Готовый перевод Naruto/AOT: A Shinobi of Paradis / Шиноби из Райского острова: Глава 8

840 год

Когда Гриша медленно открыл глаза, его встретил мягкий, теплый свет утреннего солнца, проникавший через закрытое окно и освещавший его спальню, окрашивая стены в золотистый оттенок. Он почувствовал тепло тела Карлы, прижатого к его, ее мягкое дыхание и нежный ритм ее сердцебиения, убаюкивающий его в состояние полного удовлетворения. Тишину утра нарушало лишь далекое щебетание птиц, и Гриша не мог не почувствовать благодарность за этот интимный момент с любимой. Казалось, что этот момент может длиться вечно.

Когда Гриша медленно открыл глаза, он на мгновение ослеп от яркого утреннего солнечного света, проникавшего через окно его спальни. Быстро моргнув, он слегка прищурился, пока его глаза привыкали к резкой смене освещения. Однако через несколько мгновений его зрение прояснилось, и он смог насладиться безмятежной красотой нового дня. Лежа там, наслаждаясь теплом нежных лучей солнца, он услышал тихое гудение, исходящее от Карлы, лежащей рядом с ним. Это был успокаивающий и утешительный звук, который наполнял его чувством счастья и удовлетворения. В этот момент Гриша почувствовал глубокое чувство мира и спокойствия. Он понял, что нет места, где он хотел бы быть, и никого, с кем он хотел бы быть.

Лежа на кровати и наслаждаясь теплом утреннего солнца, проникающим через окно, Гриша не мог не чувствовать разрыва между своими обязанностями и желанием остаться в постели еще на несколько часов. Он знал, что его ждет долгий день, и на его плечи лежала тяжелая задача раскрыть личность таинственного Короля Стены. Однако среди хаоса своих обязанностей было одно обещание, которое он дал своим сыновьям и которое просто не мог нарушить — обещание взять их на рыбалку. Мысль о том, что он проведет время со своими мальчиками, закидывая удочки и вытаскивая рыбу, вызвала улыбку на лице Гриши, и он знал, что даже если для этого придется пожертвовать несколькими часами сна, в конце концов это будет того стоить.

Вздыхая, он заставил себя сесть, чувствуя на плечах тяжесть вчерашней усталости. Шуршание простыней и скрип кровати разбудили Карлу, и она, еще не проснувшись, потеребила сонные глаза. Она снова закрыла их, чувствуя, что еще не готова встретить новый день. Однако любопытство взяло верх, и она повернулась к Грише, который теперь сидел, выпрямившись. — Гриша, который час? — спросила она, в голосе еще слышалась сонливость, а на лице, несмотря на то что она только что проснулась, были следы усталости.

«Семь утра. Нам пора вставать», — тихо прошептал он, стараясь не потревожить ее спокойный сон. Легко потянув, он снял с них белоснежное одеяло, обнажив их сплетенные тела, и слез с уютной кровати, ступив ногами на гладкую раму, прежде чем коснуться прохладного деревянного пола. Карла, которая не была утром человеком, громко зевнула, прежде чем медленно сесть, потереть глаза и потянуться, чтобы избавиться от остатков сонливости. В комнате было тихо, за исключением легкого шелеста листьев за окном и далекого щебетания птиц. Не теряя времени, она начала одеваться, с ловкостью надевая одежду, как и Гриша, и они оба тихо готовились к предстоящему дню.

Когда Гриша подошел к Карле, он заметил, что она затрудняется с рубашкой, и сразу подошел к ней, предложив помочь. Карла была очарована любезным жестом Гриши и не могла не улыбнуться, когда он ловко помог ей с рубашкой. Когда она полностью оделась, Гриша надел свою куртку и наклонился, чтобы игриво поцеловать ее в щеку, от чего Карла радостно захихикала.

Голос Карлы наполнил комнату нежным гудением, когда она наклонилась, чтобы поцеловать Гришу, своего партнера уже шесть лет. Даже после стольких лет он все еще мог заставить ее сердце биться быстрее от волнения. Наслаждаясь моментом и греясь в тепле своих чувств, они были внезапно прерваны звуком маленьких шагов, доносящихся из спальни их ребенка. За стуком маленьких ножек вскоре последовал характерный звук, когда кто-то споткнулся и упал на деревянный пол.

Карла вышла из уютной спальни в тихий коридор своего дома. Ее сердце забилось чаще, и она глубоко вздохнула, прежде чем окликнуть их именами твердым, но в то же время нежным голосом. «Эрен! Наруто!» — сказала она, в голосе слышалась нотка беспокойства. Она подошла к их двери и остановилась перед ней, подняв руку, чтобы осторожно постучать, прислушиваясь к звукам изнутри. Наконец, после нескольких мгновений тишины, она прижалась к двери и приложила ухо к холодному дереву, надеясь услышать какой-нибудь признак жизни своих любимых детей.

«Эрен, Наруто, вы не спите?» Легко постучав в дверь, она позвала Эрена и Наруто, и ее голос эхом разнесся по тихому коридору. Ожидая ответа, она не слышала ничего, кроме их ровного дыхания с другой стороны двери. Несмотря на это, Карла знала, что ее мальчики не спят, и не могла не гадать, чем они занимаются.

В комнату, наполненную мирной и спокойной атмосферой, внезапно ворвался голос Наруто. Умным тоном он сказал: «Мы еще спим, мамочка». Карла, стоя за закрытой дверью комнаты своих детей, не могла не улыбнуться, услышав остроумный ответ сына. Тем временем Эрен, который также был в комнате, разочарованно вздохнул и с недоверием хлопнул себя по лбу, удивляясь на остроумие Наруто.

Эрен не мог не выразить свое разочарование, покачав головой в недоумении, глядя на Наруто, который, казалось, говорил чепуху. «Как ты можешь говорить, если спишь?» — спросил Эрен с ноткой раздражения в голосе.

Серьезное поведение мальчика говорило о том, что с ним нельзя было легкомысленно обращаться, несмотря на то, что он еще находился на ранней стадии развития. Наруто, с другой стороны, на мгновение задумался над вопросом Эрена, его лицо исказилось от глубоких раздумий. Вскоре он понял, и его выражение лица сменилось на понимающее. «

«Моя вина, мамочка, я уже сплю», — невинно сказал он, прежде чем лечь обратно на свою маленькую кровать и притвориться спящим. Он и не подозревал, что его выходки наблюдают Карла и Гриша, которые с удовольствием подслушивали за закрытой дверью. Звуки их смеха только укрепили Наруто в его решимости продолжать свою игру, и он оставался неподвижным, с хитрой улыбкой на лице, пока не был уверен, что они вышли из комнаты.

Когда Карла осторожно открыла скрипучую деревянную дверь детской, ее встретили ее озорные мальчики, Эрен и Наруто. Как только она вошла, Эрен быстро попытался спрятать что-то за спиной, а Наруто, маленький артист, пытался отвлечь ее внимание, показывая свои танцевальные движения и принимая смешные позы. Карла не могла не улыбнуться, глядя на своих двух маленьких мальчиков, каждый из которых пытался привлечь ее внимание по-своему.

Она заметила, что он пытается спрятать за спиной что-то круглое, но были видны очертания коробки. «Что ты прячешь, Эрен?» — спросила она в шутливом тоне, уже зная, что ее сын замышляет что-то озорное.

С игривой улыбкой на лице Наруто покачал головой и ответил на вопрос матери: «Ничего, не связанного с печеньем». Эрен громко вздохнул и в отчаянии хлопнул себя ладонью по лбу. Наруто всегда умел отвечать на его вопросы самым бесполезным образом.

Карла не смогла сдержать смех, увидев их милые шалости. С широкой улыбкой на лице, она подняла обоих своих малышей на руки и нежно поцеловала каждого из них в розовые щечки. Несмотря на первоначальные протесты, Эрен вскоре сдался теплым объятиям матери и наслаждался ее лаской. Карла знала, что ее сын иногда пытается сопротивляться ее ласке, но в глубине души она знала, что он ценит эти моменты так же, как и она.

http://erolate.org/book/4655/471780