Готовый перевод Marvel: Rise of the Spider-Wolf / Восстание паука-оборотня: Глава 1

Тони Старк сидел за своим столом, дюжина экранов разных размеров занимала одну стену его кабинета в особняке Мстителей. Он ел хлопья, пытаясь разработать формулу для нового типа брони Железного человека, когда один из экранов ожил, и перед ним появилось хмурое лицо Капитана Америки. «Тони, ты смотрел четвертый канал, думаю, Человеку-пауку может понадобиться наша помощь». Быстрым движением пальцев по клавиатуре Тони вывел новостной канал на один из больших экранов и стал наблюдать за тем, как оператор новостного вертолета проникает через большое отверстие на третий этаж многоэтажного склада «Оскорпа». В новостной ленте было видно, как доктор Отто Октавиус в облике Дока Ока перебрасывает Человека-паука от стены к стене своими металлическими щупальцами, то и дело отпуская его, чтобы Шокер и Носорог могли по очереди взорвать или пробить его в другую стену.

«Черт!» - сказал Тони. «Как долго он этим занимается, я видел сводку новостей пару часов назад, когда это началось, я думал, он уже с этим разобрался».

«А вот и нет, и похоже, что он отчаянно нуждается в нашей помощи». ответил капитан.

«Слушай, Кэп, если бы ему нужна была наша помощь, он бы позвал нас, мы не можем ворваться туда, ты же знаешь, какие люди бывают, когда речь идет об их одиночной геройской деятельности. Как бы тебе понравилось, если бы ты сражался с Красным Черепом, а потом появились Тор, Халк, Намор, Часовой и Колосс и избили его до полусмерти за тебя».

«Я хорошо знаю этикет супергероев, Тони, и хотя Человек-паук уже расправился со Стервятником и Скорпионом, ему, похоже, трудно справиться с остальными участниками этого боя. И я бы предпочел, чтобы он был раздражен тем, что мы его прервали, а не тем, что он сломал себе шею».

«Ладно-ладно, но если он разозлится на нас, я буду винить тебя». Отодвинув стул от стола, Тони увидел на экране нечто, заставившее его остановиться. Два щупальца Дока Ока держали Человека-паука, обе руки были прижаты к его голове, и он едва мог бороться из-за физического истощения. Третьим щупальцем Док Ок потянулся к камере и схватил лом, поднес его к лицу Человека-паука, произнес несколько последних слов и ударил им Человека-паука в живот. Затем, оттащив хромающее тело в сторону, он что-то сказал Носорогу, отчего тот ухмыльнулся и побежал вперед, задевая плечом Человека-паука. Для всех, кто смотрел дома и в особняке Мстителей, возможно, мертвое тело Человека-паука пролетело по воздуху, ударившись о пару уже поврежденных дверей лифта, пробило их и упало в шахту лифта внизу.

Тони Старк сидел, потрясенно глядя на то, что только что произошло, но, придя в себя, встал с яростным выражением в глазах и, нажав кнопку комлинка на левом ухе, крикнул. «МСТИТЕЛИ СОБИРАЮТСЯ. Ястребиный Глаз готовь квинджет, все Мстители, которые могут встретиться с нами на ангаре, должны сделать это в течение следующих шестидесяти секунд».

То, что осталось от Зловещей шестерки, стояло вокруг и смеялось над тем, что они сделали. «Ха, наконец-то жук разлетелся на куски». сказал Носорог, стоя со скрещенными руками и гордым выражением лица.

«Да, приятно наконец-то от него избавиться». ответил Док Ок.

«Возможно.» сказал Кравен, наконец освободившись от паутины, которой Человек-паук прижал его к стене несколько минут назад. «Но я видел, как он выживал после ударов, которые должны были убить его раньше, кто-то должен пойти и проверить его». Наступило неловкое молчание, так как никто не захотел вызваться.

«Что ж, - сказал Шокер, возившийся с механизмом на левой перчатке. «Если никто не хочет идти добровольцем, то нам пора уходить. Я слышал пару вертолетов снаружи, так что до появления других героев осталось недолго».

Прежде чем кто-то успел сказать хоть слово в знак согласия или несогласия, большая часть стены позади них взорвалась, осыпав их обломками и заставив прикрыть глаза. Пока Зловещая шестерка была дезориентирована взрывом Железного человека, квинджет остановился рядом с дырой в здании, открылась большая боковая дверь, и из нее выпрыгнули Ястребиный глаз, Черная вдова, Оса, Капитан Америка и Росомаха, а Железный человек с сердитым лязгом приземлился перед ними.

«Слишком поздно, ублюдки». сказал он, впечатывая Носорога в стену своим нагрудным репульсором. Хаос быстро охватил здание, пока герой и злодей сражались друг с другом. Бой длился не слишком долго, поскольку Зловещая шестерка оказалась не готова к сражению с Мстителями, а после двухчасовой битвы с Человеком-пауком и подавно. Когда бой закончился, Железный человек спустился в шахту лифта, приземлился на первом этаже и активировал встроенные в костюм лампы, чтобы видеть в кромешной тьме. Повсюду были пятна крови, и было трудно понять, куда делся Человек-паук. В конце концов он нашел окровавленный ломик, а недалеко от него - тело Человека-паука. Быстро подбежав к нему и активировав встроенное в костюм сканирующее оборудование, он определил, что тот все еще жив, но у него низкий сердечный ритм. Осторожно подняв его, он полетел обратно в шахту лифта и, не обращая внимания на квинджет, активировал всю мощность ножных движителей своего костюма и полетел к башне Мстителей.

Капитан Америка стоял, глядя через одностороннее зеркало в медицинский отсек Мстителей и потягивая кофе. «Ты уверен, что он стабилен?» спросил он, повернувшись к Тони, который стоял у панели управления, одетый в обычную гражданскую одежду.

«Да, Кэп, в последний раз говорю, он в порядке, у него есть фактор исцеления, помните». Сказал Тони, глядя в комнату на спящего Питера Паркера. На нем все еще были ботинки, перчатки и брюки Человека-паука, но маска была снята, а нагрудная часть разорвана в клочья в попытке оценить повреждения и в процессе латания.

Прищурив глаза, Стив спросил: «Он двигается?»

«Да, похоже на то. Я же говорил, что он будет в порядке». сказал Тони, активируя переговорное устройство. «Питер, если ты меня слышишь, постарайся не двигаться слишком много, твое тело все еще заживает». В ответ послышалось несколько стонов.

«Не волнуйся, Паркер, мы быстро приведем тебя в чувство. Вы были без сознания последние восемнадцать часов, но мы уже придумали легенду для тех, кто интересуется, почему вы пропали». сказал Стив.

Безуспешно пытаясь сесть прямо на кровати, он спросил. «Кто такой Питер Паркер?»

«Черт, это нехорошо», - сказал Тони, активируя несколько панелей на экране управления, в результате чего в комнату ворвался сильный усыпляющий газ и лишил Питера Паркера сознания.

«Что, черт возьми, нам теперь делать?» спросил Стив.

http://erolate.org/book/4674/473445