Готовый перевод Solo Tower Climber / Башня: Путь Одиночки: Глава 22

После отчаянной бойни с зомби весь этот балаган…

Хоть я никогда не был женат и не бывал в женской шкуре, ощущение было такое, словно я вернулся в уютный родительский дом.

Глядя на то, как каждый увлечённо несёт собственную ахинею в атмосфере хаотичного уюта, я почувствовал странное умиротворение.

«После орды зомби, прущей со всех сторон… послушать людской трёп даже приятно».

Суета обыденности подействовала на натянутые нервы успокаивающе.

«Ладно, пора десантироваться».

Пока я предавался размышлениям, самолёт уже сбросил большую часть пассажиров и подлетал к краю острова.

Шагнув из люка, я снова закружился в упоительном свободном падении.

— О-о-о-о-о-о! Охуе-е-еть! Заеби-и-ись! После жути с зомби прыгать с парашютом — это просто кайф-ф-ф!

Вау. Вот почему люди увлекаются этой смертельно опасной хренью! Разобьёшься — и конец, но ощущения просто невероятные.

Ещё бы: один нераскрывшийся купол или запутавшиеся стропы — и ты труп, а народ всё равно прыгает. И теперь я понимаю почему.

Потому что это охуеть как весело.

— Ха-ха-ха-ха-ха! Е-е-е-е-ба-а-ать! Круто-о-о-о-о!

Жаль только, падение длится слишком мало.

Спрыгнуть бы повыше — было бы ещё пиздатее.

«Эх, если среди испытаний появится способность летать, обязательно её возьму.

Если даже скайдайвинг приносит такой кайф… то каково это — парить в небесах?»

Восторг переполнял меня настолько, что я был готов сделать сто сальто назад подряд.

Правда, крутить сальто я не умел… но суть, думаю, понятна: эмоции зашкаливали.

Плавно спланировав в глухую зону, где никого не было видно, я приземлился и принялся усердно лутаться в ближайшем здании.

Оставив себе лишь самый необходимый минимум для защиты, все найденные стволы и патроны я сгребал и сгружал в карманное измерение.

На этот раз кругом царила тишина: похоже, поблизости действительно никто не высадился.

Впрочем, я и сам намеренно держал курс подальше от популярных мест.

Благодаря высадке в глуши я спокойно и без помех наслаждался размеренным сбором припасов.

Я так увлёкся, что потерял счёт времени, пока синее силовое поле не подобралось вплотную, угрожая поджарить мне пятки.

«Буду держаться самой кромки и пылесосить всё подряд».

Я решил придерживаться тактики глухой крысы на краю зоны.

Моей целью было вовсе не прохождение дополнительного испытания и не набивание фрагов.

Главное — накопить как можно больше оружия и патронов для Проекта «Зомби-Мир» на 1-м этаже.

Я методично складывал добычу в карманное измерение, словно делал вклад в банк.

Сортировкой займусь позже, а сейчас пихал в карманное измерение всё, что попадалось под руку.

Винтовка M16, Винтовка K2, SCAR, AKM, Kar98k, Узи, Вектор, помповики, двустволки…

Обычный игрок в Battlegrounder 2 был бы ограничен вместимостью рюкзака.

Но я был обладателем карманного измерения размером 3 м × 3 м × 3 м = 27 кубических метров!

В это необъятное хранилище я безостановочно заталкивал стволы и боеприпасы.

Особенно богатый улов удалось собрать в жилом комплексе на карте Эрангель 2.

— …Ах, блядь… Зона херачит будь здоров…

Когда урон от поля стал слишком ощутимым, я, подлечившись и глуша энергетики, оседлал двухместный багги, чтобы в последний момент ворваться в безопасную зону. Но как раз в эту секунду…

Казалось, перееду через этот мост — и я в безопасности!

— Та-та-тах!…

— Бабах! Пши-и-ик!…

Откуда-то прилетела очередь: шины лопнули, багги крутануло, и я на полном ходу врезался в ограждение моста.

Шкала здоровья тут же просела наполовину.

— Та-та-тах! Та-та-тах!…

— …Сука… Откуда пальба? А, вот он!

— БА-БАХ!!…

Враг не прекращал вести огонь, мой багги взлетел на воздух, и…

— …Кхек.

Меня прикончили.

Блядь.

Этот пидор устроил засаду в конце моста.

Гандон конченый.

«Эх… Досадно. Восемьсот пятое место… Сука…»

Судя по таблице результатов, я выбыл восемьсот пятым.

