× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Solo Tower Climber / Башня: Путь Одиночки: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— «… Даже если просто зачистить Легкий уровень сложности, уровень персонажа будет где-то около 10-го. Организм после этого оздоравливается невероятно, будто жизнь заново начинаешь. Кто-то даже говорит, что становишься полусверхчеловеком. Эх… Это реально круто… Поймёшь, только когда сам испытаешь…»…

— «… В интернете набирает популярность видео с экспериментом, где в выжившего на Обычном уровне сложности стреляют из огнестрельного оружия. Выживший американец заявил, что при зачистке получил навык прочной кожи. На расстоянии десяти метров он без труда держит не только пистолетные пули, но и автоматные калибров 5,56 мм и 7,62 мм, не получая при этом практически никакого урона»…

— «… По заявлениям выживших на Обычном уровне сложности, их уровень обычно достигает 30-го. А к 30-му уровню человек переходит в разряд сверхлюдей, на которых пули практически не действуют. Конечно, всё индивидуально, но, как правило, на 30-м уровне пистолетные пули отскакивают без проблем»…

— «… Президент издал чрезвычайный указ, предписывающий во всех начальных, средних и старших школах, а также в детских садах обучать детей выбирать исключительно Легкий уровень сложности испытаний Башни. Это второй случай применения чрезвычайного указа в истории Шестой республики и первый с момента принятия её конституции, если не считать указов по финансовым вопросам. Оппозиция выступила с критикой, заявив, что подобную меру можно было провести и обычным порядком, а президент злоупотребляет полномочиями под предлогом кризиса, укрепив личную власть и устремившись к диктатуре»…

— «… Ходят слухи, что существует ещё один уровень сложности — Случайный… Что-то вроде такого. Подтвердить или опровергнуть эти слухи пока невозможно. Однако если Случайный уровень действительно существует, то вариантов становится не пять, а шесть. Администрация президента, Министерство обороны, Министерство образования и другие ведомства заявили, что официальных данных на этот счёт нет, и вновь призвали граждан выбирать Легкий уровень для обеспечения хотя бы минимального шанса на выживание»…

— «… Срочное сообщение. ООН, опросив выживших на Легком уровне сложности и собрав их опыт, приняла решение разработать единое руководство по прохождению Легкого уровня и распространить его по всему миру. Цель — максимально повысить выживаемость человечества»…

— «… Среди слов тех, кто вернулся из Башни, есть следующее наблюдение: Башня забирает людей не всех разом, а по одному. Но поскольку внутри время не течёт, со стороны нам кажется, будто похищения происходят массово и одновременно»…

— «… Министерство обороны рассматривает возможность присвоения особых воинских званий выжившим в Башне на Обычном и более высоких уровнях сложности. Это решение принято по примеру США, где уже запросили у Конгресса разрешение на создание спецподразделения из вернувшихся из Башни. Анонимный источник в Минобороны отметил, что соседние страны — от Северной Кореи до Китая и Японии — находятся на пороге формирования отрядов из сверхлюдей, и Южной Корее необходимо сделать то же самое для защиты национальной безопасности»…

— «… Власти США официально объявили об имеющемся первом в мире выжившем на Очень сложном уровне Башни. Выживший, Кристофер Гарсия, родом из Мексики, несколько дней назад официально получил американское гражданство. Власти США заявили, что подтвердили статус Кристофера Гарсии на Очень сложном уровне через других американцев, зачистивших Башню. По словам Кристофера Гарсии, перед прохождением последнего испытания на 70-м этаже его уровень составлял 72. Напомню, на 30-м уровне человеку не страшны пули, а на 50-м — противотанковое оружие. Каков же тогда уровень сил на 70-м уровне — к дальнейшей судьбе выжившего сейчас приковано внимание всего мира»…

— «… Правительство Мексики раскритиковало действия США по предоставлению гражданства Кристоферу Гарсии, назвав это неприкрытым переманиванием умов. США действительно ведут агрессивную политику: всем выжившим на Обычном и более высоких уровнях сложности предлагают американское гражданство, льготы и солидные подъёмные. Сообщается, что из Африки, Ближнего Востока, Юго-Восточной Азии и Латинской Америки в США уже перебрались сотни выживших. Правительства многих стран выражают глубокую обеспокоенность»…

Судя по всему, в зависимости от выбранной сложности Башни меняется не только сложность самих испытаний, но и количество этажей, которые нужно пройти.

