Готовый перевод The Return Of The Exiled Villain / Возвращение изгнанного злодея: Глава 11: Город рыцарей (II)

Треск...

Лидер хрустнул костяшками пальцев, широко ухмыляясь и глядя на Грея с убийственным блеском в глазах.

— Уверен, что хочешь продолжить? Ещё есть время разрыдаться и умолять.

Грей не ответил на его слова — просто наклонился и крепче затянул плащ вокруг талии.

Чёрные глаза блеснули в тусклом свете фонаря.

[Фу-фу-фу~ это будет весело, Грей~] — прошептала Жасмин в его голове, голос сладкий, как мёд, и острый, как битое стекло.

[Хочу услышать, как ломаются их кости~ Сделай им больно, покрась этот переулок в красный~]

Грей лишь улыбнулся на её слова.

ТРЕСК!

Лидер с силой ударил тренировочным мечом по ближайшему ящику — дерево разлетелось в щепки.

— Мы так отхуярим твою задницу, что ты даже не доползёшь до борделя, откуда выполз.

Тот, что стоял слева — веснушчатый парень с рваным шрамом через нос — хохотнул.

— Посмотри на его шмотки. Ты что, беглец какой-то, красавчик?

Улыбка Грея медленно угасла.

Но взгляд остался холодным, как лёд.

Он ждал, пока один из них дёрнется вперёд — и вскоре первый удар всё-таки прилетел.

СВИСТ—!!

Парень со шрамом рванулся, занося клинок над головой, точно мясницкий тесак.

Грей тихо прошептал:

— Смена.

В мгновение ока его тело исчезло в мерцании тёмно-фиолетового света — а на его месте возник старый заплесневелый ящик.

ХРУСТ—!!

Деревянный меч врезался в ящик с полной силой — щепки взорвались в лицо парню, глаза расширились от полного шока.

Грей возник над ним — в воздухе, на корточках.

БУМ!!

Он обрушился вниз обеими ногами — прямо на плечи противника.

Удар прогнул ноги ученика-рыцаря назад под неестественным углом — тот лицом врезался в булыжники.

ШЛЁП—!!

Кровь хлынула из носа, зубы разлетелись по камням, точно маленькие белые камешки.

[Ааа, его рот так легко разошёлся~]

Второй тут же бросился в атаку.

Грей перекатился в сторону в последний момент, перехватил руку парня на замахе — и последствия были... весьма разрушительными...

СКРУТ—!!

ТРЕСК—!!

Вопль эхом разнёсся по переулку.

— ГРААААААА—!!

Локоть вывернулся в обратную сторону. Кость прорвала кожу, кровь дугой плеснула на стену, точно красная подпись.

— Следующий.

КЛАЦ-КЛАЦ—!

Теперь двое сразу — один слева, другой сзади.

Грей мгновенно развернулся, оттолкнулся ногой от стены и прыгнул.

— Смена.

На этот раз он поменялся местами с разбитой бочкой сбоку.

Двое атакующих рубанули наотмашь —

И попали друг в друга.

БУМ—!!

— АААГХ—!

Один из деревянных мечей врезался в голову напарнику — второй запаниковал.

И в этот миг Грей возник рядом и вбил колено прямо в висок.

ТУП—!!

Череп хрустнул с тошнотворным звуком.

Парень рухнул мгновенно, дёргаясь.

[Грей... ты правда... как дьявол в человеческой шкуре.]

Кровь растекалась лужей.

Дыхание хриплое.

Трое выбыли.

Остались только лидер и ещё один — оба застыли.

— Ты... монстр...

— Н-нет... он жульничает! Это пространственная магия!

Треск...

Грей медленно хрустнул шеей — сапоги чавкали в свежей крови на камнях.

— Я просто использую всё, что у меня есть, — ровно произнёс он.

— А вы... задели не того человека, суки.

Четвёртый запаниковал.

Развернулся и бросился бежать.

— Смена.

Грей уже стоял перед ним, перекрывая путь.

Парень поскользнулся.

— П-подожди—! Я—

ШЛЁП—!!

Правый хук врезался в челюсть сбоку. Тот рухнул, стоня, выплевывая кровь и то, что казалось кусочками дёсен — но это были просто зубы.

[Фух~ этот был хорош~]

Теперь остался только лидер.

Воздух похолодел — и теперь лидер был уже смертельно напуган; деревянный меч дрожал в руке.

— Н-не подходи. Предупреждаю...

Грей даже не остановился.

Он приближался медленно — чёрные глаза потемнели, губы изогнулись в садистской улыбке.

Едва лидер увидел эту улыбку — он заорал и бросился вперёд.

— ПОШЁЛ НАХУЙ!

Клинок со свистом полетел к голове Грея — но тот странно не двигался... до последней секунды.

— Смена.

Он оказался позади.

А потом...

БУМ!!

Локоть врезался в затылок — парня впечатало в стену переулка. Глубокий мокрый хруст — хрящ сломался.

Но Грей не остановился... рванул его назад и вбил колено в рёбра.

ТРЕСК!

ХРУСТ—!!

Кровь взорвалась изо рта.

Грей схватил за ворот, впечатал в стену — глаза горели.

— Говори, — прорычал он.

Парень захрипел.

— Говори, что ты слабак.

Хватка усилилась.

Парень хватал ртом воздух.

— Говори, что ты ничто.

БУМ!

Ещё один удар.

Кровь размазалась по стене, точно пальцами.

Парень захныкал.

— Я-я...

ШЛЁП!

Полуразбитое тело лидера безвольно сползло из хватки Грея, не успев договорить.

[...Кто-то приближается к этому месту.]

Жасмин внезапно предупредила — и действительно...

Тук, тук, тук!

Грей услышал шаги — и из горловины переулка в поле зрения вышла новая фигура.

У неё были короткие, мягкие каштановые волосы, слегка вьющиеся вокруг щёк, аккуратное каре до плеч.

Глаза цвета янтарного стекла — спокойные, но острые. Ростом едва за полтора метра, но держалась она как клинок — вокруг витала странная, опасная аура.

Доспех лёгкий, серебристо-серый с королевско-синими линиями, мерцающими слабо, а над сердцем сиял герб: лев, пронзающий полумесяц.

Грей мгновенно поймал взгляд на нём.

Эмблема Первого Ордена Вирелиан.

Бровь его дёрнулась.

— ...Блядь.

Он выругался — ведь эта эмблема означала, что девушка перед ним — одна из сильнейших в этом городе.

А Грей... явно был не готов с ней справиться.

[Ооо~ вот это уже интересно...]

Жасмин поддразнивающе промурлыкала.

[Маленький львёнок пришёл защищать своих овечек~]

— Отойди от него.

Голос девушки прозвучал ясно и твёрдо, разнёсшись по переулку.

Грей медленно повернулся к ней, наконец взяв рапиру в руку.

Глаза снова скользнули по ней.

Маленькая, тонкие руки. Но... аура... выглядела опасной.

Он фыркнул.

— Серьёзно?

Жестокая ухмылка искривила губы.

— Теперь девчонок посылают убирать за собой?

Она даже не дрогнула — видимо, привыкла к подобным комментариям, — тон её не дрогнул.

— Я сказала: прекрати. Свои. Действия.

Рука скользнула к рукояти тонкой сабли на поясе — большой палец откинул гарду.

Это было явное предупреждение.

Глаза Грея слегка сузились — но не от страха.

Он бросил взгляд на едва дышащего лидера учеников-рыцарей — тот дрожал на земле, хныча, глаза широко раскрыты от паники, кровь текла из живота и носа.

Потом снова посмотрел на девушку — и подарил ей ту же извращённую, дьявольскую ухмылку.

— Нет.

ХЛЮП—!!

Рапира чисто вошла в живот лидера, провернулась для верности.

— ААААА—!! — заорал тот, кровь хлынула вокруг клинка.

— Стой!! — крикнула девушка с каштановыми волосами, уже бросаясь вперёд.

Её сапоги загрохотали по камням — она рванула, точно пуля, быстрее, чем Грей видел в этом городе.

Сабля взлетела на бегу.

Она собиралась разрубить его.

Но губы Грея шевельнулись, тихо прошептав:

— Смена.

ФШШШ—!

В вспышке света он исчез.

Сабля рассекла пустоту.

На месте остался только камень — упал, подпрыгнул раз, другой.

Тук, тук.

И наступила полная тишина.

Дыхание её остановилось — она обшарила переулок широко раскрытыми, сосредоточенными глазами.

— Куда он делся?!

Она крутанулась.

Направо.

Налево.

Вверх.

Даже назад.

Ничего.

Ни дыхания ауры.

Переулок был пуст — кроме крови и стонущей кучи учеников-рыцарей, уже проигравших бой.

Камень лежал неподвижно на земле.

Она стиснула челюсти, меч всё ещё в руке, костяшки побелели.

— Чёрт... — пробормотала она себе под нос.

Но вдруг...

Мысли её слегка поплыли...

Взгляд зацепился... вспоминая изгиб его челюсти — острый, идеально очерченный. Как тусклый свет переулка падал на бледную кожу, как чёрные волосы выглядели растрёпанными ветром, дикими.

Те глубокие, безжалостные чёрные глаза, которые не смотрели на людей — а читали их.

И тот голос...

Холодный, жестокий, но невыносимо богатый. Бархатный — даже когда пропитан кровью.

Лёгкий румянец пополз по шее.

— Нет... нет, какого чёрта? — прошептала она, быстро моргая, мотая головой, будто пытаясь вытряхнуть из себя наваждение.

Это было действие титула и умения Грея.

Они работали весьма эффективно.

Меч опустился на несколько сантиметров — дыхание сбилось, она провела ладонью по щеке, пытаясь успокоиться.

— Кто... он такой...?

Она стиснула челюсти, заставляя себя отвернуться от пустой улицы.

— Доложу об этом... после того, как узнаю его имя, — пробормотала она, не осознавая, что всё ещё думает о его ухмылке.

И всё ещё слышит его голос в голове.

[Ооо~? Кто-то смутился~]

Жасмин поддразнивала Грея с крыши через квартал.

Грей цокнул языком, перепрыгивая на другой карниз и растворяясь в темноте.

— Не ожидал, что моя «Красота» сработает так хорошо... но это значит лишь, что она — очередная слабая девчонка...

Но маленькая ухмылка, изгибающая губы, говорила об обратном.

http://erolate.org/book/4614/464234