× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод (Harry Potter) Hero Summoning / Призыв Героя: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лили потерла тыльную сторону большой грубой руки, и в сотый раз ее глаза вновь проследили черты лица лежащего перед ней мальчика.

Она находилась в одной из комнат для гостей в Гриммаулд Плейс, куда Сириус предложил уложить вызванного героя после того, как тот, едва не победив четырех лучших членов Ордена Феникса, потрясенно потерял сознание.

Они забрали юношу, когда он почувствовал себя без сознания, и перенесли его в эту комнату после осмотра Помфри, которая сказала им, что причиной его бессознательного состояния было воздействие остаточной магии от ритуала и недостаток сна.

И вот прошло уже 10 часов с момента завершения ритуала, и с 10 утра до 8 вечера того же дня Лили сидела здесь на кровати, держа руку их героя в своей.

А как иначе? Ведь тот, кого она видела собственными глазами, выглядел точно так же, как выглядел бы ее сын Гарри, если бы был жив.

Молодой человек, лежавший перед ней без сознания и выглядевший умиротворенным, идеально сочетался с чертами ее и Джеймса.

И что бы ни говорили ее муж и другие люди, Лили знала, что это ее сын из другого мира.

Мать всегда знает лучше других.

Какое-то движение в периферийном зрении привлекло ее внимание к мужу, который только что вошел в комнату.

"Лили, уже ночь. Нам пора домой. Дети, наверное, ждут нас", - тихо сказал Джеймс, сжав плечо жены.

"Я уже говорила тебе, Джеймс". Лили ответила, не отрывая взгляда от лица спящего мальчика: "Я не оставлю его здесь, пока он не проснется".

"Лили", - вздохнул Джеймс. "Я знаю, ты считаешь его нашим сыном, но дело в том, что он не тот сын, которого мы сделали".

"Я знаю, Джеймс, что я не та мать, которая родила его, но я знаю, что он мой сын из другого мира. Я почувствовала эту связь, как только он встретился взглядом с моими глазами", - тихо прошептала Лили, лаская лицо юноши.

"Но что, если он не тот, за кого ты его принимаешь?" - возразил Джеймс. возразил Джеймс.

"Как ты можешь так говорить, Джеймс?" Лили повернула голову и впервые посмотрела на мужа свирепыми глазами. "Разве ты не видишь, что у него есть все наши черты?"

"Посмотри на него", - сказала она, указывая на лицо мальчика без сознания. "У него сильная, резкая линия челюсти, даже нос такой же, как у тебя".

"И скулы". Она тепло улыбнулась, проведя пальцем по ярко выраженным скулам Гарри. "Это мои скулы, и даже его тонкое, угловатое лицо похоже на мое, но смешано с твоим".

"И его глаза", - сказала она, повернувшись к мужу с влажными глазами. "Джеймс, на одну секунду, когда он посмотрел прямо на меня своими широкими глазами, я увидела это. Его глаза были такими же, как мои. Я знаю, что он мой сын".

"Или", - она остановилась, чтобы вытереть слезу с глаз. "Сын, который должен был быть у нас, но боги забрали его слишком рано. Но теперь они вознаграждают нас за эту боль", - сказала она, поднеся руку к губам.

Джеймс стоял, положив руки на плечо жены, не желая спорить. Он знал, что жену уже не остановить, если она так решила, и какие бы доводы он ни приводил, она не поверит, что этот могучий юноша - герой, которого они вызвали, - не их сын из другого мира.

По правде говоря, Джеймс и сам не хотел спорить, потому что знал, что Лили права и этот мальчик, скорее всего, их сын. И в глубине души он хотел, чтобы это было правдой.

В конце концов, только у Поттера могут быть такие грязные волосы. Но Джеймс завидовал тому, насколько длинными и более стильными выглядят волосы юноши, чем его. А еще они были менее грязными, чем у него.

Ухмыльнувшись, он по лицу юноши понял, что тот - дамский угодник в его мире.

Вздох жены вывел его из задумчивости.

Он посмотрел вниз и был потрясен, увидев, что рука Лили дрожит.

"Джеймс, он просыпается". Лили лучезарно улыбнулась, заметив, как затрепетали закрытые глаза юноши.

Джеймс улыбнулся и кивнул. "Я приведу Дамблдора", - сказал он ей и, сжав ее плечо, выбежал из комнаты, чтобы привести их руководителя.

Лили сидела, затаив дыхание, когда глаза Гарри открылись, смахнув с них туман, и на ее лице расплылась улыбка, когда она увидела изумрудно-зеленый цвет его глаз, такой же, как у нее.

Сфокусировав взгляд, он повернулся вправо и наткнулся на рыжеволосую женщину, сидевшую рядом с ним.

"Кто ты?" Он сказал, что голос у него был осипший, а в горле пересохло.

Лили лучезарно улыбнулась и представилась: "Я Лили..."

"Ты думаешь, это смешно?" Гарри прервал ее.

Улыбка Лили рассыпалась, когда он услышал злость в его голосе.

"Ты думаешь, что сможешь одурачить меня с лицом моей матери, да?" спросил Гарри, садясь на кровати.

Лили попыталась взять его за руку, но он отдернул ее и отодвинулся от нее.

"Что это? Ваш новый трюк, пожиратели смерти, чтобы отомстить за своего мертвого хозяина?" Гарри оглядел комнату, и почему-то ему показалось, что в ней есть что-то знакомое, но он пока проигнорировал это.

"Нет!" Лили покачала головой. "Пожалуйста, поверьте мне..."

"Это иллюзия?" Гарри продолжал суровым тоном: "Или ты используешь полиджой, чтобы стать двойником моей умершей матери, просто чтобы одурачить меня?"

"Пожалуйста, поверь мне, я не пожиратель смерти, который пытается одурачить тебя". Лили умоляла параноика Гарри: "Я не собираюсь причинять тебе вред. Ты в безопасном месте".

"И как я могу тебе доверять?" спросил Гарри, стараясь избегать взгляда женщины, которая выглядела так же, как его мать.

Он никак не мог увидеть свою мать, которая была мертва уже почти восемнадцать лет. Это было невозможно; даже смертные дары не могли сотворить такое чудо.

Гарри был единственным человеком, который мог это знать, ведь он сам много раз пытался это сделать.

http://erolate.org/book/4682/473926

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода