В глазах Муркус мелькнуло удивление. «Я не уверена, называть ли тебя храбрым или глупым. Могу я услышать причину?»
Он кивнул. «Мы слышали — ну, Гермиона читала об этом, — что у королевы есть нечто, что может исцелить любую рану и снять любое проклятие. Все-целитель или Абсолютный исцелитель».
Муркус напряглась. Ее губы приоткрылись, выпустив цепочку незнакомых нот. "Всецелитель. Удачный перевод. Тебе нужна его сила, Гарри?"
«Нет! Нет, это для моего… моего учителя. Для Дамблдора». Он сглотнул, вспомнив ужасную почерневшую руку директора. «Он был проклят Иссушающим проклятием, и ему осталось недолго. Он говорит, что все в порядке, что он прожил много времени, но…» Он сжал кулаки . «Я хочу помочь. Он нужен нам сейчас больше, чем когда-либо».
Сочувствие отразилось на лице Муркус. — «О, Гарри. Даже если твои намерения благородны, многие люди, жаждавшие Всецелителя, пытались украсть его на протяжении веков. Немногим из нас, не говоря уже о посторонних, позволено даже приблизиться к нему».
«И все же я должен попытаться». - Он посмотрел на нее умоляюще. - «Я хочу сделать все, что в моих силах».
«Я тоже прошу», — тихо сказала Майра.- "Пожалуйста?"
Выражение лица Муркус смягчилось. «Моя дочь, которая раньше мало о чем заботилась, кроме как о том, чтобы порезвиться, просит так искренне. Как я могу сказать «нет»?» Она пристально посмотрела на Гарри. «Я попрошу королеву дать вам аудиенцию, но не питайте особых надежд. Океан далек от земных бед».
Он склонил голову. "Спасибо." -Внутри него разливалось восторженное чувство; он преодолел первое препятствие.
«Вы поставили перед собой сложную задачу-попросить королеву передать сокровище, которое ее династия охраняла на протяжении поколений». Муркус тряхнула волосами. «И вы просите меня о немалой услуге. Если ваша просьба рассердит королеву, наше племя может пострадать».
Он опустил голову ниже. "Мне жаль-"
- Вот почему я, в свою очередь, попрошу тебя об услуге.
Он поднял взгляд- "Все, что угодно."
Глаза Муркус блеснули, когда она взглянула на него . «Позаботься о моей дочери».
" Мама ?" – защебетала Майра, одновременно растерянно и взволнованно.
Гарри кивнул. "Обязательно."
Муркус испытующе посмотрела ему в глаза и улыбнулась. «Тогда мы договорились. А теперь идите!Нам еще нужно позаботиться о дарах и товарах для торговли, которые нужно подготовить к завтрашнему дню». Она шутливо откинула их. «Майра, проводи наших гостей в свои покои — о, что я говорю, вы с Гарри захотите уединения. Отведите его друзей под Глубокую Скалу».
Рон покраснел и неудачно сделал вид, что не смотрит на Гарри и Майру. Майра открыла рот, словно собираясь возразить, но тут же закрыла его, ее щеки пылали. Схватив Гарри за руку, она потащила его к выходу. Гарри едва успел попрощаться, прежде чем они оказались за занавесом. Рон и Гермиона появились следом за ними.
Майра умчалась, не оглядываясь, увлекая за собой Гарри. Нааб и Виви, парившие поблизости, обменялись насмешливыми взглядами и последовали за ними.
«Мама дразнит и дразнит», — бурчала Майра, ныряя в лабиринт улиц. " О ! Однажды я покажу ей. Хорошенько покажу!" Ее свободная рука сжалась в маленький кулачок.
Гарри усмехнулся.
«Гарри тоже!»- воскликнула она. "Почему ты сказал, что позаботишься обо мне? Ты не умеешь потрошить рыбу! Ты не знаешь съедобных растений!" Она приложила руку к груди. « Я позабочусь о тебе».
Он разразился громогласным смехом.
Майра надулась и хлопнула его по плечу. "Это правда!"
«Справедливое замечание», — сказал он, широко ухмыляясь. "Пожалуйста, позаботься обо мне."
«Ко… конечно», — сказала она, по-видимому, ошеломленная его прямым ответом.
Рон фыркнул позади них. — «И когда вы поженитесь?»
Щеки Гарри заалели, а Майра отвела взгляд, кончики ее слегка заостренных ушей приобрели бледно-лиловый оттенок.
" Что ?" — спросила Виви, радостно переводя взгляд между ними. - «Что сказал человек ?»
«Ничего «, — фыркнула Майра, бросаясь вперед. "Следовать!"
«Он просто пошутил». - Гарри бросил на Рона свирепый взгляд, но тот только ухмыльнулся без всякого раскаяния.
Не оборачиваясь, Майра завернула за угол и повела их вперед. Водные жители скользили снизу и сверху, одни тащили мешки с товарами к башне предводительницы, другие просто неторопливо плыли. Рон и Гермиона снова привлекли всеобщее внимание. Взрослые довольствовались тем, что смотрели, но стайка детей следовала за ними , болтая, смеясь и хватая за ноги.
"Они такие милые!"- проворковала Гермиона, а затем вздрогнула, когда один мальчишка ткнул ее в ногу своими крошечными когтями. " Ой ! И злые!"
Нааб щелкнул языком и отогнал их, заслужив благодарный кивок. Рон нахмурился.
Они задержались у ряда прилавков, торгующих едой и безделушками, где Гермиона, с некоторой помощью и большими хлопотами, выменяла серебряный серп на пригоршню полупрозрачной травы.
"Свежий хрустальник!" — воскликнула она, запихивая его в сумку. «Из него варят Умострильное зелье — оно понадобится для сдачи ТРИТОНов»
Виви задумчиво посмотрела на траву и запела.
Майра нахмурила брови. «Виви знает, где она растет. Она покажет позже».
Гермиона улыбнулась ей. "Это было бы блестяще!"
Они прошли через деревню, спускаясь по склону. В самой глубокой части долины, где вода была мутной от ила, вырисовывался зубчатый обрыв, поросший бурьяном, между которыми шныряла мелкая рыба. Майра нырнула в пролом под утесом, светящимся, как пасть дракона.
Они последовали за ней и очутились в низкой широкой пещере, освещенной теми же водорослями, вокруг которых собирались светящиеся пылинки. Несколько водяных собрались вокруг каменной платформы, поглощенные игрой, бросая резные кости в чаши разного размера. Их волосы были мутных оттенков зеленого и коричневого, а изо рта торчали клыки.
Майра повела их глубже в пещеру, склонив голову в приветствии, когда они проплывали мимо незнакомцев. «Гости из родственного племени», — прошептала она. «Они пойдут с нами завтра».
Гермиона подождала, пока они не исчезнут из пределов слышимости, прежде чем заговорить. «У вас бывает много гостей? Только русалоиды или другие Существа тоже?»
«Не много, но…» — Майра огляделась и заговорщически понизила голос. «Один пришел недавно. Все племя смотрит, но не подходит близко». Поднеся руки ко рту, она изобразила длинные клыки. "Он не ест и не дышит. И пахнет кровью!"
Рон задохнулся. "Вампир!"
Гарри переглянулся с Гермионой. «Ты знаешь, чего он хотел?» — спросил он, пытаясь казаться невозмутимым.
Майра нахмурилась. "Мама не говорила. Он долго с ней разговаривает, а потом уходит. Он не выглядит довольным!"
«Интересно, чего вампиру понадобилось от русалок», — пробормотала Гермиона.
«Что бы это ни было, не похоже, чтобы он это получил», — сказал Гарри. Вероятно, это было к лучшему; Ходили слухи, что вампиры на стороне Волдеморта.
Майра рассмотрела дюжину или около того туннелей, ведущих из пещеры, прежде чем выбрать один. Туннель извивался влево и вправо, прежде чем расшириться в круглую камеру, стены которой были украшены коврами, сотканными из водных растений.
"Вы будете отдыхать здесь!" — сказала Майра Рону и Гермионе. "И положите вещи. Это безопасно." Она развязала занавеску так, чтобы она закрывала вход. «Если вы сделаете так, никто не входит внутрь без спроса».
«Здорово», — сказал Рон, с сомнением оглядываясь по сторонам. — А как насчет, ну, как насчет кровати? Взглянув на Гермиону, он быстро поправился: « Кроватей ».
Майра указала на стены. Рон и Гермиона тупо смотрели на нее, а Гарри хихикал. Майра объясняла ему, как спят подводные жители, хотя он никогда не оставался на ночь и, следовательно, никогда не испытывал этого на себе.
