Готовый перевод HP:Immortals / Бессмертные: Глава 6

Февраль 2006

В субботний вечер Белла сидела в своей комнате и читала «Грозовой перевал» уже в сотый раз. Ей было скучно и одиноко, она скучала по своему бывшему парню-вампиру и своему новому другу Гарри. Она не знала, где находится Эдвард, а Гарри был вызван на встречу, которая, по его словам, происходила довольно часто. Вздохнув, она отложила книгу и плюхнулась на кровать. Белла действительно ненавидела одиночество. Когда у нее не было чего-то или кого-то, кто мог бы занять ее ум, он начинал блуждать в нездоровом направлении. За два месяца, что она знала Гарри, он прекрасно справлялся с задачей отвлекать ее мысли от мрачных тем. Он уехал всего лишь накануне вечером, а она уже ужасно скучала по нему. Белла знала, что нездорово полагаться на кого-то в поисках счастья, но ничего не могла с собой поделать. Он отгонял от нее все плохое. Плохие мысли, ужасные кошмары — все это казалось исчезающим, когда он был рядом. Гарри всегда мог осветить ее день одной только своей глупой улыбкой, которую она так любила.

«Дорогая, я дома!»

Белла широко улыбнулась, услышав этот мягкий, сладкий голос в своей комнате. «Гарри!» — крикнула она, спрыгнула с кровати и обняла его.

«Скучала?» — улыбнулся Гарри.

«Не особо, но я рада, что ты здесь», — ответила она, улыбаясь ему в ответ.

Гарри усмехнулся и протянул ей коробку с пиццей. «Это из того места в Нью-Йорке, которое ты так любишь. Ешь».

Белла села на кровать и начала жевать кусок пиццы. «Как прошла встреча?»

«В основном скучно. Но последующая вечеринка была неплохая. Отличная еда, крепкие напитки и много стриптизерш».

Белла подавилась пиццей. «Стриптизерши?» — прокашлялась она.

«Это была шутка, тупица», — рассмеялся Гарри. «Ешь. Ты выглядишь немного похудевшей».

«Я всегда была худой», — ответила она, пытаясь поймать ледяную банку колы, которую бросил ей Гарри, но она упала на пол, и Гарри еще больше рассмеялся над ней. Она покраснела от смущения. Это не ее вина, что она неловкая!

«Как ты спала прошлой ночью?» — спросил Гарри. Он уже знал ответ, но всегда было вежливо спросить.

Белла слегка поморщилась. «Я спала нормально», — солгала она.

«Правда? Это здорово! Может, тебе стоит попробовать спать одной и сегодня ночью. Знаешь, может, ты войдешь в ритм и тебе не понадобится, чтобы я так часто здесь оставался», — сказал Гарри с легкой ухмылкой.

«Что? Нет! Я... все в порядке. То есть... мне не мешает, что ты здесь», Белла запаниковала.

Гарри улыбнулся и покачал головой. «Не волнуйся, Беллс. Я буду здесь, пока ты будешь во мне нуждаться», — пообещал он. Белла вздохнула с облегчением и кивнула. Положив книгу на тумбочку, она встала и взяла одежду. Гарри подождал, пока она приняла душ, и в конце концов она вернулась в свою комнату, надев длинную рубашку и короткие шорты. Ее волосы были еще очень влажными.

«Ты можешь...», — она собиралась спросить, когда ее волосы внезапно высохли. Она улыбнулась и поблагодарила его, забираясь в постель. Она приподняла одеяло, чтобы он мог забраться к ней. Чувствуя, как его тело прижимается к ее, она боролась с ощущением, что ее щеки горят.

«Еще немного рано. Ты уверена, что уже хочешь спать?», — спросил Гарри, его теплое дыхание коснулось ее шеи и заставило ее вздрогнуть.

Белла кивнула.

«Да, я очень устала», — ответила она. Она почувствовала, как лицо Гарри прижалось к ее затылку.

«Ты так хорошо пахнешь», — сказал он, вдыхая аромат ее свежевымытых волос. Белла повернулась, чтобы они оказались лицом к лицу.

«Спасибо», — сказала она, глядя на его красивое лицо. Внезапно ее охватила нежность. Она знала, что не любит его, по крайней мере, не так, как любила Эдварда, но он все же каким-то образом пробрался в ее сердце. Временно потеряв рассудок, она наклонилась и поцеловала его. Быстро придя в себя, она уже собиралась извиниться, когда Гарри ответил на ее поцелуй. Его губы были такими мягкими и теплыми, что она не могла не закрыть глаза и не наклониться ближе.

Гарри не был удивлен поцелуем. Было вполне естественно, что Белла в конце концов обратилась к нему за лаской. Гарри был счастлив дарить ей физическую ласку. Его рука скользнула по спине ее рубашки и начала ласкать нежную кожу ее обнаженной спины. Когда она задыхалась, он пошел еще дальше, добавив к ласкам свой язык. Прошло всего несколько секунд, прежде чем она ответила ему тем же.

Сердце Беллы билось как сумасшедшее, когда она целовалась со своим сильным другом. Когда она жила в Фениксе, ни один из мальчиков не обращал на нее особого внимания, поэтому она не была особо опытна в сексуальных вопросах. Когда она наконец завела парня, он боялся зайти слишком далеко. Риск нанести ей физический вред был слишком велик, чтобы рисковать. Из-за этого ей редко разрешалось выходить за рамки легких поцелуев. Теперь языки Беллы и Гарри скользили друг по другу, а их губы танцевали в поцелуе. Его ногти скользили по середине ее спины, заставляя ее выгибаться и стонать в его рот. Внезапно Гарри прервал поцелуй и переместил губы на ее шею. Белла задрожала, отклонив голову, чтобы дать ему больше места.

Громкий вздох вырвался из ее набухших губ, когда Гарри начал сосать ее шею, а его рука скользнула к передней части ее тела. Его пальцы нежно скользили по ее твердым соскам, когда он обхватил одну из ее обнаженных грудей. Не беспокоясь о бюстгальтере, когда она готовилась ко сну, он имел полный доступ к ее телу, пока его рука оставалась под ее рубашкой. В тот момент она не собиралась снимать ее. Ощущение от его пальцев, скользящих по ее твердым соскам, было невероятным. Она и раньше играла со своими сосками, но никогда не испытывала ничего похожего на то, что чувствовала сейчас. Когда его пальцы зажали кончик ее соска и он начал его теребить, Белла сжала ноги. Она потеребила бедра, пытаясь облегчить нарастающее напряжение. Дела быстро выходили из-под контроля. Ей нужно было немного сбавить обороты.

Оторвавшись от Гарри, она посмотрела на него и сильно покраснела. «Э-э-э... Гарри», — запнулась она, пока его рука чувственно играла с ее упругими грудями.

«Да, Белла?» — спросил он, покусывая нежную кожу ее шеи.

«Ну... я...», — Белла не могла вымолвить ни слова. То, что он делал с ее телом, было слишком приятно и сильно отвлекало ее.

«Все происходит слишком быстро, и ты хочешь убедиться, что это не выйдет из-под контроля», — догадался он, пощипывая ее сосок.

Белла задрожала и кивнула головой.

«Как насчет того, чтобы остаться выше пояса, пока ты не скажешь иначе?» — спросил Гарри, целуя ее шею и щеку, прежде чем поцеловать ее пухлые розовые губы.

«Хорошо», — прошептала Белла, снова растаяв от его поцелуя.

Она пискнула в его рот, когда он сел и потянул ее к себе на колени. Оседлав его талию, она бездумно подняла руки, когда он схватил подол ее рубашки и снял ее с нее. Осознав, что только что произошло, ее первым инстинктом было прикрыть грудь. Но этого не произошло, потому что Гарри развернул ее и уложил на кровать. Ее обнаженная грудь быстро поднималась и опускалась, пока она наблюдала, как он смотрит на ее обнаженные груди. Она не думала, что ее лицо когда-либо было таким красным. Это был первый раз, когда она показала столько кожи мальчику. Конечно, они часто ходили на то, что она любила называть «их пляжем», где она бегала в очень маленьких бикини, которые Гарри любил на нее надевать. Иногда она даже носила очень тонкие майки на тонких бретельках без лифчика и крошечные шорты в постель, где она прижималась и прижималась к нему. Но это было совсем другое.

http://erolate.org/book/4670/473185