Готовый перевод DXD: The Heir of Asura / DXD: Наследник Асуры: Глава 1: Севастьян (18+)

{Поздний вечер, особняк Даника}

Из колонок звучала песня «Young and Beautiful» Ланы Дель Рей, а комнату наполнял аромат лаванды в тёплом свете люстры.

Почему бы людям не заниматься налоговым мошенничеством, не быть коррумпированными и не злоупотреблять своей властью, если даже в туалетах есть кондиционеры, а ванны размером с двуспальную кровать?

— О, чёрт!

Замороженный виноград в шоколаде, вино с названиями, похожими на заклинания, горничные и дворецкие, которые закрывали глаза на ваши грехи, — всё это подавалось по первому требованию.

— О-о-о! Дай мне это!

Я сидел как король, нет, я полулежал, свесив одну ногу с дивана, а другую положив на стеклянный стол с необычной текстурой. Виноград был в пределах досягаемости, в левой руке у меня было вино, а на коленях у меня подпрыгивала красивая женщина.

— О, Сев...

Было что-то притягательное в богатых женщинах за тридцать. Они скакали на тебе, как суккубы, с упорством и жаждой, способными высосать из мужчины все соки.

Да, она выжимала из меня все соки.

Рыжая резко опустилась на корточки, нависая надо мной на диване: одной рукой она сжимала спинку, а другой впивалась мне в бедро.

Её киска была горячее всего, что я когда-либо чувствовал. Она сжимала мой член, как любовница, цепляющаяся за воспоминания об утраченной любви.

— Ч-чёрт! — её стоны почти заглушили голос Ланы. — О-о, ты такой б-большой, Сев!

Я откинул голову назад, чувствуя головокружение от вина и секса. Она трахалась как сучка в течке, и я не жаловался.

— Я... я уже близко! — Она задвигалась быстрее и жёстче, чем раньше. Было непросто справиться с её медленными движениями — теснота, жар, невероятная выносливость для тридцатишестилетней соблазнительницы — не то чтобы тридцать шесть — это старость... Но теперь, когда она двигалась так, я тоже долго бы не продержался.

Я сжал в кулаке её распущенные волосы цвета моркови, запрокинул ей голову и услышал резкий стон, сорвавшийся с её губ. На секунду она сбилась с ритма, но затем бросила на меня раздражённый взгляд голубых глаз и продолжила в том же отчаянном темпе.

— Н-нет~ — она заскулила, прикусив губу. — Я-я так близко!

Я чувствовал, как её киска сжимается вокруг моего члена.

— О-о боже! — её крик разнёсся в воздухе, как только песня сменилась на «Cola» Ланы. — Ч-чёрт!

Её влагалище сжалось, как тиски, и я кончил.

— Чёрт! — со стоном я кончил, а её киска пульсировала, выжимая из меня все соки. — Ты уверена?

Тяжело дыша, она попыталась удержаться на ногах, но вместо этого рухнула мне на грудь, и мой член выскользнул из неё с влажным звуком. Она ухмыльнулась.

— Я приму таблетку.

Я по-прежнему держал бокал вина в левой руке, а правой нежно поглаживал её живот, поднимаясь к груди.

— Ты позвонила мне довольно поздно, — сказал я, лаская пальцами её сосок, пока она прижималась затылком к моей груди.

— Я приготовила для тебя подарок, — игриво сказала она. — Дорога сюда заняла некоторое время.

Подарки от богатых могли привести к двум разным последствиям.

Либо они были отвратительно дорогими и вычурными, либо совершенно бесполезными, но до странности сентиментальными.

И я не собирался собирать барахло богатых людей.

Поэтому, когда она хлопнула в ладоши и вошла служанка с подушкой — или, может быть, это была диванная подушка, — я заподозрил неладное.

— Что это? — спросил я, упираясь спиной в подлокотник дивана, чтобы подняться, и потянул её за собой, поскольку она, похоже, не собиралась двигаться самостоятельно.

Она не ответила, а просто продолжала улыбаться, пока горничная приближалась.

— Почему бы тебе не взглянуть... — сказала она, и я не удержался и наклонился к подушке.

Сначала я увидел только коробку, стоявшую сверху. Но когда я присмотрелся повнимательнее, то наконец понял.

— Машина?

Она с готовностью кивнула. — Надеюсь, тебе понравится~

Там было два брелока с ключом-брелоком посередине. Одного взгляда на дизайн и хромированные детали было достаточно, чтобы я расплылся в улыбке.

— Астон Мартин?

— Валькирия, — ответила она. — Пришлось сделать специальный заказ.