«Заворачивайся», — сказала Майра, направляясь к одному из ковров. Ухватившись за его край, она ловко завернулась внутрь и завязала края, чтобы он оставался на месте, как спальный мешок. Ее слегка приглушенный голос доносился изнутри. "Вот так!"
Гермиона издала забавный звук и зажала рот рукой. «Я не должна этого говорить, но она выглядит… ну, как гигантские суши».
Гарри посмотрел на Майру, завернутую в одеяло из водорослей, за исключением голубоватого плавника, шевелившегося с одного конца, и не смог удержаться от смеха. " Гермиона !"
«Я знаю», — сказала она, хихикнув. "Прости."
"Что такое суши?" — безразлично спросил Рон.
Майра вылезла из-под одеяла, ее фиолетовые волосы дико развевались. "Что смешного?" Улыбаясь, она подплыла к Гарри и схватила его за руку. «Что смешного, Гарри?»
«Э… ну». - Он взглянул на Гермиону. «Она сравнила тебя с рыбой».
Майра возмущенно повернулась к ней. «Русалка, не рыба! Русалки- », — она нахмурила брови, — «молокоеды».
«Млекопитающие», — поправила Гермиона, метнув взгляд на грудь Майры. — «Да, я в курсе».
Майра скрестила руки на груди и гордо кивнула. Смеясь, Гарри обнял ее за плечи.
«У нас еще есть время перед сном», — сказал он. — «Хочешь еще немного осмотреть деревню?» Он посмотрел на членов их группы с рыбьими хвостами. " Поплаваем ? Поиграем ?"
« Играть , давай играть !» — пропела Виви, глядя на Рона и Гермиону сверкающими глазами.
Нааб оценивающе сжал бицепс Гарри. Его клыки сверкнули в не совсем дружелюбной ухмылке. « Ты стал немного сильнее ? Покажи мне ».
Виви мгновенно изменила тон. " Бой ! Бой !" Она хлопнула в ладоши.
Гарри застонал. Увидев вопрошающие взгляды Рона и Гермионы, он объяснил: «Русалы хорошо владеют копьями. Ты не считаешься взрослым, пока не научишься им владеть. Нааб настоял на том, чтобы обучить меня». Он поморщился. «На самом деле, это больше похоже на издевательство над мной. Я ни разу не выиграл у него».
Глаза Гермионы расширились. — «Поэтому ты иногда возвращаешься с кровоточащей спиной?»
Его щеки вспыхнули, когда он бросил мимолетный взгляд на маленькие когти Майры. «Эм..ну, да. Этот тип безжалостен».
Рука Гермионы метнулась ко рту. Повернувшись к Наабу, она ткнула в него пальцем. «Ты должен быть более осторожным! Даже если ты хочешь как лучше, Гарри всего лишь человек. Он не привык размахивать копьем, как один из твоих людей!»
Нааб сморгнул от ее горячих слов. « Кто укусил ее за хвост ?»
«Гермиона», — сказала Майра, — «Нааб осторожен! Но он такой крепкий по сравнению с Гарри, что иногда случайно ударяет слишком сильно». - Она взглянула на надувшегося Гарри. «Это… это не имеет значения! Потому что Гарри хорош в магии! И умен!»
Гарри некоторое время сохранял кислое выражение лица, забавляясь тем, как взволнована Майра, а затем рассмеялся. «Хорошо, давай спарринг».
Нааб усмехнулся и сжал когти, что у русалов эквивалентно хрусту костяшками пальцев. « С нетерпением жду этого ».
«Но ты можешь пораниться…» — Гермиона уставилась на их возбужденные улыбки, прежде чем всплеснуть руками. «Уф, мальчики . Рон, пожалуйста, скажи мне, что ты не собираешься присоединяться».
«Неа», — сказал Рон, — «мне нравится смотреть, как Гарри избивают».
Он скрестил руки. «Ты говоришь, как будто это предрешено. На этот раз я могу выиграть».
Рон многозначительно переводил взгляд с мускулистого торса Нааба на жилистое тело Гарри. «Без обид, приятель, но если бы я делал ставки, я бы поставил все, что у меня есть, на этого парня».
«Напомни мне еще раз, почему мы друзья?» — проворчал он, ударяя Рона по плечу.
Рон ухмыльнулся. «Потому что я всегда рядом, чтобы показать приземленную точку зрения».
Покачав с ухмылкой головой, Гарри направился к выходу. Рон и Гермиона, забрав жабросли, оставили сумки в комнате, и последовали за ними вместе с Виви и Наабом. Майра прилипла к руке Гарри и спрашивала его о новых словах, которые она уловила в разговоре между ним и Роном. Затем они вернулись в главную пещеру, а затем выплыли в открытую воду.
Они отправились на полигон на окраине села. Это было немногим больше, чем участок каменистого дна озера, окруженный стойками с копьями и клетками с дикими гриндилоу. Рон и Гермиона с любопытством посмотрели на последних Гарри воздержался от объяснения, что местные иногда использовали гриндилоу в качестве мишеней. Их общество может быть жестоким.
Полдюжины детей размахивали палками или дрались друг с другом. Когда их группа приблизилась, они махнули своими крошечными хвостиками, чтобы повернуться и посмотреть, пока взрослые, наблюдающие за ними, не отругали детей.
Нааб подплыл к стойкам и выбрал два копья взрослого размера, наконечники которых были обернуты тряпками. Резко согнувшись , он бросил один в Гарри. Гермиона ахнула, но Гарри только бесстрастно наблюдал, как копье замедлилось, пока связка тряпок не ударила его в грудь. Жителям поверхности потребовалось много времени, чтобы привыкнуть к тому, как быстро все замедляется под водой.
Ухватившись за древко, он развернул копье перед собой и сделал несколько тренировочных ударов, каждый из которых отбрасывал его назад. Нааб проверил свое собственное оружие, прежде чем указать на открытое пространство вдали от детей.
Гарри кивнул и подплыл к указанному месту. Нааб остановился в дюжине корпусов перед ним и обнажил клыки в предвкушающей ухмылке. Гарри крепче сжал копье.
«О, Гарри, будь осторожен!»— воскликнула Гермиона.
"Удачи!" — чирикнула Майра. — «Гермиона, мы болеем за Гарри!»
Виви кружила над ними. " До трех ударов !" — пропела она. « Нааб, успокойся. Если ты поранишь то, что у него между ног, Майра будет дуться » .
Нааб рассмеялся, а Майра возмущенно запищала. Щеки Гарри вспыхнули, когда он попытался сосредоточиться на предстоящем бое.
Нааб направил свое копье вперед и изогнул хвост, готовый броситься в любой момент. Сердце Гарри забилось быстрее, а чувства обострились. Аплодисменты девочек и детский шепот отошли на второй план.
" Бой !" — закричала Виви, подпрыгивая выше.
Нааб усмехнулся и бросился на него, как торпеда. Глаза Гарри расширились, и он отчаянно загреб в сторону. Токи воды защекотали кожу, когда вытянутое копье Нааба пронеслось через место, где он только что находился.
Схватив свое копье обеими руками, Гарри замахнулся, но взмах хвоста Нааба убрал его с острия атаки. Когда Гарри отбросило вверх от инерции замаха, Нааб почти лениво ткнул его в плечо.
" Удар !" — воскликнула Виви.
Увеличив расстояние между ними, Нааб ухмыльнулся. «Это было легко ».
Гарри нахмурился и потер плечо. Эта боль была далека от ударов, которые он получал во время их предыдущих спаррингов. "Может быть, ты становишься слабее?"
Нааб открыл было рот, чтобы ответить, но ему пришлось увернуться, когда Гарри бросился на него. Развернувшись вокруг своей оси, Гарри замахнулся, но немного не дотянул. Смеясь, Нааб схватил копье Гарри ниже острия, притянул ближе и ударил его локтем в грудь. Пока жабры Гарри отчаянно пульсировали, пытаясь вдохнуть, копье Нааба со звоном ударило его по черепу. От наблюдателей донесся длинный вдох.
" Удар !" — сказала Виви.
— Это было легко , — повторил Нааб.
Гарри потер голову. " Большое спасибо. "
Нааб самодовольно кивнул, делая вид, что не слышит сарказма в его тоне. Когда Гарри нахмурился и поднял копье, русал принял более серьезное выражение. «Перестань раскачиваться из стороны в сторону! Слишком слаб, слишком медлителен. Прямой удар, отступление, снова удар!"
Судорожно вздохнув, Гарри кивнул и перенес свою хватку ближе к острию копья. "Давай"
Нааб заработал хвостовым плавником, чтобы подняться выше, прежде чем броситься на него. Гарри развернулся и нырнул. Осадок поднимался со дна озера, когда он зигзагом в нескольких дюймах двигался над ним.
Его спину закололо, и он инстинктивно откатился в сторону, уклоняясь от копья на волосок. Поставив ноги на дно, он оттолкнулся и, в свою очередь, ударил Нааба. Обернутый тряпкой наконечник задел ребра водяного, но Виви промолчала.
Он отдернул копье и парировал ответный удар Нааба. Кувыркаясь, он нырнул обратно на дно озера. Вода вокруг него помутнела, когда он присел на дно.
Нааб кружил над ним, как акула, прежде чем спикировать вниз. Сопротивляясь желанию увернуться, Гарри бросился ему навстречу. Глаза Нааба расширились, когда острие копья Гарри метнулось ему в лицо, и в последний момент он успел отвернулся. Секунду спустя его копье слегка коснулось плеча Гарри.
" Удар !" — радостно сказала Виви. « Победа за Наабом !»
Гарри застонал и опустил дрожащие руки. Через мгновение его окружили Гермиона, Майра и Рон.
« Лучше », — заметил Нааб, когда Виви заключила его в страстные объятия. — «Ты не дрогнул от моей атаки» .
Гарри кивнул, но ничего не сказал, не чувствуя, что его выступление заслуживает похвалы.
" Еще раз ?" — предложил Нааб. — «Не так уж…» — Он пробормотал незнакомое слово.
Этой тренировки было недостаточно, понял Гарри. Он потер ушибленное плечо и смиренно вздохнул. « Да ».
"Поранил?" — с тревогой спросила Майра. Метаясь вокруг него, она массировала его плечи. — «Гарри, отдыхай».
Он расслабился от ее прикосновений, плывя по течению. Нааб, казалось, совсем не запыхался, крутя своим мускулистым хвостом, сокрушая воображаемых врагов под восторженным взглядом Виви. Как человек может победить водяного его любимым оружием? Его ноги никогда не сравнятся с хвостом, созданным для движения под водой.
Его взгляд задержался на облаке мутной воды, там, где он оттолкнулся от дна. Возможно, не в открытой воде. Его губы изогнулись в ухмылке.
« Нааб» , — позвал он, прерывая тренировку русала, — может быть, мы сразимся …» Он обратился за помощью к Майре. "Та пещера ранее. Можем ли мы?"
Майра выглядела немного удивленной, но перевела, не задавая ему вопросов. Нааб пожал плечами, попросил взрослых, наблюдающих за тренировками, одолжить копья и подплыл к Гарри.
«Я понимаю» , — сочувственно сказал водяной человек. « Стыдно проигрывать перед детьми ».
Майра упрекнула его: « Нааб ! Будь учтивее!»
Губы Гарри дрогнули. "Болтун может пострадать".
Нааб рассмеялся. "Забавно. Я больше не буду расслабляться."
Они оба ухмыльнулись, глядя друг другу в глаза, не отступая.
Майра хмыкнула. — «Гарри тоже!»
"Что происходит?" — спросила Гермиона, переводя взгляд с них на другого.
Майра махнула рукой на Гарри и Нааба. «Они опять дерутся!»
"Ах." Гермиона кивнула с сочувствием. — «Как я уже говорила, мальчики в этом смысле тупые».
Майра взяла Гермиону под руку. «Девочки умницы».
"Мы определенно более разумны," подтвердила она, улыбаясь.
Виви посмотрела на их сцепленные руки, прежде чем хихикнуть и прижаться к Гермионе с другой стороны. " Мы играем в игру ?"
« Мы говорим о том, насколько мальчишки глупы », — заговорщицки сказала Майра.
« О, о ! Я хочу знать о человеческих мальчиках ». Виви завиляла бирюзовым хвостом. " Спроси ее для меня !"
Майра взглянула на мальчиков, прежде чем взмахнуть плавником и отправить троицу в плавание. Приглушенная, хихикающая смесь английского и русальего донеслась до ушей Гарри, когда девушки склонили друг к другу головы.
«Девочки» , — протянул Рон, закатывая глаза. «Значит, вы двое собираетесь снова заняться этим? Ты обожаешь трепку, ты это знаешь?»
http://erolate.org/book/4607/463835
Готово:
