× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Two Minds, One Wand / Два разума, одна волшебная палочка: Глава 5.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После игры в Плюй-камни он извинился, сказав своим друзьям, что собирается в туалет и затем пройдется, чтобы поздороваться со своими товарищами по гриффиндорской команде.

Они выглядели удивленными, но отпустили его. Он накинул мантию как раз в тот момент, когда Джинни вышла из своего купе. Он проигнорировал ее - ему нужны были ведьмы с магической силой или богатством. А еще лучше, и то, и другое. Джинни не была ни тем, ни другим.

Нет, у него уже была цель на сегодня. Пришло время Дафне Грингасс выразить свою признательность за спасение ее семьи. Ему потребовалось немного времени, чтобы найти ее, спрятавшуюся за прилично наложенным на дверь заклинанием отвода глаз. Он сбросил его взмахом палочки и затем вошел.

Дафна испуганно села.

“Поттер! Как ты сюда попал?”

“Я увидел дверь и вошел?” - сказал он, изображая замешательство.

“Нет, я имею в виду… неважно. Чего ты хочешь?” - взволнованно спросила она. Ему потребовалось мгновение, чтобы рассмотреть ее.

Черт, она была прекрасна. Эта черно-зеленая слизеринская юбка, дразняще высоко сидевшая на бедрах, задралась и смялась, когда она сидела.

Черные чулки на ее длинных сливочных ногах, маленькая зеленая ленточка-подвязка вверху. Жаль, что ее белая блузка была застегнута до шеи. В руке у нее была расческа, ее длинные темные волосы рассыпались по груди там, где она их расчесывала.

“Я просто хотел убедиться, что с тобой все в порядке”.

“Да, спасибо, Поттер”.

“Гарри!” - Астория бросилась на него, уткнувшись в его грудь. - ”Спасибо тебе, спасибо тебе, спасибо тебе".

“Астория... это лорд Пот…”, - оборвала ее Дафна, когда поняла, что Астория дрожит и всхлипывает.

- Эй, эй, - Гарри опустился на колени, нежно поглаживая ее по спине. - “Все в порядке. Ты в безопасности”.

Астория вытерла мокрые щеки. - “Прости, я веду себя глупо. Я должна быть такой, как ты, и не бояться”.

“Ты не глупая. Мне все время страшно. Пожиратели смерти - это не шутка”.

Она с сомнением посмотрела на него.

“Это правда”, - настаивал он.

“Но ты победил всех этих Пожирателей смерти”.

Гарри пожал плечами. - “Это был не первый раз, когда я выходил против них. В следующий раз ты будешь лучше подготовлена”.

“Буду?” – ахнула она. - “Ты научишь меня заклинанию? Дафна говорит, что ты изменил гравитацию”.

Он провел рукой по волосам. - “Руны немного сложнее, заклинание несложное. Продолжай изучать древние руны, и ты скоро поймешь основы того, что я сделал. Заклинания… ” - Он погладил подбородок, поймав умоляющий взгляд Дафны поверх взволнованных глаз Астории.

"Как насчет того, чтобы узнать, как сделать и как остановить то, что они сделали с тобой? Достань свою палочку и направь ее на меня".

"Ты уверен?" - спросила она, прикусив губу. В Волшебном мире не принято позволять кому-то другому направлять на себя палочку.

Он ободряюще улыбнулся ей. - “Я доверяю тебе, давай. Теперь ты хочешь, чтобы я был в воздухе, парил вверх ногами. Заклинание называется "Левикорпус", но это не обычное заклинание типа "визуализация - это все", которое всегда проповедует Макгонагалл.

Вместо того, чтобы представлять, как человек поднимается в воздух, тебе нужно притвориться, что земля находится в воздухе, попробуйте обмануть свою магию, что это ты ошибаешься. Затем направь эту магию в свою руку и пока не позволяй ей достичь палочки”.

“Понятно?”

“Я думаю, да”, - сказала Астория сквозь стиснутые зубы, ее рука окрасилась в синий цвет.

"Держи ее там, а теперь прыгай".

«Что?»

“Прыгай”, - сказал Гарри, ухмыляясь. - “Прыжки помогут тебе правильно произнести заклинание с первого раза. Помни, Левикорпус”.

Астория вторила ему, а затем Гарри рассмеялся, когда его подбросило в воздух, подвешивая за лодыжку.

“Отличная работа!”

“У меня получилось!” - Астория радостно захлопала в ладоши, поворачиваясь к сестре. Дафна натянуто улыбнулась ей.