Именно поэтому выжившие так упорно советуют выбирать Легкий уровень.

Легкий уровень — 10 этажей.

Обычный — 30 этажей.

Сложный — 50 этажей.

Очень сложный — 70 этажей.

Адский… вероятно, 90, 99 или 100 этажей?

Остаётся только гадать — его ещё никто не проходил.

«… Каждый этаж в Башне — это отдельный мир… Чёртов фэнтези-роман».

Как и в популярных веб-новеллах про покорение Башни, внутри всё оказалось совершенно иным миром.

На каждом этаже попадаешь в новое измерение и проходишь испытание, подкинутое Башней…

— [ В Башне забудьте про совесть и мораль. Думайте только о выполнении испытания. ]

— (Автор) На 9-м этаже Обычного уровня моим испытанием было убийство семилетнего принца, которого возвели на престол мятежники. Все и так знают, что мир в Башне виртуальный… мне было немного жаль его, но я его убил. Прости меня, юный принц Арантии.

— О? Вы проходили это на 9-м этаже? Я проходил на Легком, у меня это было финальным заданием на 10-м этаже. Принц Хосено из Арантии, да?

— (Автор) Да, именно. Хосено Арантия. Раз кто-то проходил похожее испытание, теперь точно понятно, что они просто виртуальные сущности. Совесть меньше гложет.

— Да ладно вам, какая ещё совесть! Относитесь к ним как к NPC из гиперреалистичной виртуальной игры.

— Сейчас в Башне творят что угодно, раз наказуемости нет. Некоторая мразь совершает такие вещи — даже слушать тошно. Самые дикие преступления.

— Ну… Раз в Башне главное — пройти испытание, а остальное позволено, мало кто удержится. Все же там NPC. Завершил этап — и этих людей больше никогда не увидишь.

— Если уж на то пошло, само по себе убийство ради прохождения испытания — уже тяжкое преступление, лол.

— [ Случайный уровень сложности реально существует. Только что в записке погибшего бедолаги прочёл — он выбрал Случайный. ]

— А Случайный — это вообще что за дичь?

— (Автор) Похоже, он появляется при выполнении каких-то особых условий.

— Каких ещё условий?

— (Автор) Без понятия. Хрен знает.

— А что в записке было? Показать можешь? Интересно пипец.

— (Автор) Покойник сам попросил обнародовать предсмертную записку, вот я и прочёл. Похоже, там треш хуже Адского.

— Откуда тебе знать? Ты ж Адский не видел. Выживших-то нет.

— (Автор) Так из записки и стало понятно! Погуглите, про 1–3 этажи Адского уровня информации полным-полно.

— (Автор) На Адском хотя бы до 3-го этажа кто-то добрался. А на Случайном чел сдох прямо на 1-м.

— (Автор) На 1-м этаже Случайного была просто каменная плита, плавающая в лаве. И она постепенно тонула. Чел накатал записку и сразу сварился, походу.

— Жесть…

— (Автор) На Адском сложность хотя бы растёт по экспоненте, а на Случайном на 1-м этаже могут подсунуть испытание уровня 50-го этажа. Там, видимо, у каждого этажа ранг случайный. Выдадут на 1-м сложности как на 50-м, а на 50-м — как на 1-м?

— Если он был в лаве, разве тело не сгорело? Как записка уцелела?

— Ты что, глупый? Тело и вещи Башня возвращает в максимально сохранном виде.

— Единственное, в чём у Башни есть хоть немного совести.

— Какая к чёрту совесть! Она даже детей утаскивает и на убой отправляет. Мразь эта Башня.

— Я ж и говорю: «хоть немного».

— Слышь, а автор-то откуда всё это знает? Ты кто вообще? В правительстве работаешь?

— (Автор) Не. Я в похоронном бюро работаю. В последнее время завал… Работы выше крыши.

http://erolate.org/book/4622/527741

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода