Готовый перевод A chance is what is neede / Шанс - который был так нужен ✔️: Глава 5

Саске поднимает брови в спокойном удивлении, но вскоре расплывается в расслабленной улыбке, как будто не воспринимает Хьюгу всерьез. "Эй, что это за манера - угощать гостей? Ты знаешь, что обычно гостям предлагают хотя бы стакан воды или чая? Хотя всегда можно предложить что-то большее", - ответил Саске, откидываясь на спинку дивана и устраиваясь поудобнее. В этот момент Саске хотелось думать, что румянец на милом личике Хинаты появился из-за него, а не из-за алкоголя.

"Боюсь, что такое обращение я оставляю для хороших или средне-приятных визитов", - ответила она, пожав плечами. "Ты не подходишь ни под одну категорию", - сказала она, глядя на Саске с тем же презрением, с каким человек смотрит на пятно на свежевыстиранной одежде. Она расстроена и хочет увести ее оттуда.

Саске принужденно рассмеялся, чувствуя, как по его лицу скатываются неловкие бисеринки пота. "Знаешь, если бы я не был всегда таким защитником, я уверен, что мы могли бы поладить", - говорит он, пытаясь изменить настроение ситуации. "Кто знает? Может быть, мы даже сможем время от времени хорошо проводить время".

Хината смотрит на него с тем же холодным выражением лица, что и раньше: "...хочешь, я кастрирую тебя прямо здесь, Учиха?" спросил я угрожающим голосом.

Саске, несколько нервничая по поводу того, какое направление принимает разговор, предпринял еще одну попытку разрядить обстановку. "Если бы ты это сделал, то многие девушки в деревне стали бы твоими врагами".

Она активировала свой бьякуган и с агрессивным видом сказала: "Убирайся".

*Саске понял, что облажался, и что терпение, которое она испытывала к нему, на исходе. "Ладно, я понимаю, понимаю. Но... ты хотя бы разрешила мне воспользоваться твоей ванной", - просипел Учиха, защищаясь и надеясь, что девушка его друга его не убьет. В ответ Хината ожесточила его презрительным взглядом. Если раньше она производила впечатление желающей вонзить в него нож глазами, то теперь, казалось, хотела выкрутить свой кинжал. "Мне действительно пора", - ответил Саске, на которого еще больше давило визуальное преследование Хинаты.

"Хорошо, только побыстрее", - смиренно ответила Хината, позволяя Учихе воспользоваться своей ванной. В обычной ситуации Хината предпочла бы сначала выгнать Саске из дома, даже если бы ему пришлось воспользоваться туалетом, она могла бы даже сказать ему что-нибудь вроде "найди переулок" или что-то в этом роде.

Но, возможно, из-за алкоголя в организме, усталости от долгой ночи, а может быть, из-за удачи Саске, Хината решила, что может пустить его в ванную, если это заставит его уйти. Он же никому не причиняет вреда.

Саске встал с дивана под пристальным взглядом Хинаты и прошел мимо нее в дом Узумаки-Хьюги. Все было бы хорошо, если бы Саске не был Саске и не направил свой взгляд на тело Хинаты из чистого инстинкта, воспользовавшись редкой возможностью рассмотреть большую грудь Хинаты через ее откровенное декольте. В ответ Хината скорчила гримасу, как будто он испытывал ее терпение.

Саске прошел мимо нее и огрызнулся. "Хм..." Хината возмущенно фыркнула и отвернулась, но в следующую секунду почувствовала что-то странное и, повернув голову как можно дальше, оглянулась через плечо. Она обнаружила Учиху в дверном проеме, соединяющем комнату с остальным домом, в шаге от выхода, просто стоящего и окидывающего долгим, глубоким, совсем не сдержанным взглядом ее толстую, мясистую задницу, зажатую в этих маленьких джинсовых шортах.

Хината почувствовала раздражение, и это было видно по выражению ее лица. Но Саске, казалось, не обращал на это внимания, он был настолько сосредоточен на разглядывании даже мельчайших деталей толстой задницы Хинаты, что не обращал внимания на нее.

Хината собиралась разразиться оскорблениями, но тут ей в голову пришла другая странная и неожиданная мысль, не похожая на ту, которую она, возможно, никогда бы не сделала в обычной ситуации.

Она повернулась, делая вид, что не заметила его, и давая Саске возможность еще лучше рассмотреть свой привлекательный зад. Она засунула большой палец внутрь штанов и медленно провела им по краю, как бы подгоняя его, и по мере того, как она приближалась к задней части, шорты начали спадать, мало-помалу показывая гладкую кожу Хинаты. Глаза Саске чуть не вылезли на лоб, когда стали видны некоторые участки кожи на щеках сзади. Он верил, что еще немного, и она сможет увидеть нечто прекрасное.

Но его желания не оправдались, когда между глазами Учихи и этой попкой возникла рука Хинаты. Тыльная сторона её руки была обращена к Саске, показывая ему средний палец. С возмущенным лицом, словно они посягнули на что-то святое, Саске уставился на Хьюгу, которая улыбнулась и посмотрела на него насмешливым взглядом.

Саске не нужно было ничего больше, чтобы понять по этому взгляду: "Пошел ты".

http://erolate.org/book/4693/474395