Готовый перевод Returner's Defiance / Вызов вернувшегося: Глава 36

Я сделал большой глоток вина. Прошло очень много времени с тех пор, как я в последний раз пробовал вино. Во время последней фазы войн демонов производство вина не было таким уж важным делом. В последний раз я пробовал вино, наверное, больше ста лет назад.

- Нравится вино? - спросила она, наблюдая за мной.

- Давно не пил его. - Я поставил бокал на стол. - Нас, вероятно, снова не будет всю неделю, но на этот раз мы будем время от времени появляться, чтобы подышать свежим воздухом. Может быть, каждый день или около того. Если у тебя возникнет острая необходимость, я смогу приехать, но не быстро.

- Чем ты занимаешься в свободное время, когда не собираешь рыбьи зубы?

- Рисую, - быстро ответил я. - Это помогает мне успокоиться. Кроме того, рисовать достаточно просто самыми разными материалами. В том числе и кровью демона.

Она прищурилась. - Есть кое-что, о чем ты не договорил.

- Да. Что насчет тебя? Чем ты больше всего на свете любишь заниматься?

- Сексом, - бесстыдно ответила она и отпила из своего бокала, наблюдая за моей реакцией поверх его края. Это был красный, приторный на вид пунш.

Она добилась желаемой реакции. Я закашлялся в свое вино. - Сексом?

- Мне действительно нравится секс.

- Думаю, в этом есть смысл. - Я попыталась скрыть свой короткий приступ кашля. - Это намек на то, что мне следует поторопиться?

- Боже мой, нет. Гораздо веселее, когда напряжение настолько велико, что может просто взорваться и свести нас с ума. - Она усмехнулась и сделала еще один глоток. - Кроме того, я жду этого "источника молодости", поскольку немного волнуюсь, что не смогу справиться с пуленепробиваемым вампиром. И нет, не рассказывай мне больше. Иногда лучше оставаться в неведении, пока не сможешь что-то с этим сделать.

Я покачал головой, пораженный тем, как сильно она меня впечатлила. - Ну, тогда ладно. Чем ты занимаешься в свободное время?

- Эй. Следующий вопрос мой. Ты сказал, что любишь рисовать. Не мог бы ты показать мне что-нибудь из своих работ? - Она облокотилась на стол.

- Хм. - Я притворился, что задумался. - Из-за переезда, я не думаю, что взял что-то с собой. Придется нарисовать что-то новое. Тогда я смогу показать тебе. Назови самое красивое место в Вейн-Сити. - Я поднял руку, не давая ей ответить. -Подожди. Я знаю ответ. Где бы ты ни была. - Я одарил ее своей самой обольстительной улыбкой.

Симона рассмеялась. - Ты преувеличиваешь.

- Ты сказала, что тебе нравится, когда напряжение такое густое, что может взорваться. Просто пытаюсь ускорить процесс.

- Туше, - рассмеялась она. - Мне нравится с тобой разговаривать.

- И мне с тобой. Честно говоря, я пришел просто за твоей кровью. Кто бы мог подумать, что девушка, обладающая ею, окажется такой очаровательной.

- Продолжай в том же духе. - Она отпила из своего бокала.

Я улыбнулся ей. Но затем мой взгляд скользнул в сторону, когда взгляд души заметил игрока, который наблюдал за нами с тех пор, как мы сели. Я не видел ее раньше.

[Джорджия Тимплтон

Уровень: 32

Класс: Разведчик С]

У нее был довольно высокий уровень, но не было таких характеристик как у членов секты или клана. Если гадать, моя предыдущая авантюра окупилась, и теперь я просто должен был позволить ей следовать за мной повсюду.

Я контролировал ситуацию, когда был в уязвимом положении.

***

Мы с Симоной немного опоздали на показ, который устроила Глория, потому что потеряли счет времени.

Симона тяжело опиралась на меня, когда мы подошли к первому зданию. Глория стояла в дверях, скрестив руки на груди ожидая нас. Настроение было немного напряженным.

Агент по недвижимости выглядела так, будто вот-вот обделается, стоя рядом с Глорией и оглядываясь по сторонам.

- Глория! - Я помахал ей рукой. - Рад тебя видеть, дорогая.

Агент взглянула на меня, слегка нахмурив брови. Я был явно не тем, кого она ожидала.

- Это первое из четырех мест, - лаконично ответила Глория. - Ты не сообщил мне никаких подробностей, кроме местоположения и бюджета.

- И, несмотря на это, ты отлично справилась, - улыбнулся я ей.

- Я с радостью покажу вам квартиру. Она находится на двадцать втором этаже. В вашем распоряжении будет целый этаж, - сказала риэлтор.

- Звучит заманчиво. Пойдемте посмотрим. - Я крепче прижал Симону к себе и последовал за риелтором. - Все эти места выставлены на продажу, верно?

- Я думала о том, чтобы показать вам одну квартиру, сдающуюся в аренду, - ответила женщина.

- Отмените это. Меня интересует только покупка. - В конце концов я собирался изгнать все дерьмо из любого места, где собирался жить, так что у меня не было настроения иметь дело с каким-то арендодателем.

- Конечно. - Она покорно кивнула и махнула рукой охраннику в вестибюле, чтобы он проводил нас к лифту, и мы поднялись на двадцать второй этаж. - Этому зданию около двадцати лет. Дело дошло до того, что его ремонтируют и взимают плату за строительство.

Я взглянул на Глорию. - Это в пределах моего бюджета?

- Вполне в пределах.

- Тогда не утруждайте себя разговорами о расходах, - сказал я риэлтору. - Давайте просто посмотрим, какие у этого места есть преимущества.

Она напряглась, но продолжила. - Квартира выходит окнами на парк. Я слышала, вы хотели быть поближе к нему.

Она вышла из лифта и воспользовалась брелоком, а не ключом, чтобы открыть дверь. Я не слишком заботился об обычной безопасности. Демон вышибет дверь, независимо от того, какой будет на ней замок.

- Это место было недавно отреставрировано, чтобы придать ему более современный вид. - Она махнула рукой, указывая на помещение.

Пространство все было сплошь из острых углов и камня.

- О. Что думаешь? - спросила Симона. - Не уверена, что тебе больше по душе красное дерево или современный стиль?

- Честно говоря, это лучше, чем сырая пещера. - Я пожал плечами.

На лице риелтора отразилось замешательство, когда она попыталась придумать, как продать мне это помещение.

Я прошел мимо первой комнаты в следующую. В этой комнате находился бассейн, а дальний край бассейна представлял собой балкон, выходящий в парк. Мы были в нескольких кварталах от него, но в той стороне не было ни одного здания, достаточно высокого, чтобы закрывать нам обзор.

Я взглянул на бассейн, а затем на маленькую гидромассажную ванну. Гидромассажная ванна могла пригодиться для некоторых алхимических ванн. Что касается бассейна, я был уверен, что смогу найти ему применение. Подводный бой - это не то, в чем я особенно преуспел, и, возможно, мне не помешало бы немного потренироваться.

- Что вы об этом думаете? - спросила риелтор после долгого молчания.

- Вероятно, у него есть какие-то мысли, которые не пришли бы вам в голову, - рассмеялась Симона. - Но думаю, ему здесь нравится.

- Подходит, - сказал я. - Давайте посмотрим другие комнаты.

Она показала нам кухню и рабочий кабинет. Комнаты были уютными и открытыми, с достаточно высокими потолками, так что я мог даже попрактиковаться в движениях с шестом, если бы отодвинул часть мебели в сторону.

На плите было достаточно конфорок, так что я мог бы готовить сразу несколько блюд. Камин, казалось, был расположен не совсем в функциональном месте, а это означало, что он был в основном декоративным. Почему кто-то делает что-то только ради внешней привлекательности, было выше моего понимания, но я мог не обращать на это внимания.

- Спальни?

- Их три. Две комнаты поменьше - зеркальное отражение друг друга. - Риэлтор прошла по коридору и показала мне две комнаты.

Обе они были больше, чем квартира, в которой я жил, и обставлены такой мебелью, что выглядели невероятно привлекательно.

- Что касается последней... - Она дошла до конца коридора и остановилась у двойных дверей с двумя большими перекладинами вместо ручек.

Это была крепкая дверь, и если я нанесу на нее несколько надписей, она выдержит несколько ударов сильных игроков.

- Главная спальня - самая лучшая часть. - Она широким жестом распахнула двойные двери.

Комната за ними была почти такой же большой, как и основное помещение. Она была разделена на зону отдыха с двумя диванами и большим кожаным креслом. В углу стоял большой письменный стол - идеальное место для работы над некоторыми надписями. Между ней и спальней, вернее, только кроватью, висела наполовину задернутая занавеска.

Сама кровать была огромной, с каркасом, встроенным прямо в комнату. В каждом углу к потолку крепились столбы.

- Если вам не понравится такая кровать, что ж, очень жаль. Эти столбы на самом деле функциональны и необходимы для устойчивости крыши, - пошутила женщина.

- А что находится над квартирой? – спросил я.

- Технический этаж. Он используется для обслуживания бассейна, а также для подачи горячей воды. - Этажом выше, есть вспомогательные насосы, бойлер для горячей воды и многое другое.

Я взглянул на потолок, размышляя о том, как бы мне пробраться туда и превратить часть технического помещения в мастерскую. Никто не обращал бы внимания на шум, если оно было достаточно хорошо изолировано, чтобы я не слышал, как работает насос.

- Симона, что думаешь о кровати? - Я протянул руку, схватил ее и бросил на матрас.

Она игриво подпрыгнула на ней. - Очень мягкая. Я бы сказала, идеальная.

- Отлично. Мы берем квартиру и все, что в ней есть, прямо сейчас. - У меня не было времени ходить по мебельным магазинам, и, честно говоря, это была пустая трата таланта Глории.

- О-о-о! - Риелтор моргнула. - Мы можем это сделать.

- Просто дайте мне три таких брелока. - Я протянул руку.

- Есть кое-какие документы и... - Она заколебалась, когда я протянул руку еще дальше.

- Я позабочусь об этом, - пообещала ей Глория. - Пожалуйста, просто отдайте мужчине ключи от его новой квартиры.

http://erolate.org/book/465/41833