“Теперь”, - проинструктировал Гарри. - “Либеракорпус" - это заклинание, позволяющее вернуться на землю, если с тобой когда-нибудь снова это сделают. Ничего особенного, просто представь себя на земле”.

Он произнес заклинание, и как только приземлился, Астория крепко обняла его.

“Спасибо тебе, Гарри”.

"Не стоит благодарности".- Он взъерошил ее волосы. - "Но я не хочу слышать, как ты получаешь наказание за то, что бросаешь его на всех подряд, понятно?"

Она быстро кивнула. - "Можно я сейчас использую его на своих друзьях? Я просто хочу показать им, что я могу это делать!"

Он кивнул и она снова обняла его, а затем выбежала из купе, подпрыгнув, чтобы постучать по верхней части дверного косяка, когда уходила.

Гарри остался с забавной, но немного скованной Дафной. - "Милый ребенок", - прокомментировал он, удобно устроившись на скамейке напротив нее.

"Да. Спасибо, что научил ее этому, и ничего более мрачного. Мы стараемся немного оберегать ее”.

"Ее невинность может продлиться недолго". – предупредил он. - "Волдеморт не оставит вас в покое только потому, что однажды ему это не удалось".

Она наклонила голову. - "Отец разрабатывает планы".

"Уехать за границу?"

"Возможно".

"Это вам не поможет", - честно сказал Гарри. - "Сфера влияния Волдеморта шире, чем многие думают".

"Откуда тебе знать?" – усмехнулась она.

"Я сражаюсь с ним с первого курса, с тех пор как он овладел Квиррелом. Я убил Квиррелла, а на следующий год убил фрагмент его души и василиска заодно. С тех пор я сражался с ним еще дважды - и я знаю, как он мыслит".

Он нахмурился. - "Поверь, я знаю о Волдеморте больше, чем даже Дамблдор".

Тонкие брови Дафны сошлись вместе. Каждая ее черта была ухоженной, выщипанной, безупречной, как у чистокровной принцессы. - "Но ведь он только что вернулся к жизни, не так ли?"

“Он только что вернулся в физическое тело”, - поправил Гарри. - “Но он возвращался уже несколько раз. Я остановил его от тотального господства много лет назад и еще несколько раз с тех пор”.

Дафна прикусила губу. Мило, подумал он.

“Мы подозревали, но не знали реальной истории. Они никогда нам ничего не рассказывают. Мы только знали, что что-то произошло, и ты был в этом замешаны. Но как ты...?”

"Как я продолжаю его бить?" - Гарри потянулся, подперев голову руками, изображая полную беспечность. - “Я готовился к этому с тех пор, как научился ходить. Дамблдор, наставники со всего мира, Невыразимцы. Мне долгое время приходилось скрывать это, но теперь маски снимаются”.

Ее губы приоткрылись, и она быстро закрыла рот, заправила прядь волос за ухо, чтобы выиграть время.

Слишком много информации, перегружающей ее. Гарри на мгновение задумался, не перестарался ли он.

“Так василиск действительно был?” – ахнула она, отшатнувшись.

“В Тайной комнате, под школой”, - признался Гарри.

“Вау”, - Она откинулась на спинку стула. - Какие еще секреты там были?"

Он ухмыльнулся ей. - “Знаешь, я был слишком занят, чтобы исследовать это. Может быть, мы могли бы как-нибудь разузнать вместе”.

Она фыркнула, вздернув нос. - “Только потому, что ты спас мою семью, это не значит, что я собираюсь снимать трусики перед тобой, Поттер”.

"И трусики, я уверен, тоже прекрасные". Гарри ухмыльнулся. "Они слизеринского зеленого цвета, чтобы соответствовать твоей юбке? Или это слишком банально?"

Она закатила глаза. - “Я уверена, что гриффиндорские шлюшки позволят тебе добиться чего угодно с твоими дешевыми репликами, Поттер, но я Гринграсс, а не одна из твоих фанаток”.

Он раздвинул ноги, применив немного магии к своему члену, чтобы тот затвердел, позволяя ему выпирать сквозь дорогую шелковую одежду, которую Нарцисса купила для него, материал был чрезвычайно тонким, но, тем не менее, согревающим.

“Жаль. Я бы не отказался от руки”.

Ее губы дрогнули от ее плохо скрытого шока. Очевидно, она не ожидала, что он будет таким грубым или дерзким.

“Найди Эбботт. Я слышала, она бегает по поезду, ищет тебя”.

“Слава Мерлину за хаффлпаффцев”.

“Убирайся, Поттер”.

Она сжала в руке свою палочку.

http://erolate.org/book/4601/462613

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода