× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Altruistic Warrior / Самоотверженный герой: Глава 1,5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Дженин, ты собираешься рассказать ей вообще всё?

Даин спохватился слишком поздно и попытался остановить разговорчивую спутницу, но самое интересное я уже услышала.

«А-а… Значит, вот в чём дело».

Чтобы попасть в редкое подземелье SSS-ранга, необходимо получить особый допуск. А для этого каждый, кто собирается туда войти, должен сначала пройти редкое подземелье A-ранга.

«Вот оно как…»

И снова я почувствовала, что эти люди живут в совершенно другом мире.

Для меня подземелье A-ранга было смертельно опасным местом, а для них — всего лишь испытанием, которое нужно пройти ради допуска куда-то ещё.

— И даже не думай болтать о том, что здесь услышала или увидела, когда мы выберемся наружу, — предупредил Даин, сверкнув глазами.

— Не собиралась.

Я ответила довольно резко и придвинулась ещё ближе к Дженин.

От моей дерзости взгляд Даина стал ещё свирепее, но Дженин тут же заслонила меня от него.

«Спасибо, Дженин!»

— Приближаются, — внезапно произнёс Бакруд.

«А? Кто приближается?»

Я даже не успела толком удивиться, как в руке здоровяка появилось огромное копьё, которое он, похоже, мгновенно извлёк из инвентаря.

В следующее мгновение Бакруд с силой направил его вперёд.

Свист!

Остриё рассекло воздух.

— Киииик!

«Что?!»

Поначалу мне показалось, что он просто ударил копьём в пустоту.

Но когда Бакруд отвёл оружие, на землю рухнул монстр, похожий на летучую мышь.

Его окровавленное тело покрывали многочисленные крошечные чёрные глаза.

И тут…

[Уровень повышен.]

Перед глазами внезапно вспыхнуло системное уведомление.

«А?..»

Что это?

— Куку такие милые! — весело заметила Дженин. — Сколько раз их вижу, столько и умиляюсь.

— Милые? С таким количеством глаз? — недоверчиво переспросил Даин. — Дженин, у тебя всё-таки весьма своеобразный вкус.

Продолжая непринуждённо разговаривать, они принялись уничтожать подлетающих монстров.

Меч Дженин и магия, направляемая посохом Даина, разили врагов одного за другим.

И это было только начало.

Вскоре из темноты показались новые куку.

Десятки.

Сотни.

Казалось, им не будет конца.

Они хлопали тонкими перепончатыми крыльями и со всех сторон бросались на наш отряд.

По идее, я должна была перепугаться и немедленно спрятаться за спинами спутников.

Но…

«П-подождите…»

Мне было совершенно не до монстров!

[Уровень повышен.]

[Уровень повышен.]

[Уровень повышен.]

…

[Уровень повышен.]

[Уровень повышен.]

Уведомления сыпались одно за другим с такой скоростью, что я начала подозревать неладное.

«Ч-что происходит?!»

Перед глазами непрерывно вспыхивали сообщения.

Одно.

Второе.

Третье!

И ещё!

И ещё!

От бесконечных вспышек уже начинало резать глаза.

Я совершенно перестала понимать, что происходит вокруг.

Не знаю, замечали ли остальные моё состояние, но их спокойные голоса по-прежнему доносились сквозь этот ослепительный поток уведомлений.

— Похоже, в этом подземелье решили задавить нас числом.

— Сколько бы этих куку ни налетело, всё равно скучно.

— Зато Бакруд такое любит.

— Люблю, — невозмутимо подтвердил здоровяк.

Со всех сторон раздавались пронзительные крики погибающих куку.

А я стояла посреди всего этого, почти ничего не видя.

Голова кружилась.

Перед глазами всё плыло.

Я с огромным трудом приоткрыла рот.

— П-подождите… Пожалуйста…

Но голос прозвучал так тихо, что меня, кажется, никто не услышал.

Дженин и Даин продолжали о чём-то болтать, словно мы находились на обычной прогулке.

[Уровень повышен.]

«Опять?!»

Уведомления не собирались прекращаться!

Я почувствовала, что теряю равновесие, и пошатнулась.

Благодаря отряду героя ни один монстр даже не успел ко мне приблизиться, поэтому я не получила ни единого удара.

И всё же чувствовала себя совершенно измотанной.

Самое странное заключалось в том, что тело, наоборот, словно наливалось новыми силами.

Выносливости стало больше, чем когда-либо прежде.

Я ощущала непривычную лёгкость в мышцах, но голова кружилась так сильно, что едва удавалось удержаться на ногах.

«Как это вообще возможно?..»

Противоречие между внезапно возросшими физическими силами и полным изнеможением только усиливало мою растерянность.

В какой-то момент я окончательно покачнулась в сторону.

Но упасть не успела.

Чья-то рука обхватила меня за талию и крепко поддержала.

Я медленно моргнула, пытаясь сфокусировать взгляд.

И обнаружила прямо перед собой лицо Келлиана.

— Айне. Что с тобой?

«…»

Какой приятный голос…

Низкий, спокойный.

И он произнёс моё имя.

Даже сейчас, когда я едва могла стоять самостоятельно, мне почему-то хотелось ещё немного послушать, как герой зовёт меня по имени.

Вскоре непрерывный поток куку иссяк.

А вместе с ним прекратилась и бойня, которую устроил отряд героя.

Дженин тут же подошла к нам.

— Айне? Ты в порядке?

— Д-да…

Как только спутники героя перестали уничтожать монстров, бесконечные уведомления о повышении уровня наконец прекратились.

Теперь я хотя бы могла нормально видеть.

Головокружение постепенно отступало.

— Просто… У меня внезапно начал повышаться уровень…

Пока я пыталась объяснить своё состояние, вдруг заметила, что рука Келлиана по-прежнему обнимает меня за талию.

«А-а!»

Я вздрогнула и поспешно отстранилась.

Но ноги ещё плохо слушались.

Стоило герою отпустить меня, как я снова покачнулась.

К счастью, на этот раз меня успела подхватить Дженин.

— У тебя уже повысился уровень? — удивилась она. — Мы ведь даже босса ещё не победили!

«Вот именно…»

Я и сама понятия не имела, нормально ли это.

Ведь я впервые в подземелье.

Тем более в редком подземелье A-ранга!

Но сейчас меня волновало совсем другое.

Уровень повысился не один раз.

И даже не два!

С замирающим сердцем я открыла окно характеристик, которое могла видеть только я.

Мой взгляд немедленно устремился к строке с уровнем.

Там, где раньше стояла жалкая семёрка, теперь красовалось совершенно другое число.

Уровень персонажа

+10 уровней

7

17

— А-А-А!

Я невольно вскрикнула.

Да так громко, что даже Сейрис, которая до этого почти не обращала на меня внимания, обернулась.

— У-уровень… — пробормотала я, не веря собственным глазам. — Семнадцатый…

— А? — переспросила Дженин. — Разве ты не говорила, что у тебя седьмой?

— Да… Но только что он столько раз повысился…

«Семнадцатый!»

У меня теперь семнадцатый уровень!

Стоило присоединиться к отряду героя и попасть в редкое подземелье A-ранга, как убитые ими монстры принесли мне сразу десять уровней!

Десять!

За один раз!

— Естественно, — сухо заметил Даин. — У неё ведь уровень был слишком низким.

Он произнёс это так, словно ничего удивительного не произошло.

— Ого! — искренне обрадовалась Дженин. — У низкоуровневых, оказывается, уровень так быстро растёт! Поздравляю, Айне!

— С-спасибо…

Я поблагодарила её, всё ещё пребывая в лёгком оцепенении.

«Семнадцать…»

Неужели это правда?

— Сможешь идти?

От вопроса Келлиана я наконец немного пришла в себя.

— Д-да! Конечно! Просто от стольких повышений уровня сразу у меня немного закружилась голова. Со мной такое впервые.

— Тогда продолжим путь.

Герой спокойно развернулся и снова пошёл вперёд.

Казалось, новость о моём семнадцатом уровне его совершенно не заинтересовала.

«Ну да…»

Моя радость постепенно поутихла.

Для людей, чей уровень превышал семьдесят, подобное достижение наверняка казалось сущим пустяком.

А я тут чуть не кричала от счастья из-за какого-то семнадцатого!

Даже немного неловко стало.

Тем более что все эти уровни я получила исключительно благодаря им.

Но…

«Хи-хи…»

Как ни старалась, уголки губ упрямо ползли вверх.

Я шла следом за отрядом и то и дело ловила себя на улыбке.

«Семнадцатый…»

Пять лет.

Целых пять лет прошло с тех пор, как мой уровень повысился в последний раз!

А до того предыдущего повышения пришлось ждать ещё три года.

Я уже почти смирилась с мыслью, что никогда не смогу превысить десятый уровень.

Ну или, может быть, достигну его когда-нибудь перед самой смертью.

И вдруг…

«Семнадцать!»

Это было настолько невероятно, что я всё ещё не могла поверить.

В тот момент даже проклятие S-ранга, висевшее на мне, не могло окончательно испортить настроение.

«Ха-ха… Вот это удача!»

Разумеется, я понимала, что должна хорошо себя вести перед людьми, от которых, возможно, зависело моё спасение.

Нельзя болтать лишнего.

Нельзя раздражать их.

Нужно производить хорошее впечатление!

Но от счастья я немного потеряла осторожность.

И, заметив посох, который Сейрис бережно держала под мышкой, совершенно бездумно произнесла:

— Какой красивый посох!

Честно говоря…

Посох выглядел чересчур роскошным.

Обычно жрецы и маги предпочитали оружие более строгого и сдержанного вида.

А посох Сейрис был чем-то совершенно иным.

Его древко украшали яркие, пёстрые узоры.

По всей поверхности словно рассыпали сверкающую звёздную пыль.

А на навершии распускался изящный синий цветок.

Всё вместе выглядело настолько вычурно, что я даже не знала, как это описать.

«Слишком уж броско…»

При других обстоятельствах я, возможно, решила бы, что у владельца этого посоха совершенно безумный вкус.

Но сейчас, когда моё настроение было прекрасным, даже эта причудливая роскошь казалась по-своему красивой.

Вот я и решила сделать небольшой комплимент.

Совсем безобидный!

Однако стоило словам слететь с моих губ, как Сейрис резко остановилась.

А следом обернулись и остальные.

«А?..»

Почему все так смотрят?

Я что-то не то сказала?

— …

Выражение лица Сейрис оставалось таким же холодным, как при нашей первой встрече.

По нему было совершенно невозможно понять, понравились ей мои слова или, наоборот, рассердили.

— Айне… — осторожно начала Дженин. — Ты сейчас про этот посох?..

Она указала пальцем на оружие Сейрис.

Та немедленно перевела на неё взгляд.

— Дженин. Поосторожнее с пальцем.

— А! Прости!

Дженин поспешно согнула палец и убрала руку.

«…»

Что здесь вообще происходит?!

Только после этого Сейрис снова повернулась ко мне.

Её глубокие тёмно-синие глаза, напоминавшие ночное небо, внезапно приобрели странный блеск.

— Что именно тебе понравилось?

— …А?

— Мой посох, — уточнила она. — Что именно ты находишь в нём красивым?

«Э-эм…»

Я ведь просто сказала, что он красивый!

Разве этого недостаточно?!

Но, встретившись с её пристальным взглядом, я вдруг почувствовала, что обязана дать обстоятельный ответ.

Причём желательно как можно подробнее.

«Так… Спокойно…»

Я снова посмотрела на посох.

— Ну… У него очень яркие цвета… И ещё этот цветок наверху. Он так красиво распускается… То есть не красиво, а прекрасно! И узоры тоже очень необычные…

Я торопливо подбирала слова, боясь сказать что-нибудь неподходящее.

Сейрис внимательно выслушала меня.

А затем…

— У тебя хороший глаз.

Она улыбнулась.

«…!»

На мгновение мне показалось, что тёмная сырая пещера превратилась в цветущий сад.

Улыбка сереброволосой красавицы была настолько прекрасной, что я невольно застыла.

И, кажется, не я одна.

Остальные спутники тоже выглядели ошеломлёнными.

Даже Келлиан остановился и повернулся к нам.

«Невероятно…»

До этого Сейрис казалась холодной и неприступной, словно ледяная статуя.

Но стоило ей улыбнуться…

«Она же настоящая красавица!»

— Как тебя зовут? — неожиданно спросила она.

— Айне… Айне Крюгер.

«А?»

Разве я уже не представлялась?

Дженин постоянно называла меня по имени.

Да и в списке участников отряда оно наверняка было указано.

Но вслух я, конечно, ничего подобного не сказала.

Зачем портить впечатление?

— Хорошо, — удовлетворённо произнесла Сейрис.

И всё.

Затем она повернулась к Келлиану с таким видом, словно спрашивала, почему мы до сих пор стоим на месте.

«Хорошо?..»

Что именно хорошо?

Моё имя?

Мой ответ?

Или то, что я похвалила её посох?

Я совершенно ничего не понимала!

Но Келлиан уже отвернулся и продолжил путь.

Остальные последовали за ним.

И я тоже поспешила вперёд, чувствуя, что атмосфера в отряде почему-то стала ещё страннее.

И тут раздался чей-то голос:

— А ты, оказывается, мастерски льстишь. Назвать эту уродливую штуковину красивой…

http://erolate.org/book/4645/485946

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода