Готовый перевод The Lustful Villain: Every Milfs and Gilfs are Mine! / Похотливый злодей: Все милфы и гилфы мои!: Глава 26. Кто сказал, что это неправильно? (Позволь мне объяснить)

Члены отряда «Starlight» спускались один за другим, и Рекс по-хозяйски помогал подавать завтрак. Эллиот, как всегда, был первым. Следом появилась Диана, уже одетая для тренировки. Затем вышла Хелена — она выглядела очаровательно даже в этот ранний час. Эвелин, по обыкновению, пришла вместе с Эллиотом, и, наконец, Лили скатилась по лестнице.

Однако привычного задора в Лили сегодня не наблюдалось. Она мельком взглянула на Рекса и тут же отвела глаза, а её щеки залил густой румянец. Рекс внутренне ухмыльнулся: «Значит, точно подсматривала. Интересно...»

«Она — моя следующая цель, — размышлял Рекс, потирая ладони с предвкушением. — Сломать сестренку героя — что может быть лучше?»

Пока все ели, Лили сидела напряженная, словно её мучило чувство вины. Ну еще бы, после увиденного ночью.

[АНАЛИЗ ПОДТВЕРЖДЕН]

[ЛИЛИ ФОН СТАРЛАЙТ БЫЛА СВИДЕТЕЛЕМ ИНТИМНОЙ БЛИЗОСТИ]

[ТЕКУЩЕЕ СОСТОЯНИЕ: СМЯТЕНИЕ, ВОЗБУЖДЕНИЕ, ВИНА]

[УРОВЕНЬ ЖЕЛАНИЯ: 12/100 → 28/100]

[СТАТУС: УЯЗВИМА ДЛЯ МАНИПУЛЯЦИИ]

28 процентов... Всего лишь подсмотрев за ним и Марой, она загорелась желанием сильнее, чем от любых слов. Невинность была отравлена любопытством. Рекс отметил про себя: защиты Лили рухнули, теперь подобраться к ней будет гораздо проще.

За завтраком Эллиот обсуждал расписание: групповая тактика и защита. Диана планировала продвинутую стрельбу из лука. Хелена собиралась заняться магией с парой одаренных сельчан.

— А ты, Рекс? Готов к тренировкам? — спросил Эллиот.

— Конечно, — ответил Рекс. — Но сегодня я хотел бы попросить о кое-чем необычном. Я вчера думал о словах леди Хелены про потоки энергии. Мне любопытно взглянуть на магическую тренировку. Не участвовать, а просто понаблюдать со стороны.

Хелена удивилась:

— Странная просьба. Бойцы редко интересуются теорией магии.

— Большинство бойцов не видят картину целиком, — парировал Рекс. — Если магия и бой основаны на схожих принципах, это поможет мне лучше понимать механику сражения.

Лили внезапно вставила:

— Я думаю, это отличная идея! — и тут же покраснела под общими взглядами. — Я... я имею в виду, что разностороннее развитие полезно! Правда, мама?

Хелена посмотрела на Рекса с интересом:

— Что ж, это разумный подход. Можешь присутствовать, но не мешай уроку.

Утренняя тренировка прошла в обычном режиме. Рекс работал в полсилы, чтобы не вызывать подозрений. Он подумывал использовать телекинез для ускорения движений, но решил не рисковать. «Терпение», — твердил он себе.

После тренировки он последовал за Хеленой и группой учеников, среди которых была и Лили. Хелена начала с основ:

— Энергия повсюду. Магия — это искусство видеть её и подчинять своей воле. Смотрите...

На её ладони заплясало пламя. Рекс сосредоточился, используя свое телекинетическое чутье. Теперь он видел магию иначе — он чувствовал, как она перемещает потоки сил. Это было захватывающе.

Когда ученики начали пробовать простые заклинания света, Рекс решил незаметно вмешаться. Он использовал телекинез, чтобы мягко подправить воздушные потоки и плотность энергии вокруг одного из парней, у которого ничего не выходило. Вспышка, которая до этого едва мерцала, вдруг превратилась в ровное сияние.

— О боже! У меня получилось! — закричал ученик.

Хелена улыбнулась:

— Прекрасно! Видите, что дает концентрация?

Рекс продолжал «подталкивать» каждого, помогая им добиваться результатов. В итоге к концу урока прогресс был феноменальным, и Хелена буквально светилась от гордости за своих учеников.

— Невероятно! — подошел к ней Рекс после занятия. — Ваши объяснения настолько логичны, что даже мой «немагический» мозг всё понял.

— Рада, что тебе было полезно, — ответила она. Она выглядела оживленной. — Редко встретишь того, кто ценит теорию.

— Важно знать, почему что-то работает, — Рекс сделал паузу. — Хотя признаюсь, я чертовски завидую. Изменять реальность своей волей... это потрясающе.

Хелена подмигнула:

— У силы есть и обратная сторона, Рекс. Но ты умеешь льстить.

— Только когда это заслуженно.

[ХЕЛЕНА ФОН СТАРЛАЙТ: УРОВЕНЬ ЖЕЛАНИЯ 8/100 → 15/100]

[СТАТУС: ЗАИНТРИГОВАНА]

Прогресс с Хеленой был медленным, но верным. Ей нравилось, что её ценят за ум и опыт, а не только за статус.

— Рекс? — Лили позвала его тихим, неуверенным голосом, когда Хелена отошла собрать вещи. — Можно тебя на пару слов? Наедине?

«Вот оно», — подумал Рекс.

— Конечно, Лили. Давай прогуляемся в лесу, разомнем ноги после тренировки.

Они отошли подальше. Лили долго молчала, подбирая слова. Наконец, она прошептала, не поднимая глаз:

— Я видела кое-что прошлой ночью. Я не могла уснуть... услышала звуки из соседней комнаты. Подумала, что что-то случилось, и заглянула...

Она запнулась, её лицо пылало.

— Я видела тебя... и Мару.

Рекс оставался абсолютно спокойным.

— И?

— Но она же замужем! — в её голосе было больше растерянности, чем осуждения. — И при этом она выглядела такой... счастливой. Это же неправильно, да? Так не должно быть.

— А кто сказал, что это неправильно? — мягко спросил Рекс.

— Все так говорят! Клятвы, верность, долг...

— Долг — это важно, — согласился Рекс, подходя ближе. — Но как насчет счастья? Как насчет полноты жизни? Что, если человек заперт в клетке правил, где он с каждым днем чувствует себя всё хуже и мертвее?

Он посмотрел ей прямо в глаза.

— Мара годами была «правильной» женой, Лили. И знаешь, что она получила? Пустоту. А вчера она впервые за долгое время почувствовала себя живой. Разве жизнь ради счастья — это грех?

Лили молчала, её дыхание участилось. Слова Рекса падали на благодатную почву её собственного пробуждающегося любопытства.

[ЭНЕРГИЯ ЖЕЛАНИЯ: 78/50]

[УРОВЕНЬ ЖЕЛАНИЯ ЛИЛИ: 28/100 → 35/100]

[ОНА НАЧИНАЕТ СОМНЕВАТЬСЯ В МОРАЛЬНЫХ ДОГМАХ]

http://erolate.org/book/470/42483