Продержись ещё совсем чуть-чуть — и закрыл бы дополнительное испытание…

< Испытание 2-го этажа «Войти в число 800 выживших из 1000 участников» провалено. >

< Награда за 0 убийств на 2-м этаже: 0 очков. >

< Награда за 0 нанесённого урона на 2-м этаже: 0 очков. >

< Бонус за время выживания: 22 очка. >

< Желаете потратить 100 очков и повторно пройти испытание 2-го этажа «Battlegrounder 2»? >

— Не, стволов я и так набрал выше крыши.

Забил весь инвентарь оружием и патронами под завязку.

Пора возвращаться на 1-й этаж и устраивать тотальный отстрел.

Честно говоря, сидеть в мандраже и ловить маслину от задротов-снайперов мне совсем не по душе. Намного веселее крошить тупых зомби и трахать Хеджон.

К тому же на моих плечах лежит важнейшая общечеловеческая миссия — опробовать ещё и её младшую сестрёнку.

Спасти сестру моей подстилки Хеджон и хорошенько её оттрахать — это священная обязанность, предписанная мне едва ли не в «Субакто» эпохи Когурё и хрониках «Самгук юса»!

— Сестрё-ё-ёнка! Сестрёнка Хеджон!

Мой Мудрый Соломонов член аж горел от нетерпения в предвкушении новой добычи.

— На 1-й этаж!

Я вернулся в Проект «Зомби-Мир» на 1-м этаже.

Время замерло ровно на том моменте, когда я ушёл.

— Фух… Я вернулся, мразота… Вам всем пиздец.

Из карманного измерения я наугад выхватил уже заряженный ствол.

Это оказалась винтовка K2.

— Бах! Бах! Бах! Бах! Бах!…

< Уничтожен крепкий обычный зомби. Начислено 18 очков. >

< Уничтожен раненый обычный зомби. Начислено 5 очков. >

< Уничтожен обычный зомби. Начислено 10 очков. >

< Уничтожен Бегущий зомби. Начислено 31 очко. >

< Уничтожен обычный зомби. Начислено 10 очков. >

Стоило зомби показаться на лестничном пролёте или просунуть рожу в межлестничный проём, как я тут же пробивал в их башке аккуратную дырку.

Когда магазин опустевал, я не тратил время на перезарядку, а просто брал из карманного измерения следующий уже снаряженный ствол.

— Эй, сука-система! Заткни оповещения об убийствах, мешают сосредоточиться!

< Принято. >

Спустив все сорок патронов из увеличенного магазина винтовки K2, я швырнул ее назад в пространственное хранилище и достал новое оружие.

На этот раз в руках оказался пятизарядный помповик двенадцатого калибра.

Направив дуло вниз по лестнице, я от души выстрелил в наступающую орду.

— Бах! Щёлк-щёлк! Бах! Щёлк-щёлк! Бах! Щёлк-щёлк! Бах! Щёлк-щёлк! Бах!…

Головы упырей испарялись прямо на глазах.

Заряд дроби разрывал грудины, пробивая насквозь и тех, кто плелся следом.

На душе сразу стало легче.

Вот за что люди любят дробовики, сука!

Отстреляв пять патронов, я снова выхватил из пространства первый попавшийся ствол — им опять оказалась винтовка K2.

— Бах! Бах! Бах! Бах! Бах!…

— Бах! Бах! Бах! Бах! Бах!…

За считаные секунды тридцать патронов из стандартного магазина винтовки K2 улетели в цель.

Четвёртым стволом из карманного измерения стал AKM.

Модернизированный вариант легендарного советского АК-47, лишённый его основных недостатков.

Кажется, именно так гласило описание оружия в игре.

— Бах! Бах! Бах! Бах! Бах! Бах! Бах! Бах! Бах! Бах!…

Я быстрыми одиночными отстрелял десять патронов.

Убойный калибр 7.62 мм пусть и уступал дробно-картечному заряду, но головы мертвецов прошивал на ура.

Хотя мертвецы всё ещё перли по лестнице непрерывным потоком, я обрел уверенность: мне это по силам.

«… К тому же у меня припасена кое-какая штучка посерьёзнее…»

— Ловите гранату, гниды!

Я выдернул чеку из осколочной гранаты, залутанной на 2-м этаже Башни в Battlegrounder 2.

И сбросил её точно в пролёт между лестничными маршами.

— Вшу-у-ух…

Граната полетела вниз сквозь шахту с десятого этажа в самую гущу набившихся снизу мертвецов.

«Раз… два… три… четыре… пять».

Граната из Battlegrounder 2 детонирует ровно через пять секунд.

— БА-БА-Х-Х-Х!!…

Никаких бракованных запалов — идеальное фабричное качество, детонация точно в срок.

— Ого… А вживую бабахает пиздец как мощно…

http://erolate.org/book/4622/527835