× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Perks Of Working For Devils / Преимущества работы в компании Дьявол ✔️: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он думал об этом. Много раз. Но он знал, что это ничего не даст, кроме того, что этот человек станет еще большим антагонистом, чем он уже был. "Нет."

"Правда? А я думал, что ты подал много заявлений, учитывая, что он постоянно о чем-то с тобой спорит. Помнишь его первый день здесь?"

Наруто очень хорошо помнил тот день. По какой-то причине он решил использовать его как способ заявить о своих принципах, публично критикуя все, что с ним связано, от его одежды до осанки. В то время он был стажером.

Это продолжалось еще некоторое время, и он неоднократно подумывал об увольнении, но работы было мало, а ему гарантировали сохранение должности, если коллеги оставят о нем хорошие отзывы, поэтому он решил остаться и надеяться, что этот человек скоро уйдет.

Прошло девять лет, и единственное, что изменилось, - он стал полноправным сотрудником. 

Несколько раз он подумывал об уходе, но знал, что не уйдет, даже если бы мог. При всех своих недостатках работа хорошо оплачивалась и служила единственным реальным отвлечением от одинокой, монотонной петли, которой была его обычная жизнь.

"Да, я помню". ответил он наконец. "А еще я помню, как ты назвал мои волосы птичьим гнездом".

"Упс." Шизука в издевательском шоке поднесла руку ко рту. 

Наруто покачал головой и попытался сосредоточиться на своей работе, но Шизука, похоже, не собиралась заканчивать. "Знаешь, я не знаю, почему ты до сих пор не уволился. Большинство людей, которые уволились из-за него, не прошли и половины того, что прошли вы".

Наруто настороженно посмотрел на нее. "Это звучит немного так, как будто ты хочешь, чтобы я ушла".

"Конечно, нет, мне просто любопытно".

"Наверное, я просто не хочу". Он признался, а затем слегка усмехнулся. "Кроме того, с кем еще ты можешь здесь поговорить?"

"Как мило, Наруто". Сидзука ласково похлопала его по щеке. "Если бы ты только принял мое приглашение..."

"Все равно нет". Наруто покачал головой.

"Проводить большую часть времени дома в одиночестве вредно для здоровья, Наруто". сказала Шизука. "Тебе следует больше гулять".

"Куда?" спросил Наруто. "Куох - это не то место, куда люди приезжают за развлечениями, главная причина, по которой люди вообще знают об этом месте, - это школа для девочек, которая стала совместной".

"Скорее потому, что большинство девушек в этой школе выглядят как супермодели".

"Тоже самое." Наруто пожал плечами. 

"Клянусь, иногда я забываю, что тебе двадцать девять, Наруто". Шизука хихикнула. "У тебя вообще есть друзья?"

Наруто ничего не ответил. Зная, что на этом разговор окончен, Шизука вздохнула и убрала руки с демаркационной стены, собираясь сосредоточиться на своей собственной работе.

...

Наруто нервно облизнул губы, направляясь к двери в кабинет директора. Именно в пять часов вечера он получил письмо от Ямагаты с предложением встретиться в его кабинете после окончания рабочего дня. За девять лет он был в его кабинете всего десяток раз, да и то семь из них - с коллегами по работе, так что быть посланным за ним специально было как-то не по себе. 

Дойдя до двери, он вздохнул и взглянул на часы. Из отведенных ему пяти минут прошло четыре. Он вздохнул и постучал. 

"Не заперто, Узумаки".

О, это было нехорошо. Он ждал его одного. Наруто вошел и бегло оглядел комнату. Любовь к американской культуре сказалась не только на манере говорить, но и на дизайне офиса. Он выглядел как будто из американского фильма, вплоть до окна на заднем плане, из которого открывался вид на город. 

Он полагал, что это вполне уместно: большинство людей, которые сидели в таких офисах в кино, тоже были мудаками.

Его взгляд упал на Ямагату. Тот выглядел спокойным, почти пренебрежительным. Это был разительный контраст с его слегка обеспокоенным видом, когда он покидал встречу с руководителем. Ему стало не по себе.

"Вы послали за мной, сэр". начал Наруто.

"Никакого "доброго вечера"?" спросил Ямагата. "Похоже, твой день испорчен, да?"

Наруто удержался от того, чтобы пожать плечами.

"В общем, я видел, что ты сегодня выполнил свою норму. Причем за несколько часов до закрытия". Ямагата постучал ручкой по столу. "Меня удивляет, почему вы не сделали больше за это время".

Раньше он так и делал, но обнаружил, что, закончив работу раньше времени, он обычно нагружает себя чужими делами, чтобы не терять времени. "Я не смог".

Ямагата наклонился вперед. "И почему же?" 

"Сэр, не хочу показаться грубым, но почему вы позвонили мне после закрытия? Моя смена закончилась, это неподходящее время, чтобы начинать звать своих сотрудников".

Ямагата откинулся на спинку кресла. "Напротив, это идеальное время для передачи подобных новостей".

Наруто нахмурился. Новости?

"Я уверен, что вы задаетесь вопросом, о чем была предыдущая встреча". Ямагата прочистил горло. "Ну, нам нужно было проверить все документы. Отдел кадров, бухгалтерия, логистика. Ну, знаете, список операций, входящих относительно исходящих, и все такое прочее. Не буду утомлять вас подробностями. В общем, угадайте, что мы нашли?"

http://erolate.org/book/4683/473971

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода