Готовый перевод The Lustful Villain: Every Milfs and Gilfs are Mine! / Похотливый злодей: Все милфы и гилфы мои!: Глава 27. Спидран манипуляции: Прохождение на Any%

Лили смотрела на него широко раскрытыми, полными смятения глазами.

— Ты хочешь сказать... если ты несчастен, то нарушать клятвы — это нормально?..

— В жизни всё редко делится на черное и белое, Лили, — мягко ответил Рекс. — Муж Мары — хороший человек, но он совершенно не видит её настоящую. Не ценит то, что имеет. Она увядала у всех на глазах, и никто этого не замечал.

— Но ты заметил, — прошептала она.

— Заметил сразу.

— И ты помог ей.

— Я дал ей то, в чем она отчаянно нуждалась. Разве грешно облегчить чью-то боль и подарить утешение?

Лили выглядела потерянной. Она присела на поваленное дерево.

— Меня учили, что правила — это фундамент... Но когда я видела вас ночью... Мара не выглядела грешницей. Она выглядела... свободной. И по-настоящему счастливой.

Рекс присел рядом, сохраняя уважительную дистанцию.

— Мир сложнее, чем тебе говорят в семье. Хорошие люди иногда совершают плохие поступки, а плохие — делают добро. Главный вопрос не в том, нарушено ли правило, а в том, принесло ли это больше пользы, чем вреда.

Лили долго молчала, переваривая услышанное.

— Это было... красиво, — едва слышно проговорила она. — То, как она смотрела на тебя в ту ночь.

[ЛИЛИ ФОН СТАРЛАЙТ: УРОВЕНЬ ЖЕЛАНИЯ 28/100 → 35/100]

[СТАТУС: МОРАЛЬНЫЕ УСТОИ ДЕСТАБИЛИЗИРОВАНЫ]

Рекс мысленно усмехнулся. Тридцать пять процентов. Запретный плод уже начал казаться ей слаще пресного «долга».

— Лили, — проникновенно сказал он. — То, что ты видела, и то, о чем мы говорили... это наш маленький секрет. Ты ведь сможешь его сохранить?

— Конечно! Я обещаю!

— Я верю тебе. Знаешь, окружающие недооценивают то, насколько ты уже взрослая.

— Ты правда так думаешь? — в её глазах промелькнула мольба. — Эллиот и Диана вечно нянчатся со мной, как с ребенком... Только ты и мама считаете, что я способна понимать серьезные вещи.

Рекс закрепил успех, убедив её в её уникальности. Лили призналась, что чувствует себя одинокой в тени своих идеальных родственников.

— Теперь ты не одна, Лили. Ты — удивительный человек, которого стоит слушать.

Она улыбнулась — искренне и ярко. Рекс уже предвкушал, как скоро эта невинность будет принадлежать ему.

Дневная тренировка была посвящена командной тактике. Рекс оказался в группе с Дианой. Пришло время показать «прогресс». Используя микро-импульсы телекинеза, он блокировал деревянные мечи противников с неестественной скоростью и корректировал свои движения, делая их идеально точными.

— Хорошая реакция, Рекс! — одобрительно крикнула Диана. — Ты прибавляешь на глазах!

— Спасибо! Кажется, вчерашняя теория наконец-то усвоилась моим телом.

К концу дня даже Эллиот признал:

— Рекс, ты самородок! Обычно на такой уровень уходят недели.

Когда все начали расходиться, Хелена подошла к нему:

— Проводишь меня?

Солнце садилось, окрашивая мир в золото.

— Ты что-то скрываешь, Рекс, — без вступления заявила она. — Ты слишком хорош. Твой ум, твоя манера речи... ты не просто бродяга из трактира. Я не чувствую от тебя опасности, но ты явно не тот, за кого себя выдаешь.

Рекс решил использовать «спланированную правду».

— Ты права. У меня была другая жизнь... Академия, тренировки. Но я совершил ошибку, всё пошло прахом. Теперь я здесь, пытаюсь начать с нуля, стать... «лучше».

Хелена внимательно посмотрела на него.

— Так я и думала. Ты один из этих... «реинкарнаторов».

Рекс вздрогнул. Реинкарнаторы? Значит, в этом мире это известное явление?

— Реинкарнатор?.. Ты знаешь об этом?

— В этом мире это случается. Я встречала таких. У многих из них есть особые дары, и часто они оказываются теми еще мерзавцами. У тебя есть какой-то дар, Рекс?

— Нет... Просто начинаю с чистого листа, — гладко соврал он.

[ХЕЛЕНА ФОН СТАРЛАЙТ: УРОВЕНЬ ЖЕЛАНИЯ 15/100 → 22/100]

[СТАТУС: ДОВЕРИЕ РАСТЕТ]

Вечерний отчет системы радовал глаз:

Мара: Максимум (Преданность)

Лили: 35/100 (Очарована)

Хелена: 22/100 (Заинтригована)

Диана: 8/100 (Дружелюбна)

Эвелин: 6/100 (Осторожно-позитивна)

Энергия желания: 50 очков.

Рекс довольно растянулся на койке. Семья Старлайт приняла волка в овечьей шкуре, даже не подозревая об этом.

Сегодня ночью он снова пойдет к Маре. Нужно больше энергии для новых сил. И он уже проинструктировал Мару: сегодня их «спектакль» должен быть еще громче. Ведь он точно знал — за дверью снова будет ждать Лили, чье любопытство уже превратилось в одержимость.

Игра продолжалась.

http://erolate.org/book/470/42484