«Что за чертовщина творится?» - проворчал он про себя, откидываясь на спину и пытаясь прогнать сонливость.
Это оказалось невозможным, так как под воздействием макового молока его сознание оставалось несколько затуманенным. Несмотря на заторможенность, он мог вспомнить последние мгновения перед тем, как снова пришел тот мейстер и накормил его снадобьем, от которого он сразу уснул.
Рейнира Таргариен.
В этом не было никакого смысла. Рейенира Таргариен умерла почти за полтора века до его рождения. О ней он знал только потому, что в детстве был так очарован принцем-изгоем. Если это не сон - а учитывая, что ему никогда не снились сны, в которых он засыпал и просыпался внутри нее, это казалось вероятным, - то это означало...
«Призрак!» Джон задыхался, тщетно борясь с веревками, пытаясь сесть.
Он даже не осознавал, насколько привык к странной связи со своим старым товарищем, пока не перестал ее ощущать. Это, как ничто другое, заставило его осознать происходящее. Все это было реальностью. Он был убит, подобран тем, кто мог быть только богом, и отправлен сквозь время и пространство. То немногое, что у него оставалось в жизни, было потеряно для него. На глаза навернулись горькие слезы, и он плотно закрыл их, откинув голову на подушку и оплакивая очередную потерю. Он не знал, сколько времени пролежал в таком положении, яростно сопротивляясь страшной руке, которую ему подбросила жизнь, но в конце концов его прервал резкий звук открываемой двери.
«Ты уверен?» - спросил Гарвин.
«Опять же, он связан, и я в полной безопасности», - ответила Ренира. Кроме того, похоже, он еще не проснулся». Поставь поднос на тот стол, а я немного подожду. Мне пока не нужно выслушивать прошения».
«Да, принцесса», - сказал сир Гарвин.
Харвин Стронг и Рейенира Таргариен. Живы, здоровы и, возможно, уже любовники, вот только... возможно, это не так. Джон не мог понять, почему именно его выбрали для этого, но тот, кто послал его в это место и в этот момент, должен был сделать это по какой-то причине.
«Ты провалился!» - прорычал глубокий, грохочущий и яростный голос.
Он понятия не имел, кто этот бог, которого он разгневал, но не мог отрицать, что потерпел неудачу. Ему нужно было подготовить Стену и весь Вестерос к надвигающейся угрозе со стороны Иных, и он потерпел неудачу. Ему нужно было потушить тысячу пожаров, а его окружали люди, которые не давали ему этого сделать. В конце концов, некоторые из них убили его, но если бы он не был убит, удалось бы ему добиться успеха?
Собрать весь Вестерос вместе, чтобы противостоять общей угрозе, было бы почти невыполнимой задачей после долгих лет войны, и даже если бы им это удалось, этого было бы недостаточно. Драконы, будучи существами огненными, могли бы помочь, но к его времени в Вестеросе не было ни одного дракона, а те, что жили в Эссосе, были молоды. Если бы у него были драконы, такие же огромные, как те, что помогли Таргариенам завоевать Семь Королевств, они бы многое изменили.
Он открыл глаза и увидел, что Рейнира стоит и смотрит на него с задумчивым выражением на своем совершенном лице, поворачивая кольца на тонких изящных пальцах. От одного ее вида у него затрепетало сердце, и он не мог припомнить, чтобы какая-нибудь другая женщина оказывала на него такое воздействие. Игритт - нет, а она ему очень нравилась. Даже Вэл, редкая красавица, не смогла так мгновенно околдовать его.
«Доброе утро, принцесса, - сказал Джон, его голос был грубым.
«Ты смирилась с тем, что я тот, за кого себя выдаю?» спросила Ренира.
«Независимо от того, стал ли я любимцем какого-то бога или живу в иллюзиях собственного воспаленного разума, я решил, что мне лучше подыграть ему», - сказал Джон. «К тому же я сейчас невероятно возбужден, так что, возможно, буду более сговорчивым».
«Как бы мне ни хотелось сделать тебя неприятным, но, полагаю, ты не откажешься от воды», - сказала Ренира, наливая ему из стоявшего рядом кувшина и протягивая ему чашку.
«Спасибо, - сказал Джон и почти сразу же выпил чашку воды. «Не могу сказать, что раньше за мной ухаживали представители королевской семьи».
«Не привыкать», - сказала Ренира, заставив его улыбнуться.
«Прошу прощения за то, что раньше говорил так откровенно, - сказал Джон. «Я действительно думал, что мне все это снится».
«Могу себе представить», - сказала Ренира.
«Почему ты мне веришь?» спросил Джон. «Я понимаю, насколько все это безумно, и я пережил это».
«Ты знаешь то, чего не должен знать, - ответила Ренира, - и, кажется, ты так уверен, когда говоришь. Есть ли что-то такое, что ты знаешь обо мне, чего никто не должен знать?»
«Кроме того, что я уже упомянул, мне придется подумать», - ответил Джон. «Рискую тебя обидеть, но я всегда считал твоего дядю более интересным, чем ты».
«Висенья мне кажется интереснее Рейнис, так что я могу это понять», - прокомментировала Рейнира.
«Посмотрим... ты назвала своего дракона Сираксом, когда была еще девочкой, и впервые оседлала его, когда тебе было... семь лет, если не ошибаюсь, с помощью твоего дяди», - сказал Джон, пытаясь вспомнить, что он о ней знает. «Дядя подарил тебе что-то из нефрита, когда вернулся со Степных камней».
«Мою диадему», - сказала Рейнира, широко раскрыв глаза.
«Кристон Коул предложил тайно увезти тебя в Эссос, чтобы ты жила с ним, а когда ты отвергла это предложение, он переметнулся на сторону Алисента», - сказал Джон, и Рейнира замолчала.
«Это... это записано?» - спросила она.
«У дурака твоего отца необычайно большой рот для гнома», - сухо сказал Джон. «А как он себя называет? Репа?»
«Гриб», - прорычала Ренира. «Ладно, хватит. Я тебе верю».
«Слава богам», - сказал Джон. «Единственная причина, по которой боги послали меня сюда, - это убедиться, что через два столетия в Вестеросе все еще будут драконы».
«С чего бы это драконам не быть?» спросила Ренира, как будто эта идея была совершенно немыслимой.
«Потому что когда твой отец умрет через пятнадцать или шестнадцать лет, твой брат узурпирует трон, и в результате войны все драконы погибнут», - ответил Джон.
«Что... что?» спросила Ренира, споткнувшись о ближайший стул и упав в него.
«К северу от стены дремлет ужасное зло, и если к тому времени, как оно проснется, у нас не будет множества очень больших и очень опасных драконов, нам всем конец», - сказал Джон.
«Меня это не волнует!» зашипела Ренира. «Что будет с моей семьей?»
«Отто и Алисент Хайтауэр никогда не оставляли своих амбиций», - ответил Джон. «Отто вернет себе прежнюю должность десницы примерно через десять лет и проведет остаток правления твоего отца, создавая совет, преданный ему и его внуку».
«Этот предательский змей!» прорычала Ренира.
«Ты не облегчаешь себе жизнь, обращаясь за детьми к Гарвину», - сказал Джон и поморщился, когда ее фиолетовые глаза опасно вспыхнули. «У тебя от него трое сыновей, и каждый из них похож на своего отца. Они унаследовали его цвет волос, цвет глаз и многие черты лица».
«Так вот как я проиграла?» спросила Ренира. «Веларионы отвернутся от меня? Потому что, имея только Санфайра, я не вижу, как Эйгон мог бы победить меня».
http://erolate.org/book/4639/469508
Готово:
