Готовый перевод RE: My Dragon Girlfriend In The Dragonic Apocalypse / Моя девушка-дракон во время драконьего апокалипсиса: Глава 20: Воровство прямо из-под носа

Стоя у аптеки, Лилия разбила окно, что позволило им двоим без проблем войти внутрь. 

— Блейк, ты хочешь взять все?

— Мм... да, если возможно. 

Взгляд Блака упал на прилавок, где находились контрацептивы, он задумался, сможет ли он когда-нибудь подняться по настоящим ступеням взрослой жизни. На самом деле, он не собирался делать никаких подобных шагов с Лилией, пока как минимум не достигнет ее уровня.

В считанные секунды все вокруг озарилось магическими кругами. Содержимое аптеки быстро было перемещено в инвентарь Лилии. По пути они посетили еще много магазинов. Медленно, но верно они продолжали свой лутинг... шопинг. 

Когда они шли по оживленным улицам, Блейк остановился перед телевизором, на котором показывали текущие события. 

— О? — Лилия посмотрела на экран и на драконов, разрушающих все вокруг. 

— Это и есть современное оружие?

— Это называется истребители. Это оружие войны. Но, к сожалению, они бесполезны, когда дело касается драконов. Их ракеты и пули - ничто для драконьей чешуи. Через несколько дней они впадут в отчаяние и попытаются взорвать город ядерной бомбой в надежде уничтожить хотя бы пару драконов, — объяснил Блейк. 

— Эм? — Это было новое слово для Лилии, поэтому она понятия не имела, что оно означает.

— В ядерной бомбе используются радиоактивные материалы, она в сотни раз мощнее, чем ракеты, которые ты только что видела, — ответил Блейк, пытаясь упростить свой ответ, так как его знания в этой области были поверхностными. Хотя то, как Лилия произнесла слово «ядерная бомба», - показалось ему довольно милым. 

— Хм... звучит инетересно. Однако не думаю, что какая-либо не магическая атака может повлиять на дракона, даже низшего. Другое дело, если бы эта бомба была напитана магией. 

Слова Лилии привлекли внимание Блейка. 

— Подожди, напитана? Ты имеешь в виду, что можно, скажем, напитать пулю магией, и она приобретет магические свойства? — уточнил Блейк. 

— То, чем стреляет твой пистолет? Мм... можно. Но ущерб, который они нанесут, для дракона будет несущественен. Хотя, если драконы позволят другим расам, которых они поработили, вернуться в этот мир, как ты уже отмечал, то тогда, возможно, пули будут эффективны против них. Но это оружие потребует некоторых модификаций. Мы сможем поработать над ними позже, поскольку для них нужны специальные материалы, которые появятся только тогда, когда этот мир вернется к своему естественному состоянию. 

Блейк зацепился за каждое слово Лилии. Это означало, что обычное оружие может пригодиться позже, если его модифицировать. 

— Если мы модифицируем оружие, можем ли мы просто восстановить его с нуля, используя лучшие материалы? Или это будет контрпродуктивно? — если его все равно придется модифицировать, то нет причин не разобрать его на части и не переделать из новых материалов. Магия земли может легко преобразовать руду в любую форму. Он уже видел это в прошлой жизни. 

— У нас должно получиться.

Лилии было очень интересно, как люди справлялись с внезапным изменением мира.

— Как я помню, после Апокалипсиса люди сделали несколько шагов назад в вооружении. А может быть, ни у кого просто не нашлось времени поработать над созданием магического оружия. 

Он вспомнил, как пробирался через траншеи, пытаясь выжить. Поскольку он был контактным магом, ему приходилось всегда быть в гуще событий, сражаться с драконами или другими расами. 

В своей прошлой жизни он видел смерть многих людей. Реки крови лились не только из людей, но и из других рас. Однажды ему даже удалось лицезреть смерть дракона. Но это были лишь низшие драконы, возможно, даже новорожденные. Они были ничто по сравнению с драконами более высокого ранга. 

Люди распределили драконов по рангам. Самым низким был тот вид драконов, с которым большинство людей было знакомо. Они были не больше дома и имели толстую чешую по всему телу. Драконы среднего класса были в пять раз больше низших. Высший класс мог легко достигать размеров горы. А потом был тройной S-класс. Гуманоидные драконы, которые могли уничтожить все и вся. 

В то время никто не знал, сколько существует различных видов драконов и насколько силен каждый из них. Они знали только, что драконы и подчиненные им очень сильны, независимо от того, к какому классу они принадлежат. 

— Тогда мы обязательно сделаем кучу такого оружия, но усовершенствованного, —  сказала Лилия, обнимая Блейка за руку. 

— Нам стоит навестить еще одно место. Однако это может быть не так просто. 

Блейк жалел, что не живет в районе, где есть оружейный магазин. Но это не имело значения, поскольку они все равно могли достать все необходимое из местного источника. И этим «источником» являлся полицейский участок. 

Они направились в городской полицейский участок. Большинство дежурных полицейских уже патрулировали улицы в связи с происходящими событиями. Когда Блейк и Лилия вошли в участок, их встретил один человек, сидевший за окном у входа. 

— Что я могу для вас сделать? — спросил полицейский. На вид ему было всего около двадцати лет. 

— Хм... Может это... — Блейк огляделся и нахмурился, увидев только одну дверь, ведущую на задний двор, которая, вероятно, была заперта. 

— Эй! Либо пишите заявление, либо уходите. Это не место, для прогулок.— крикнул молодой офицер. Похоже, он был не в очень хорошем настроении. 

Блейк наклонился и шепнул Лилии. — Есть успехи?

— Мм... Заклинание обнаружения засекло ту же марку и модель нашего нынешнего оружия этажом ниже. Похоже, там тоже есть похожие предметы. Если я сделаю дыру в земле, где мы сейчас стоим, мы окажемся рядом с местом, где они хранятся. 

Лилия произнесла заклинание обнаружения, которое позволяло ей найти предметы по описанию в радиусе примерно ста футов. 

— Хорошо. Я займу его составлением заявления, — сказал Блейк, подходя к стойке, закрывая собой обзор. 

— Сэр, я должен заявить о попытке ограбления. 

— Попытка ограбления? Подождите. — офицер повернулся и начал копаться в бумагах. 

Он и не подозревал, что как только Блейк закрыл ему обзор, посреди пола открылось отверстие, и Лилия спустилась вниз. Через несколько секунд дыра исчезла, и она снова стояла рядом с Блейком. 

— Вот, заполните это, — офицер протянул Блейку бумагу. Блейк улыбнулся и быстро заполнил его. Он указал адрес места ограбления, сам полицейский участок и даже записал номер телефона полицейского участка. Все это он узнал из маленьких визитных карточек, которые лежали у него под боком. После того, как Блейк закончил заполнять анкету, он протянул ее полицейскому, а затем повернулся и потянул Лилию за собой.

— Надеюсь, вы скоро их поймаете. 

— А? Подождите! Вам нужно подписать это... — полицейский смотрел на удаляющуюся спину Блейка, чувствуя некоторое замешательство. Затем он снова перевел взгляд на заявление и начал читать его. 

— А? Вещи, которые были украдены... Все ваше оружие... Что? Подождите!

Офицер вскочил со своего места и внезапно побежал вниз по лестнице в кладовую. Когда он оказался перед шкафчиком с оружием, он стоял в оцепенении. — Как, черт возьми, он это сделал!?

http://erolate.org/book/4631/466702