Готовый перевод Tonks' Fun (Mis)Education / Веселое (неправильное) воспитание Тонкс ✔️: Глава 2 (18+)

"Энди никогда не говорит о ней по той же причине, что и я. Это слишком больно. В школе Сисса была ярким лучиком солнца. Все, о чем она мечтала, - это любовь мужчины и собственная семья. Когда родители устроили ее свадьбу... она была на седьмом небе от счастья. Она изменила все в себе, чтобы угодить мужу... Но, видимо, этого было недостаточно", - со вздохом сказал Сириус.

"Это сегодня. В Ноктюрне. Сомневаюсь, что они позволят мне или моей матери участвовать в торгах, и очень сомневаюсь, что они потерпят присутствие моего отца. Гарри может пойти с тобой и участвовать в торгах, чтобы вернуть ее, если ты этого хочешь", - заметила Тонкс. Она намеренно опустила вариант, при котором она могла бы использовать свои способности и пойти, переодевшись мужчиной. "Или я могу организовать рейд..."

"Скримджор не даст на это разрешения. Это вполне законно, и я сомневаюсь, что Визенгамот изменил закон с тех пор, как я последний раз его изучал. Я помню объявление в Ежедневном Пророке. Они поженились coemptio cum manu по настоянию Абраксаса. А это значит, что по закону она принадлежит Малфою. Я могу попросить Дамблдора..."

"Ты серьезно думаешь, что это сработает?"

"Ну, он, кажется, верит во второй шанс", - хмуро сказал Сириус. Почти постоянное присутствие Снейпа в его доме не давало ему покоя.

"Очевидно, нет, когда дело касается ее". Тонкс указала на пергамент. "Дамблдор был там, в Визенгамоте, и Малфой не особо пытался это скрыть. Мадам Боунс даже прокомментировала, что Ноктюрн населяют нехорошие личности, и спросила Дамблдора, могут ли они что-то сделать, чтобы остановить это".

"И что он сказал Амелии?"

"Если не говорить о том, что она сама себя выставила на торги... ничего. Должно быть, он страдает избирательной тугоухостью, потому что Малфой ясно дал понять Забини, что не разрешает женщинам участвовать в торгах. Разве она не одна из хороших?"

"Черт", - выругался Сириус под нос. "Да. Изодора и Цисси были близки в школе, и она, вероятно, хотела спасти свою подругу. Спасибо, Тонкс".

"Не за что", - пробормотала Тонкс, потягивая последний глоток огненного виски и наблюдая за тем, как Сириус подходит к Гарри. У них состоялся короткий и тихий разговор, после чего Гарри поднялся на ноги и последовал за своим крестным отцом из комнаты.

"Куда они идут?"

Тонкс посмотрела из своего бокала на миссис Уизли и пожала плечами. "Без понятия".

"Nymphadora-"

Тонкс нахмурилась, услышав свое имя, но миссис Уизли продолжала невозмутимо.

"Вы знаете, что сказал Дамблдор..."

"Послушайте, как бы мне ни нравились воротнички и поводки..." Тонкс ухмыльнулась, увидев скандальное выражение на лице пожилой женщины. "Я не держу Сириуса в ошейнике. Меня назначили охранять его и Гарри на этой неделе. Я здесь, чтобы держать их в безопасности, а не в заточении. Они могут идти куда хотят и никому не должны рассказывать. Ни Дамблдору, ни мне, ни, тем более, тебе".

"Но Гарри..."

"Он его крестник. Забавно, но Сириус - единственный, кто по закону имеет право решать, что его крестник может делать, а что нет, пока Гарри не исполнится двадцать один год, но, похоже, он единственный, с кем не советуются при принятии решений в эти дни".

Если бы взглядом можно было убить, Тонкс была бы сбита с ног там, где сидела.

"Я забочусь о Гарри... мой сын - его лучший друг. Я имею право решать вопросы его безопасности..." - начала миссис Уизли, ее лицо покраснело.

"Этот аргумент так же логичен, как если бы моя мать решила, что Гарри женится на мне, потому что я в него влюбилась и ему нравятся пирожные с патокой, которые она для него готовит". Тонкс встала и потянулась, совершенно не обращая внимания на устремленный на нее взгляд. "А теперь, если позволите, я пойду приму душ перед ужином".

Тонкс вышла из гостиной и поднялась по шаткой лестнице, радостно насвистывая. Она выросла, наслушавшись рассказов о Сириусе и его друзьях. Приятно было видеть, как возвращается та искра, которую пытались заглушить в Азакабане, хотя она и подозревала, что ему предстоит пройти ещё долгий путь, прежде чем он станет тем человеком, которым был когда-то.

Тонкс остановилась в коридоре первого этажа, когда до её слуха донёсся приглушённый, но вполне различимый стон, проникающий через полуоткрытую дверь.

"Гарри!"

Тонкс усмехнулась и, вопреки здравому смыслу (а может, и благодаря ему), проскользнула в комнату, которую Гермиона делила с Джинни, и закрыла за собой дверь. Она тихонько, на цыпочках, подошла к кровати. Шторы были задернуты, все свечи, кроме одной, погасли, и комната была погружена в полумрак. Когда глаза привыкли к тусклому жёлтому свету, освещавшему комнату, Гермиона обратила внимание на невысокого роста книжного червя, распростёртого на кровати.

Гермиона сбросила голубые джинсовые шорты, которые были на ней внизу, и натянула до подбородка мешковатую серую футболку, зажав ее край между зубами, чтобы заглушить стоны, пока она возилась со своей щелочкой. Ее ноги были широко раздвинуты, и пальцы проникли в девственную киску, сделав несколько быстрых толчков, прежде чем запястье свело судорогой, и ей пришлось отстраниться с разочарованным стоном.

"Без лифчика или трусиков, Грейнджер? Знаешь, я бы сказала, что одобряю, но тебе следовало бы просто спуститься вниз", - сказала Тонкс, прочистив горло, чтобы привлечь внимание Гермионы. "Если уж ты так оделась, то могла бы воспользоваться свободой, которую она предоставляет", - с ухмылкой заметила она.

Гермиона приостановилась и повернулась к розоволосой аврорше, чуть не упав от удивления с кровати. "Я... я... я...", - заикаясь, пролепетала она, ее щеки покраснели. Ее пальцы вырвались из киски, а рука полетела вниз, к одеялу, лежащему на кровати, блестящие пальцы схватили его и как можно быстрее натянули до подбородка, чтобы прикрыть свое тело.

http://erolate.org/book/4714/475033