{Несколько минут назад, возле испытательной лаборатории «Дьявол»}
— Сазекс Люцифер —
Сазекс бросился вперёд так быстро, как только мог. Вся территория была усеяна анти-телепортационными чарами и многоуровневыми барьерами. Даже если бы он захотел, он не смог бы телепортироваться внутрь.
«Может, просто разрушим барьер?» — спросила Серафолл, летевшая позади него. «Летать всегда медленнее».
«Если мы сломаем его, они сразу нас почувствуют», — ответил он, пытаясь найти вход. «Здесь тринадцать уровней. Сломаем один — и наше местоположение будет раскрыто. Сломаем все сразу — и вся система рухнет».
Серафолл нахмурился. «И что теперь?»
Они оба почувствовали это — пугающее присутствие, с которым ни один из них не сталкивался на протяжении веков.
— Барбатос… — прошептала она, прикусив губу. — Весь столп был уничтожен. Как эта подпись могла сохраниться?
Она не могла ошибиться. Подпись Барбатос была незабываемой. Чудовищный повелитель демонов, который в одиночку убивал драконов и падших ангелов, пытавшихся вмешаться в гражданскую войну.
«Фаустус Барбатос стал причиной окончания войны, — мрачно сказал Сазекс. — Старая фракция полагалась на драконов и падших. Без него мы оказались бы в крайне невыгодном положении».
«Он пришёл из древнего столба, но выбрал нейтралитет», — вспомнила Серафолл. «И он умер — прямо у нас на глазах. Он...» — её голос дрогнул, она не хотела вспоминать тот момент. «Он умер».
Для Сазекса это воспоминание было таким же горьким — мало кто помнил этот исторический эпизод, и эта неудача до сих пор не давала ему покоя.
— Это не он, — наконец сказал он твёрдым голосом. — Это подпись Барбатоса, но это не Фауста.
— Тогда кто?
Вопрос повис в воздухе — без ответа, но не из-за отказа, а из-за незнания.
— Нам нужно попасть внутрь, — наконец сказал Сазекс, указывая на отряд демонов, стоявших на страже далеко от барьера. — Не потревожив никого внутри. Нам нужно знать, что здесь происходит. Никому нельзя позволить сбежать.
Серафолл кивнула и подняла руку, указывая на ничего не подозревающих стражников, стоящих снаружи и окутанных защитными заклинаниями.
«Предоставьте это мне».
И он это сделал. Серафолл справлялась с этим лучше — и она не подвела.
Используя фирменную способность Ситри управлять водой, она создала водяные шары вокруг голов стражников и незаметно утопила их, прежде чем они успели среагировать.
Сазекс заметил жестокость, но промолчал. Теперь они оба носили маски Сатаны — символы доброжелательности и защиты, — но когда-то они были одними из самых безжалостных дьяволов, когда-либо выходивших на поле боя. Он совершал вещт, которые были гораздо хуже тех, что только что сотворил Серафолл.
«Пойдём!» — сказала она, когда последний из дьяволов рухнул на землю — мёртвый или без сознания, уже не имело значения.
Сазекс кивнул и нырнул в сторону входа. Но как только они коснулись земли, их сердца замерли.
«Это что?..» — спросил он, широко раскрыв глаза. «Мне не кажется?»
Выражение лица Серафолл было таким же, как и у него самого, — потрясённым, недоверчивым. «Д-да… Валефар. Это Валефар».
Единственная женщина, которую она веками пыталась забыть.
Изольда Валефар.
* * *
— Серафолл Левиафан —
Через несколько минут они добрались до места назначения. Пройдя по запутанным коридорам тайного убежища, они наконец увидели того, чьё присутствие ощущали.
При виде него глаза Серафолл задрожали.
Высокий. Темноволосый. Темноглазый, с бесстрастным лицом.
Неважно, что он был голым, — её взгляд не мог оторваться от его лица.
Красивое лицо. Запоминающееся. И явно навевающее ностальгию.
— Не могу в это поверить, — пробормотал Сазекс, не менее ошеломлённый, чем мальчик. — Это ты.
Мужчина — нет, он всё ещё выглядел как юноша. Ему было около восемнадцати. Точно так же, как и много веков назад.
«Как ты выжил?» — спросил Сазекс с ноткой осторожности в голосе. «Мы видели, как ты погиб во время войны».
Мальчик не ответил. Его взгляд переместился с Сазекса… на неё.
Она с трудом сглотнула, чувствуя, как в груди сжимается от чувства вины.
— Файзер... — наконец прошептала она.
Мальчик, который молча наблюдал за ними, сделал шаг назад, и она сразу поняла, что он задумал.
— Подожди. — Она подняла руку в знак того, что сдаётся. — Мы здесь не для того, чтобы причинить тебе вред. Пожалуйста… останься.
Сазекс тоже вмешался. «Пожалуйста. Мы не желаем вам зла. Мы пришли, потому что почувствовали мощный всплеск демонической энергии».
Они оба знали, о чём он думает. Он готовился телепортироваться — отдалиться от них, полностью их избегать.
Но они не могли этого допустить. Пока не разберутся. Пока не узнают, как он выжил... и почему не постарел ни на день.
— Файзер... — снова взмолился Серафолл, на этот раз тише. — Пожалуйста.
Он долго и пристально смотрел на них, а затем наконец заговорил.
— Ситри... — пробормотал он наконец. — ...И Гремори.
* * *
{Настоящее время}
Сазекс, чёртов Люцифер, и Серафолл, Левиафан, — два монстра — в тот самый момент, когда я только подумал о побеге.
"Мы обещаем", - говорили они оба на грани срыва. "Мы здесь не для того, чтобы каким-либо образом причинить тебе боль".
Я чуть было не выпалил их имена — Люцифер и Левиафан, — но, к счастью, вовремя вспомнил. Тогда, когда я был заморожен, они ещё не были Сатанами.
Я не должен был знать, что они стали сатанистами. А значит, я должен был притворяться, что ничего не знаю.
«Ты жив», — сказал Сазекс. Его лицо побледнело, словно он смотрел на привидение.
— Но почему?.. — в шоке переспросила Серафолл. — Почему ты никому не сказал?
Они были достаточно сильны, чтобы уничтожить меня одной атакой, но при этом оба нервничали и даже выглядели виноватыми в моих глазах.
Здесь есть что-то, чего я не знаю, не так ли?
Что бы это ни было, я не мог выйти из образа. Представление должно было продолжаться. Теперь я был Фейзером Барбатосом — возрождённым наследником-гедонистом.
Я прижал руку к голове, изображая головную боль, а другой рукой указал на трупы.
«Эти проклятые дьяволы…» — я безупречно скопировал голос и тон Фейзера. «Эти ублюдки что-то сделали. Я оказался в ловушке в какой-то экспериментальной трубе — и только сейчас очнулся».
Два Сатаны обменялись растерянными и обеспокоенными взглядами.
«Ты в порядке?» — спросила Серафолл, и в её голосе прозвучало беспокойство. «Ты чувствуешь себя… как-то иначе?»
Она беспокоилась, что они что-то сделали с моим телом — и они действительно что-то сделали — или, что ещё хуже, что я клон.
«Я не чувствую особых изменений», — сказал я, потирая запястья, словно проверяя их на прочность. «Но я помню, что слышал что-то… об окончании войны. О том, что меня забрали, чтобы извлечь родословную. И что-то о новой фракции Сатаны.»
О том, чтобы что-то извлечь, не могло быть и речи. Но распространение ложной информации может творить чудеса в такие моменты.
Вот как манипулировали присяжными. Пока адвокат противоположной стороны не замечал подвоха — и если вы были достаточно искусны, — вам это могло сойти с рук.
И здесь они были не адвокатами противоположной стороны. Они были присяжными.
«Выделение родословных…» — Сазекс зацепился за эти слова. «Фракция Старого Сатаны использует даже эти методы».
Он был явно зол, хотя и пытался это скрыть.
Серафолл, напротив, всё ещё была в шоке и не сводила с меня глаз.
И, чёрт возьми, она действительно была хороша.
«Это действительно ты...» — её голос дрогнул. «Эта демоническая подпись...»
Я не мог понять, какое у неё выражение лица — улыбка или чувство вины? Счастье или печаль?
Но я точно знал одно: она приняла меня как Фейзера. Даже если Сазекс всё ещё сомневалась.
— Файзер, — наконец произнёс Люцифер, тяжело вздохнув. — За те годы, что тебя… не было, многое произошло.
Да. Недосказанность века.
Пятьсот лет. Человечество прошло путь от конных повозок до высадки человека на Луну.
Многое изменилось.
«Но здесь не место для объяснений», — добавил Сазекс, снова осматривая окрестности. Трупы поблизости выглядели сморщенными и полностью обескровленными. «Нам нужно найти место побезопаснее».
Это нам определённо стоит сделать. Я уже начал ненавидеть запах железа, витающий в воздухе. Мне не нравилось находиться рядом с кровью.
«Я пока не могу пригласить тебя куда-то официально, — сказал Сазекс, поджав губы. — Нам нужно многое выяснить».
«Мне нужны ответы», — решительно заявила я. «Мне всё равно, куда ты меня поведёшь».
Он кивнул. «Тогда я отвезу тебя в особняк Гремори. Там мы сможем решить, что делать дальше».
Я не был уверен, было ли это глупостью... или он просто был так уверен в себе. С другой стороны, нужно быть самоубийцей, чтобы предпринять что-то глупое против семьи Сатаны Люцифера.
Я пожал плечами. «Звучит приемлемо».
И, честно говоря, мне стало немного холодно.
«Твоя кровь Валефар стала сильнее, не так ли?» — наконец заговорила Серафолл, не сводя с меня глаз.
Да, мне определённо нужно было лучше скрывать свою силу. Сложновато, когда ты не спал всего час или около того?
— Так и есть, — сказал я, одарив её улыбкой, которая, как я знал, была достаточно обаятельной, чтобы сойти за улыбку Фейзера. — И если ты не против… могу я одеться? — Я указал на нижнюю часть своего тела, которая всё ещё была обнажена. — Здесь холодно.
Её лицо мгновенно покраснело, став ярче помидора. Даже у Сазекса хватило такта отвести взгляд.
«И мне нужно принять ванну. Очень долгую ванну».
Пятьсот лет полумёртвым, плавающим в какой-то подозрительной жиже?
Да, мне это было нужно.
Мне нужно было принять ванну.
* * *
{Несколько мгновений спустя, особняк Гремори}
— Риас Гремори —
В последнее время Риас вела себя немного эксцентрично — она уже собирала вещи для поездки, до которой оставалось ещё два месяца.
Она была неспокойна. Ей отчаянно хотелось сбежать из Подземного мира и погрузиться в мир людей, полный природной красоты и...
«Аниме!» — взвизгнула она, едва не засветившись от восторга. «Наконец-то я смогу познакомиться с косплеерами, авторами, режиссёрами!»
Мало кто знал об этом — нет, она никому не рассказывала, — но Риас была большой поклонницей аниме.
Отаку. Так это называлось. Некоторые считали это оскорблением, но ей было всё равно. По правде говоря, она даже не знала, что этот термин имеет негативную окраску. И если честно? Ей не о чем было беспокоиться. Человеческий мир, конечно, может быть осуждающим, но когда ты рыжеволосая красавица, на которую все оборачиваются, никто не станет называть тебя отаку, как будто это что-то плохое.
И всё же... что-то было не так.
Седьмой день подряд она собирала вещи — и почему-то всё ещё не была довольна результатом.
«Я всё забрала?» — задумалась она. «Нет… чего-то не хватает».
Она мысленно пробежалась по списку, но сколько бы раз она это ни делала, не могла вспомнить, что именно она забыла.
Она окинула взглядом дюжину или около того сумок, которые теперь заполняли её королевские покои, и тяжело вздохнула. «Надо бы спросить Грейфию… или, может быть, маму».
Решительно кивнув, она слегка покружилась, распустив по плечам свои длинные рыжие волосы, и вышла из комнаты. Она была одета легко, почти небрежно. Кружевной чёрный топ облегал её плечи, а короткие атласные пижамные шорты почти ничего не скрывали. Она не ожидала гостей, а в собственном доме скромность не была приоритетом.
«Грейфия бы знала, что делать», — подумала она, спускаясь по парадной лестнице. Конечно, она любила свою мать, но Грейфия всегда понимала потребности каждого лучше, чем сама хозяйка дома Гремори.
— Грейфия, где же...
Она замерла на полпути.
Её голос застрял в горле, как только она увидела, что происходит внизу.
В главном зале стояли три человека: её брат Сазекс, Серафолл Левиафан... и незнакомец.
Мужчина.
Высокий. Тёмные волосы до плеч. Пронзительные чёрные глаза. Одет в строгий чёрный с красным костюм и выглядит самым привлекательным в комнате.
Она моргнула один раз. Дважды.
Она даже не заметила, как долго смотрела на него.
— Полагаю, это ваша сестра? — спросил мужчина глубоким и ровным голосом.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://erolate.org/book/463/41752
Готово:
