Готовый перевод Evolution: From Little Devil to Devil Empress / Эволюция: от Маленького Дьяволёнка до Дьявольской Императрицы: Глава 7; Юный дьявол [5] – Арена жизни и смерти

Лиора не знала, что маленький бес стал закуской для Эшары, но даже узнай она об этом — не удивилась бы.

Как бы невинно, наивно или безобидно ни выглядел Юный Дьявол, он всё равно оставался представителем расы, построенной целиком на хищничестве. Разум Дьяволов не был похож на человеческий — это была коварная хитрость, которой они пользовались, чтобы охотиться на врагов.

После ухода Эшары Лиора не стала дальше бродить по городу. Вместо этого она нашла ближайшую таверну и вошла внутрь.

За стойкой ждало огромное существо с дюжиной глаз и вздутым брюхом. Увидев Лиору, оно жутко осклабилось и протянуло когтистую лапу.

Не говоря ни слова, Лиора бросила на стойку две души. В обмен ухмыляющийся Дьявол подвинул ей чёрный ключ.

Почувствовав холод металла в ладони, Лиора бросила последний взгляд на ухмыляющегося Дьявола и, ориентируясь по номеру на ключе, нашла свою комнату.

Она открыла дверь и шагнула внутрь.

Комната была маленькой и скудной — ровно на одного человека; стены и пол из грубого чёрного камня.

Ни кровати, ни стула, ни чего-либо подобного. Лишь в самом центре плескалась небольшая лужа крови, словно миниатюрный бассейн.

— Не ожидала, что Дьяволы бывают такими заботливыми, — не удержалась Лиора от вздоха и села рядом с кровавой лужей.

Глядя на своё отражение в красной жидкости, она погрузилась в размышления.

Лиора давно знала: души в Горниле служат валютой и на них можно купить почти всё.

Хотя она и запаслась некоторыми перед входом в город, расход оказался куда выше ожидаемого.

Отдав две души ухмыляющемуся Дьяволу, у неё осталось всего три.

«К счастью, с моей нынешней силой добыть несколько душ не составит труда. В конце концов, в Демоническом Мире Дьяволов хватает…», — подумала она.

От Эшары она слышала: драки в городе не запрещены, и пока не повредишь «общественное» имущество, Господину Города всё равно.

Значит, достаточно найти слабых Дьяволов и «одолжить» у них души — их собственные души.

— Но сначала у меня есть другое дело, — прошептала Лиора.

Внимание её вернулось к багровой луже.

Наклонившись ближе, она протянула правую руку и погрузила указательный палец в кровь — та прилипла к коже.

Затем, используя палец как кисть, а кровь как краску, она начала рисовать на каменном полу.

Палец двигался с поразительной скоростью, но каждый штрих был точен — медленно вырисовывались сложные символы один за другим.

Даже беглый взгляд на эти символы мог бы разорвать голову обычного человека — словно в них таилась непостижимая сила.

И это было правдой.

Символы эти были Рунами Дьяволов и обладали силой общаться с Волей Демонического Мира.

Руны, которые использовала Лиора, не были сложными; следуя унаследованным воспоминаниям, она быстро начертила последнюю.

В следующий миг множество Руны Дьяволов на полу вспыхнули багровым сиянием и слились воедино, превратившись в круговой массив.

Стоя в его центре и окутанная светом, Лиора почувствовала покалывание кожи. Но ощущение длилось недолго — через секунду она исчезла.

—

Когда Лиора пришла в сознание, она стояла на огромной арене, напоминающей колизей.

Арена простиралась на сотни метров; вокруг возвышались трибуны, но сейчас они пустовали.

Лиора была не единственной на арене.

На противоположной стороне стоял высокий, мускулистый Дьявол, обращённый к ней лицом. У него имелись два толстых, загнутых вперёд рога, а тело покрывала плотная костяная броня.

Предплечья и ноги были массивными, пронизанными извивающимися чёрными венами и, казалось, таили безграничную мощь.

Едва взгляд Лиоры упал на этого Рогатого Дьявола, в поле зрения вспыхнула строка информации.

—

«Победы: 98. Ничьи: 3. Победная серия: 32.»

—

Аналогично, Рогатый Дьявол увидел её данные.

—

«Победы: 0. Ничьи: 0. Победная серия: 0.»

—

Тотчас губы его растянулись в широкой ухмылке, открывая неровные, щербатые зубы.

— Ха-ха-ха! Не ожидал встретить новичка! Похоже, сегодня мне повезло! — громко расхохотался он; грубый голос эхом разнёсся по арене, заставляя воздух дрожать.

Глаза Рогатого Дьявола пылали жестокостью и жаждой крови.

— Что ты за раса? Какая-то суккуб? — спросил он.

Однако, не дав Лиоре времени ответить, он ринулся вперёд.

Демоническая энергия хлынула в ноги и рога, толкая его с ужасающей скоростью.

Не опуская бдительности, Лиора отреагировала мгновенно. И всё же едва успела.

Несмотря на массивный, грозный вид, Рогатый Дьявол двигался с удивительной прытью.

В одно мгновение он преодолел десятки метров и остановился прямо перед ней.

— Умри! — заорал Рогатый Дьявол и размахнулся кулаком, используя инерцию рывка для усиления удара.

Яростный кулак целил прямо в голову Лиоры.

На лице Рогатого Дьявола расплылась жестокая ухмылка — он уже представлял, как череп противника разлетится вдребезги.

К несчастью для него, он ошибся.

В миг перед ударом тело Лиоры растворилось в тёмном тумане и возникло позади — словно телепортировалось.

Тени обвили её руки, формируя острые когти; она полоснула по его пояснице, целя в щели между костяными пластинами.

— Что?! — воскликнул Рогатый Дьявол, ошеломлённый. Но рефлексы его были остры.

Он извернулся, развернулся и поднял руки к груди, блокируя удар.

Раздался пронзительный визг — тёмные когти царапнули по броне, оставив лишь слабый след в форме когтей.

— И это всё? Слишком слабо! — насмешливо улыбнулся Рогатый Дьявол.

Но улыбка быстро угасла.

Позади него тёмный туман, который должен был рассеяться, остался — и двинулся.

На руках фантома сформировались когти, идентичные лиориным, и он ударил вперёд.

Движения зеркально повторяли её — целя в поясницу Рогатого Дьявола, точнее, в щели брони там.

Шок и страх мелькнули на его лице; он приготовился встретить удар.

Когти врезались, но, вопреки ожиданиям, оставили лишь мелкую царапину — едва пробив кожу.

— Ха-ха-ха! Ты не можешь меня ранить—

Не успев договорить, он ощутил боль, пронзившую разум. Словно бесчисленные звери рвали его душу на части.

Зрачки сузились от ужаса; он опустил голову и увидел слабое серебристое свечение на тёмных когтях позади — оно осветило тусклую арену.

Поняв, он пробормотал:

— Атака по душе…

Но слова замерли в горле.

Тело его рухнуло на землю, рассыпавшись в пыль и став удобрением для арены.

Даже в последние мгновения Рогатый Дьявол не мог понять: как простой новичок владеет такой мощью?

С его смертью арена загудела зловещей жизненной силой — словно в радости. Затем голос эхом отозвался прямо в разуме Лиоры:

— Поздравляем. Вы одержали победу в своей первой Битве Жизни и Смерти.

— Запись обновлена.

— Победы: 1. Ничьи: 0. Победная серия: 1.

Не успев осмыслить информацию, Лиора почувствовала знакомое ощущение телепортации.

http://erolate.org/book/4615/464330