Я медленно поднялся с дивана, из-за чего она немного поворчала.

— Это... спасибо тебе.

Она лениво сидела, скрестив ноги и наливая себе выпить.

Я взял брелок, любуясь его изящным дизайном.

Как можно предпочесть не быть богатым?

— Ты останешься на ночь?

Мне даже не пришлось оборачиваться чтобы ответить. — Ты знаешь ответ на этот вопрос.

Она вздохнула. — Ночевать не останешься.

Даже у такого человека, как я, были свои правила. И я их придерживался.

— Ты придешь завтра?

Я на секунду задумался. Но у меня было несколько важных клиентов.

— Мне нужно разобраться с несколькими делами, — сказал я. Это был недостаток моей работы — засиживаться допоздна, чтобы получить шанс оказаться за одним столом с богачами. — Я буду занят как минимум четыре дня.

Работа адвоката по уголовным делам была изнурительной. И редко приносила удовлетворение. Вот почему, чтобы добиться успеха, нужно было «быть адвокатом по уголовным делам… а не уголовным преступником»(Тут игра слов на английском). Как однажды сказал один человек. И я в точности следовал этому совету.

Моим первым клиентом стал невиновный мужчина, ложно обвинённый в изнасиловании. Я сделал всё, чтобы защитить его, — и выиграл дело, — но в итоге он покончил с собой.

Моим вторым клиентом был камердинер, которого его босс подставил, обвинив в убийстве бывшей жены.

Я знал, что должен был выиграть это дело. Доказательства были налицо, презентация для присяжных была безупречной — но я проиграл.

Именно тогда я понял, какой силой обладает богатство. Как даже самые убедительные доказательства могут исчезнуть, если у вашего оппонента есть деньги.

Можно было подкупить даже присяжных.

После ещё нескольких случаев — крупных выигрышей и болезненных поражений из-за азартных игр — я понял, что мне больше не нравится эта работа.

Именно тогда я решил перестать быть адвокатом по уголовным делам... и стать уголовным адвокатом.

Я начал вести дела коррумпированных — тех, кто, как я знал, был виновен, — и выигрывал их, опираясь на безупречные доказательства и неопровержимые показания свидетелей... все они были подставными или купленными.

С тех пор я не проиграл ни одного дела.

Большинство моих клиентов были мошенниками, водителями, скрывавшимися с места ДТП, или откровенными растратчиками.

Я не брался за дела об изнасилованиях или убийствах. Изнасилования — из-за того первого дела, которое я вёл, и потому что само это слово оставляло неприятный осадок.

Убийство было скорее личным делом: был убит мой близкий коллега, и с тех пор я не брался за подобные дела.

И, конечно же, ничего, что связано с торговлей людьми, органами, детьми или сексуальными преступлениями. Ни за что.

Может, я и злодей, но я не чудовище.

— Тебе так понравился подарок? — рассмеялась она. — Ты не в духе.

Она была права. Это было не так.

— Да нет, — сказал я, слегка улыбнувшись. — Просто думаю о сложном деле, которое мне предстоит на следующей неделе.

Она посмотрела на него с любопытством. — Виновен?

— Редко когда не так, — пробормотал я. У этого парня было больше подставных компаний, чем у меня пальцев на руках и ногах, вместе взятых.

— Проблема в том, что он связан с другой, не менее влиятельной группировкой. И они оказывают сопротивление. Это будет непросто.

Она покрутила бокал с вином в руке. — Когда сталкиваются два гиганта, всегда происходит что-то неприятное. Но если я могу помочь, ты же знаешь. Если только мою компанию не втянут в это, дай мне знать. Возможно, я смогу что-то сделать.

Это было мило с её стороны. Но всё же нет.

— Я выпью, — сказал я, схватил стакан, налил себе ещё и залпом выпил — не покрутил в руке, не попробовал, просто выпил.

— И мне пора идти. Завтра понедельник.

Похоже, ей это не понравилось. Но правило есть правило, и она это знала.

Она махнула рукой, и служанки принесли ей халат — тонкий, шёлковый, почти прозрачный.

— Надеюсь увидеть тебя хотя бы на следующей неделе.

Она подошла и прижалась ко мне всем телом, обняла меня за шею и коснулась моих губ своими.

— Ничего не обещаю, — сказал я, — но я постараюсь.

— Хорошо, — прошептала она, прижимаясь к моей груди. — Тогда увидимся скоро.

Да... она была такой прилипчивой.

Не всегда это хорошо.

Но, эй, мужчинам нравится внимание.

Особенно мне.

http://erolate.org/book/463/41749