Готовый перевод (Harry Potter) DragonKin / Род Дракона ✔️: Глава 5

"Почему? Почему ты хочешь встретиться со мной? Зачем ты навел справки о моей семье?"

"Один из ваших предков был усыновлен в моем клане. Мы открываем портал между нашими королевствами каждое поколение, чтобы потомки нашего приемного сына были здоровы и защищены. Я хотел бы представиться тебе и рассказать об истории твоей семьи в клане. Ты - моя семья, Гарри".

Семья? Может ли это быть уловкой? На Волдеморта это не походило, но это не означало, что кто-то из Пожирателей смерти не мог найти способ связаться с ним мысленно. Но идея семьи была очень привлекательной. "Где вы хотите встретиться?"

"Где бы ты ни выбрал. Я появлюсь там, где вы находитесь, в то время, которое вы выберете. Если вы предпочитаете спокойно поговорить в своей комнате, я соглашусь. Если вы предпочитаете, чтобы я встретился с вами в другом месте, я соглашусь".

Гарри задумался. Волдеморт и Пожиратели Смерти не могли миновать стены на Прайвет-драйв. "Вы говорите, что можете явиться ко мне здесь, в моей комнате?"

"Да, молодой человек. Хотя я и воспринимаю магические чары, окружающие ваше местоположение, они не помешают мне войти в жилище или в вашу комнату. Вы можете держать свою палочку направленной на меня, и я уйду в тот момент, когда вы укажете на свое желание, чтобы я ушел".

Гарри посмотрел на восход солнца. Дурсли не появятся еще около часа. Он соскользнул с кровати и посадил Хедвиг на верх клетки. Переместившись на свободную половицу у изножья кровати, он достал свою палочку и вернулся на кровать. Глубоко вздохнув и удивляясь своей глупости, он сказал: "Хорошо, вы можете посещать нас в течение следующего часа".

И тут же воздух в комнате изменился, а Хедвиг тихонько заскулила, сидя на своей клетке. Появился золотистый свет и быстро превратился в форму человека. Гарри направил на него палочку, но не предпринял никаких других действий, оценивая мужчину.

Первое впечатление было - златокудрый полубог. Он был высоким, более двух метров, с золотистыми светлыми волосами и высокими скулами. У него были необычные миндалевидные глаза с медового цвета радужной оболочкой без единого белого пятнышка, а зрачок был не круглым, а вертикальным. "Кошачьи глаза", - подумал Гарри. Но как бы ни было поразительно лицо, его внимание привлек лоб. Большой V-образный костный гребень начинался у линии роста волос и спускался к переносице. "Значит, не совсем человек", - подумал он про себя. "Но и не вид, о котором я читал".

В конце концов Гарри осмотрел оставшуюся часть лица. Нос был прямой и узкий, а губы - тонкие, но приятные. Он был одет в золотисто-коричневые кожаные брюки и приталенную шелковую рубашку цвета пахты. Он был худощав, но мускулист, с длинными руками и ногами.

Гарри понял, что на него смотрят, и слегка покраснел. "Айронт, говоришь?"

Теплая улыбка преобразила лицо, хотя и обнажила довольно острые клыки. "Да, Гарри. Я Айронт, также известный как Айронт Пламегаситель". Он положил руку на сердце, указывая на левое плечо, и слегка поклонился, не сводя глаз с Гарри. "Благословений вам. Я очень рад приветствовать члена моего клана".

"Что это за клан? И почему вы говорите, что я его член, если я был приемным предком?"

Эйронт одобрительно кивнул. "Прекрасный вопрос, который позволяет мне объяснить и свою, и твою историю. Мой народ, джуанты Дарастрикса, был одним из первых жителей этого королевства. У нас сложилось тесное семейное общество, а также устный и письменный языки".

"Когда люди начали развиваться, мы нашли удовольствие в их жажде знаний. Мы брали их под свое крыло и помогали им процветать. Некоторые из нас даже усыновляли людей, которые становились нам дороги, создавая близких родственников - тех, кто был связан кровными и магическими узами. Со временем мы поняли, что, учитывая плодовитость людей, нам придется конкурировать с ними за территорию. Мы также опасались, что совместное проживание может привести к тому, что они станут зависимы от нас; мы понимали, что им нужно расти и взрослеть самостоятельно".

"Мы собрались всем кланом и обсудили наши действия. Наше решение повлияет не только на нас, но и на наших близких родственников среди других рас. В конце концов мы приняли решение удалиться из этого царства. Всех близких родственников мы пригласили присоединиться к нам, но некоторые предпочли остаться здесь. Со временем мы открыли портал в другое царство, и клан вошел в новый мир".

Гарри перебил: "А как же ваши близкие родственники, которые остались?"

Еще одна улыбка озарила золотистое лицо. "Ты действительно быстро соображаешь". Гарри постарался не покраснеть от похвалы. "В каждом поколении все, кто оставил близких родственников, возвращаются, чтобы проверить своих потомков. Мы считаем близких родственников кланом на протяжении ста поколений. Семья твоего отца происходит от моего приемного ребенка, и я наблюдаю за тобой уже более тысячи лет".

Гарри моргнул. "Тысячу лет. Сколько же тебе лет?"

http://erolate.org/book/4647/470745