Готовый перевод (One Piece) King of the World / Король Мира ✔️: Глава 2

Робин наблюдала за происходящим с довольным видом. На ее глазах Луффи вскочил на ноги, и она проследила взглядом, как он взбирается на мачту "Солнечного". Он взлетел вверх и огляделся вокруг, проверяя паруса для их путешествия. Когда-то давно Зоро и Санджи присоединились бы к нему, но теперь в этом не было необходимости. Они вдвоем могли управлять "Солнечным" в одиночку.

На самом деле Робин вполне могла сама управляться с такелажем, рулем, навигатором и даже защищать корабль. В этом есть свои плюсы: дьявол-фрукт дает столько рук и глаз, сколько нужно.

Но улыбку на лице Луффи, готовящегося к выходу в открытое море, Робин не могла пропустить. Даже если его надутое лицо было довольно милым.

Луффи был счастлив, а для Робин это было главное. Поэтому она лениво облокотилась на перила рулевого, терпеливо ожидая, когда он отдаст приказ отчаливать.

После второго кругосветного плавания они задержались в "Смехосказке" на неделю, высаживая по пути своих бывших членов экипажа. Робин и Луффи, теперь уже одни, полностью исследовали последний остров. Дав Луффи время смириться с происходящим. Великое приключение было закончено. Его цель была достигнута, и хотя он был невероятно счастлив, она могла сказать, что ему тоже грустно.

Команды больше нет.

В ее сердце осталась пустота, которая, несомненно, была и в сердце Луффи. Он не терял бодрости духа, даже когда они уходили один за другим.

Робин старалась не расстраиваться из-за них. В конце концов, они были ее самыми дорогими друзьями. Но это было трудно. Они причинили боль Луффи и должны были знать, что сделают это. Она понимала, что команда не может оставаться вместе вечно, как бы им этого ни хотелось, но, конечно, они могли бы остаться еще на какое-то время?

Она всегда представляла себе, что они будут плавать до самой смерти. Семья на море, как пираты Белой Бороды.

Но они разошлись в разные стороны.

Некоторое время Луффи и Робин счастливо жили в "Сказке смеха". Но вскоре Робин почувствовала, что Луффи начал терять энергию. Он хотел снова отправиться в плавание, и она это видела.

Поэтому она была рада снова увидеть улыбку на его лице. К сожалению, Робин также могла сказать, что Луффи хотел плыть со своей командой. Со всей командой. Этого она не могла дать своему капитану, и ей было больно видеть, как он страдает.

Поэтому Робин сделала то, что умела лучше всего. Она выполнила приказ капитана и подготовила корабль к отплытию. Она наблюдала с рулевого, как он передвигается по кораблю, и задумалась.

Она не могла вернуть ему команду.

Но что она могла дать ему?

Что она, его самая верная спутница, могла дать человеку, который получил все, что мог предложить мир?

Человеку, который теперь был почти одинок на своем корабле и страдал от ужасной душевной боли.

И тут ее осенило. В ее голове возник план, и улыбка стала еще шире.

-----

Луффи вздохнул, устраиваясь на кровати. Его комната - а теперь это была именно его комната - была почти пуста, поскольку остальные члены команды ушли. Гамаки исчезли, а его место заняла свободная кровать в комнате девушки. Ту, на которой обычно спала Нами.

Они вдвоем, Робин и Луффи, вышли в море и плыли до ночи. Сейчас у них не было цели. У них не было ни цели, ни плана, они просто плыли ради того, чтобы плыть. Робин знала это, и он был благодарен ей за терпение. Она не требовала от него никакого плана или цели, хотя их разыскивал весь мир.

Он был ей благодарен, потому что сейчас... Он не знал, что делать. Конечно, он по-прежнему собирался быть пиратом, он никогда не откажется от своей свободы. Но куда они пойдут? Что им делать?

Он скучал по своим друзьям. Но легкое покачивание корабля успокаивало его. Он был рад снова оказаться в море, хотя и не знал, куда плывет.

Дверь каюты открылась, и Луффи повернулся, чтобы увидеть, как Робин проскальзывает внутрь.

"Луффи..."

"Хм? Робин? Тебе что-то нужно?" спросил он. Они устроились на ночлег, и Робин, по его мнению, уже должна была лечь спать.

"Луффи. Мы можем поговорить?" спросила Робин.

"Конечно". Луффи согласился, не сводя глаз с Робин, даже когда она села рядом с ним. Что-то в ней сегодня было не так. Она была закутана в белый банный халат, что было странно, ведь он никогда не видел ее раньше. Не то чтобы он часто видел ее выходящей из душа.

Халат был слегка распахнут, обнажая ее кремовое декольте, а сам халат был довольно коротким, обнажая ее длинные стройные ноги, когда она лежала на краю кровати. Обычно Луффи и глазом не моргнул бы на такие вещи, но в последнее время... Проведя последнюю неделю на острове наедине с Робин, он чувствовал себя... странно.

А теперь его взгляд притягивался к ней. К тому времени как он понял, что делает, он уже довольно долго смотрел на нее. Он не покраснел и не поспешил отвести взгляд. Он просто поднял глаза и встретился взглядом с Робин.

Она озорно ухмыльнулась, выглядя вполне довольной его реакцией, и наклонилась к нему поближе: "Вы знаете, я думала о том, что нам делать дальше, капитан..."

"...Да?" сказал Луффи, слегка растерявшись. Робин прижалась к его боку, ее огромные мягкие груди обхватили его руку. Ее голос звучал у него в ухе шелковисто-гладко, отчего в голове у него все путалось.

Робин хмыкнула и провела рукой по его груди: "У меня есть несколько идей, которые, как мне кажется, будут забавными".

Луффи вздрогнул от этого прикосновения, и в груди у него возникло странное ощущение, когда она опустилась ниже.

http://erolate.org/book/4642/470073