× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A Crossover Anime, Escaping Famine with a Beautiful Girl / Выживание в мире Dont Starve с системой Minecraft: Глава 4. Юкиносита становится кошечкой

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Существование иных параллельных миров было плохой новостью.

Сердце Нацухару екнуло. Он снова посмотрел на стоявшую перед ним девушку: сбитую с толку, с блестящими от слез глазами, готовую вот-вот расплакаться и вызывающую непреодолимое желание ее защитить. В памяти всплыло ее имя.

Эмма Сакураба.

Главная героиня первого прохождения из «Суда ведьмы» — игры про девочек-волшебниц.

Идеальный типаж невинной на вид, очаровательной, но весьма расчетливой хорошей девочки.

Нацухару глубоко вздохнул.

И дело было даже не в том, что он оказался единственным парнем в чисто женской компании — в конце концов, для самого Нацухару это можно было назвать скорее удачей.

Просто один лишь взгляд на этих девчонок, у каждой из которых были свои странности, уже вызывал у него головную боль.

Но, по крайней мере, стоило радоваться тому, что все они были неплохими людьми и обладали кое-какими способностями. Здесь не было неуправляемых идиотов вроде Харуки Ямаути или стопроцентных стерв вроде Фреи.

Иметь в союзниках хороших людей, да еще и красавиц — это настоящее удовольствие. Уж точно лучше, чем возиться с неопрятными мужиками или слабоумными детьми.

— Кажется, она умерла совсем недавно.

Киана спокойно поднялась на ноги, отряхнула грязь с одежды и уверенно подошла к телу. Она смело поднесла руку к лицу мертвеца, чтобы проверить дыхание.

— Дыхания нет, она действительно мертва. Но тело прекрасно сохранилось, никаких изменений. Значит, смерть наступила совсем недавно.

Нацухару удивленно приподнял брови.

Ожидаемо от главной героини, выросшей в мире постапокалипсиса. Ее храбрости можно было только позавидовать — пожалуй, в этом она даже немного превосходила его самого.

Но вот в чем загвоздка: разве Киана не должна была быть шумной дурочкой по своему характеру?

Из какого именно временного периода эта Киана?

Выглядит так, словно на ней ее базовый облик, но ведет она себя так, будто уже пережила смерть учителя, предательство друзей и взвалила на свои плечи бремя ответственности. Она утратила былую наивность, но при этом в ней еще не чувствовалось той гнетущей тоски и тяжести, присущей стойким вдовам, потерявшим своих любимых.

— К-как невероятно...

Эмма Сакураба пробормотала это, глядя на Киану. Она попыталась встать, но из-за перенесенного потрясения ее ноги подкосились, и, издав короткий вскрик, она снова начала падать.

Нацухару поспешно подхватил Эмму за плечи, не дав ей рухнуть на землю.

— Ты в порядке?

— Я в порядке, прости... Спасибо тебе. Меня зовут Эмма Сакураба.

Со слезинками на глазах Эмма смущенно опустила свое слегка бледное личико, пробуждая в окружающих инстинкт защитника. Почувствовав тепло мужских ладоней, лежавших на ее плечах, она слегка покраснела.

Заметив смущение девушки, Нацухару опустил взгляд, убедился, что она твердо стоит на своих стройных ногах, и убрал руки.

Кикё Кусида пристально смотрела на Эмму.

«Неужели кто-то действительно может вот так упасть на ровном месте после того, как уже встал на ноги?»

«Уж не специально ли она это сделала?»

«Впрочем, не похоже. Слишком уж естественно вышло».

Кикё Кусида намеренно избегала смотреть на труп. Она отпустила руку Нацухару, за которую до этого держалась, быстро взяла себя в руки и высоко подняла ладонь.

— Знаете, мы все случайно оказались в этом месте, так что давайте для начала представимся! — произнесла она. — Узнаем имена друг друга, интересы и увлечения. Это поможет нам подружиться.

Нацухару искоса взглянул на нее.

«Заводить друзей в присутствии мертвого тела?»

«Кикё Кусида, уж и не знаю, что сказать: то ли у тебя с головой не в порядке, то ли сердце слишком большое».

«Хотя кое-что у нее и правда большое».

«И это отнюдь не сердце».

Кикё сложила ладони вместе, из-за чего ее выдающиеся формы стали еще более заметными. На ее губах заиграла легкая улыбка.

— К слову, мне кажется, я получила какую-то особую способность. А вы? — поинтересовалась она.

Юкино Юкиносита подняла голову.

— М-м?

Эмма Сакураба прикрыла рот ладошкой и ахнула:

— С-суперспособности!

Киана согнула руку в локте, демонстрируя под одеждой изящные очертания бицепса, и принялась объяснять остальным, как обычным людям:

— Вы имеете в виду хонкай-энергию. Как именно это работает, я сама до конца не знаю, но, в общем, если у вас есть хонкай-энергия, вы можете сражаться с хонкай-зверями!

Кикё удивленно моргнула.

— Но моя способность называется вовсе не хонкай-энергия.

Киана мгновенно потеряла всю свою невозмутимость.

— Что?! — воскликнула она. — Неужели в мире существует какая-то иная сила, кроме хонкай-энергии?!

«В твоем мире ее нет».

«Но кто сказал, что мы всё еще в твоем мире?»

«Не ожидал, что системный интерфейс будет не только у меня. Они тоже оказались не так просты и получили сверхъестественные способности».

Нацухару слегка покачал головой и громко хлопнул в ладоши, привлекая всеобщее внимание.

— Дамы!

— Кусида права, — продолжил он. — Похоже, попав в это место, мы пробудили особые способности.

— Судя по всему, нам придется объединиться в команду и выживать в этой глуши до тех пор, пока мы не найдем дорогу домой.

— Но перед этим мы должны больше узнать друг о друге.

На лице Эммы отразилась заинтересованность. Она кивнула и тихо добавила:

— Я согласна.

«Неужели здесь она сможет найти настоящих друзей?»

«Как здорово, наконец-то я буду не одна...»

Кикё мысленно обрадовалась и поддержала Нацухару.

— Верно.

Затем она перевела взгляд на Юкино Юкиноситу.

— Давайте начнем с тебя, — произнесла Кикё.

Та почти не разговаривала и всё это время молча наблюдала за остальными, поэтому Кикё хотела первой помочь ей влиться в коллектив.

Однако проблемная девчонка не собиралась доставлять ей такого удовольствия.

— Юкино Юкиносита, из Тибы. Первокурсница старшей школы Собу.

Юкино холодным тоном назвала свое имя, скрестила руки на груди — там, где простиралась лишь бескрайняя «равнина Канто» — и, слегка вздернув белоснежную шею, продолжила:

— Что касается дружбы, то в этом нет никакой необходимости. Меня совершенно не интересуют фальшивые отношения, которые формируются лишь под давлением обстоятельств и общей атмосферы, и неизбежно рушатся, стоит только покинуть эту среду.

— Если в ближайшее время мы не сможем вернуться домой, то здесь я буду выполнять свою часть работы. Я не стану утруждать вас просьбами о помощи, так что можете на этот счет не переживать.

Лицо Кикё слегка перекосило — ей с трудом удавалось сохранять доброжелательное выражение.

«Что несет эта заносчивая дрянь, строящая из себя ледяную королеву?!»

«Как же хочется ей врезать! Эта сучка только что разрушила атмосферу, которую я с таким трудом создавала!»

— Ф-фальшивые отношения...

Эмма Сакураба вжала голову в плечи. На ее лице отразилось явное смятение, но вскоре в глазах вспыхнула решимость.

— Вовсе они не фальшивые!

Юкино перевела на нее взгляд.

Эмма слегка смутилась под ее холодным взором, но все же твердо заявила:

— Если бы мы с тобой стали подругами, Юкиносита, эта дружба точно не была бы фальшивой. И я верю, что остальные тоже...

Неуверенно замявшись, она замолчала.

Киана со стороны наблюдала за происходящим. Ей казалось, что команда вот-вот развалится, и она заколебалась.

«Нужно ли мне что-то предпринять?»

Годы одиноких странствий по разным странам в поисках своего непутевого старика отучили Киану от лишних контактов с незнакомцами, поэтому сейчас она пребывала в нерешительности.

Нацухару решил вмешаться и спросил:

— В таком случае, Юкиносита, какая у тебя способность?

Юкино и остальные посмотрели на него с некоторым удивлением.

Нацухару спокойно выдержал их взгляды. На его лице не отразилось ни малейшего беспокойства из-за недавней ссоры.

«Юкино Юкиносита и Кикё Кусида не сошлись характерами?»

«Это вообще не проблема».

«Тот факт, что Юкино согласилась представиться и дала понять, что не собирается быть обузой, уже делает ее идеальным напарником».

«Готова работать, не создает лишних проблем, полностью самостоятельна, не требует к себе особого внимания. Да еще и с таким милым личиком — достаточно просто стоять рядом, чтобы радовать глаз».

«Разве на свете существует более идеальный союзник?»

«Если бы на ее месте была Судзунэ Хорикита — обладательница схожего типажа, — то она бы, скорее всего, уже напустила на себя высокомерный вид и наотрез отказалась сотрудничать».

«Среди холодных красавиц победитель очевиден».

Услышав вопрос, Юкино на мгновение замялась, после чего ответила:

— Моя способность — это... превращение в кошку.

— В кошку? — удивился Нацухару.

http://erolate.org/book/46/3298

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода