× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Witch Hunter System / Укротитель ведьм (18+): Глава 88

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не обращайся ко мне как к другу, Ван Кадье. Мы не настолько близки, — равнодушно сказала Кирена Ашенборн, прежде чем проигнорировать Ваана и продолжить читать свою книгу.

Эстер Торнтон сразу же захотела сделать замечание Кирене Ашенборн, но Ваан жестом велел ей не вмешиваться.

— Все в порядке, леди Торнтон. Я займусь этим вопросом. Вам нет необходимости вмешиваться, — спокойно улыбнулся Ваан, прежде чем снова обратить свое внимание на Кирену Ашенборн.

— Возможно, у нас и нет личных близких отношений, но формально я назначен вашим учителем. Обращаться к вам так – моя привилегия, леди Кирена. Вы можете называть меня учителем или мистером Кадье.

— Мой учитель? Я не признаю тебя, — холодно сказала Кирена Ашенборн, прежде чем продолжить, не ожидая ничего от Ваана, — ты моложе меня, так чему ты вообще можешь меня научить? Я думаю что моя мать наняла тебя просто назло мне.

— Квалификация учителя не определяется возрастом; никогда такого не было. Только более опытный или образованный становится учителем, леди Кирена. В этом отношении я считаю, что имею право быть вашим учителем, — ответил Ваан со спокойной улыбкой, равнодушный к цинизму Кирены Ашенборн.

— Ты хочешь сказать, что знаешь больше меня? — Кирена Ашенборн нахмурилась и сказала: — Может, я и неспособна к магии, но это не значит, что я неспособна в других областях своего обучения. Я работала усерднее, чем кто-либо другой!

Равнодушие Кирены Ашенборн было вызвано Вааном, поскольку она считала, что он не перестает смотреть на нее свысока. Это было так, как если бы он дискредитировал ее усилия.

Тем не менее, Ваан мог понять кипящие эмоции Кирены Ашенборн.

Любой другой тоже расстроился бы, если бы он надрывал задницу и гордился своими достижениями только для того, чтобы кто-то утверждал, что знает больше него, несмотря на то, что он моложе и мужчина, не меньше.

— Я понимаю несправедливость, которую вы чувствуете, леди Кирена. Однако люди не рождаются равными в этом мире, — спокойно сказал Ваан.

— Талант и упорный труд гарантируют успех, в то время как упорный труд без таланта ничего не даст — по крайней мере, без удачи. Так уж устроен мир. Я не пытаюсь дискредитировать ваш талант и тяжелую работу, говоря это.

— Я просто пытаюсь сказать, что даже среди гениев существует разрыв в их талантах. В конце концов, гениальность – это такой расплывчатый термин, который мы используем для определения талантливых людей, выделяющихся из общей массы выше определенного порога, а не на пике.

— И нравится вам это или нет, я тот, у кого больше таланта, чем у вас, — равнодушно заявил Ваан.

— Как бы то ни было, вы не поверите моим словам и не признаете меня своим учителем, если мне не удастся убедить вас в обратном, леди Кирена. Итак, без дальнейших церемоний, давайте начнем с краткого теста по вашей лучшей области обучения.

Ваан продолжил говорить, прежде чем Кирена Ашенборн смогла возразить на его вопиющее хвастовство.

Тем не менее, когда Кирена Ашенборн услышала, как Ваан упомянул тест, ее глаза озорно блеснули. Был способ поставить его в неловкое положение и разоблачить этого мошенника.

Ван Кадье просто просил, чтобы его вывели отсюда за его ложь, подумала Кирена Ашенборн.

— Я преуспеваю в зельеварении, так что спрашивай, мистер Кадье. О чем ты будешь меня расспрашивать? — бесстрастно спросила Кирена Ашенборн.

— Зельеварение, да? Я так и предполагал, — пробормотал Ваан, кивнув, прежде чем сказать: — Я проверю, насколько прочны ваши фундаментальные знания.

Когда Кирена Ашенборн услышала, что речь идет о фундаментальных знаниях в зельеварении, она еще больше убедилась в своих сомнениях.

— Конечно, ты можешь проверить меня только на базовые знания, поскольку ты, как мужчина, ничего не знаешь о продвинутом зельеварении, — самодовольно подумала Кирена Ашенборн.

Увы, улыбка Кирены Ашенборн быстро погасла, когда она посмотрела в заинтригованные глаза Ваана. Это было так, как будто он прочитал ее мысли насквозь, заставив ее сердце слегка дрогнуть.

Однако Кирена Ашенборн быстро убедила себя, что Ваан просто притворяется.

— Хорошо, давайте начнем с самого простого зелья среди Усилителей чувств, Зелья стимуляции пор 1 ранга. Расскажите мне о его эффектах, количестве стандартных ингредиентов, необходимых для его приготовления, и назовите их все, — спросил Ваан.

— Хех, — хихикнула Кирена Ашенборн, прежде чем ответить, небрежно пожав плечами, — Зелье стимуляции пор 1 ранга, как и все другие усилители чувств, используется для усиления естественной способности поглощения маны в теле ведьмы.

— Это альтернатива для ведьм, которые не хотят пачкать свои тела грязными практиками, такими как совокупление с мужчинами... или женщинами. Я не сужу их. В любом случае, точный эффект Зелья Стимуляции Пор 1 ранга заключается в том, чтобы возбудить все поры в теле и оставить их открытыми, чтобы мана плавно текла внутрь.

— Для приготовления стандартного Зелья Стимуляции пор 1 ранга требуется семь ингредиентов, два из которых являются основными, а остальные пять – дополнительными. В порядке от основного к дополнительному: Глаз угря, Хвост Даркрея, Драконья трава, Рубиновая паприка, Жемчужный плющ, Волчье семя и Пылающий корень.

— Поскольку мистер Кадье попросил назвать только ингредиенты, я не упомянула конкретное количество, необходимое для приготовления стандартного Зелья Стимуляции пор 1 ранга. Должна ли я перечислить их сейчас? — спросила Кирена Ашенборн с лукавым взглядом.

Однако Ваан весело улыбнулся и сказал:

— В этом нет необходимости. Учитывая ваш уверенный вид, я уверен, что вы уже выучили точное количество наизусть.

— Ваши ответы были правильными — все, кроме одного ингредиента, то есть. Вы заменили Летний авенс Рубиновой паприкой, — спокойно добавил Ваан, отчего на лице Кирены Ашенборн застыло удивление.

Тем не менее, у Кирены Ашенборн все еще был туз в рукаве.

Но, увы, прежде чем Кирена Ашенборн смогла возразить в свою защиту, Ваан спокойно продолжил:

— Хотя это правда, что рубиновую паприку можно использовать вместо летнего авенса, она не входит в стандартные ингредиенты.

— Учитывая, что вы уже узнали о заменителях ингредиентов для Зелья Стимуляции пор 1 ранга, вы ни за что не допустили бы такую ошибку непреднамеренно.

— Однако вам нужно кое-что запомнить, леди Кирена; это я испытываю вас, а не наоборот. Поняли? — Ваан читал лекцию с торжественным видом, что заставило Кирену Ашенборн подсознательно подчиниться, несмотря на то, что она была ошарашена.

— Да, мистер Кадье, — безучастно ответила она.

Видя, как мистер Кадье раскусил ее маленькую уловку, Кирена подумала, что он был гораздо более осведомлен, чем она думала. В конце концов, его предыдущие слова, возможно, не были пустым хвастовством.

Но даже в этом случае ей потребовалось бы нечто большее, чтобы признать его своим учителем!

http://erolate.org/book/4625/465154

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода