Быть немедленно схваченным не входило в список дел Мика-Зода по прибытии в совершенно новую вселенную. К сожалению, проснувшись прикованным к столу, он вынужден смириться с таким положением дел.
Криптонскому ученому потребовалось некоторое время, чтобы вспомнить, что именно произошло после того, как он пришел в сознание. Он переместился из своей мастерской на Криптоне в коридор чужого здания на совершенно другой планете.
Эта часть не была неожиданной. Хотя он смог убедиться, что приземлится на планете в соседней вселенной, фактическое приземление именно на Криптоне никогда не входило в его планы. Да и он сам не хотел бы этого, учитывая вероятность того, что Криптон уже был разрушен, находился на грани разрушения или находился под властью элиты, которая не слишком доброжелательно отнеслась бы к его присутствию.
Однако он едва успел сориентироваться, как до его ушей донеслись крики на другом языке, и к нему устремились несколько инопланетян, удивительно похожих на криптонцев. Все они были в униформе и вооружены примитивным на вид оружием, и не дали ему ни малейшего шанса что-либо сделать, прежде чем один из них ударил его прикладом оружия по лицу.
Так он и потерял сознание. Теперь он проснулся привязанным к столу.
Внезапный голос сообщает ему, что он не один, и Мик-Зод вытягивает шею, чтобы увидеть человека, смотрящего на него сверху. Первое, что он замечает в этом инопланетянине, — это то, как он выглядит... слабым. С залысинами, носовидным лицом и даже старыми очками на носу, которые, вероятно, улучшают его зрение, он, безусловно, производит впечатление... ну, жалкого.
Его плаксивый похититель ходит вокруг стола, на котором он лежит, и, похоже, очень взволнован, быстро разговаривая с Мик-Зодом. Через мгновение... слова начинают обретать смысл.
«...просто fascinating! Я знал благодаря герру Шмидту, что мы работаем в сфере богов, но подумать только, что один из них появится среди нас... из-за пределов самих звезд!»
К счастью, похоже, что чип-переводчик, который он вставил себе в голову, работает хорошо. Конечно, это было немного рискованно: чем больше технологий, помимо нарукавника, он пытался взять с собой, тем больше была вероятность катастрофической поломки. Это было то, что Мик-Зод не смог полностью устранить за ограниченное время, которое у него было.
Однако универсальный переводчик представлял собой наночип, который едва регистрировался на этой шкале, поэтому он счел, что риск оправдан. Тем более что он был уверен: где бы он ни оказался, там не будут говорить ни на его языке, ни на каком-либо другом языке, о котором он когда-либо слышал. С помощью всего нескольких фраз универсальный переводчик мог помочь ему понять и говорить на любом языке, который он слышал... как и в данном случае.
Когда инопланетянин внезапно возвращается к нему с варварски выглядящей иглой, Мик-Зод дергается в своих путах и наконец произносит:
«Не делай этого».
Его похититель останавливается, глаза за архаичными очками расширяются, а брови поднимаются от удивления.
«Ты говоришь по-немецки? Как это возможно? Тем не менее, боюсь, я должен взять у тебя кровь для наших тестов. Пожалуйста, не двигайся, я постараюсь сделать это как можно безболезненнее. »
Достаточно сказать, что отдавать кровь странным инопланетным похитителям так скоро после побега с разрушенной родной планеты не было его идеей хорошего времяпрепровождения. Он испытывает соблазн продолжать дергаться, чтобы усложнить ситуацию... но он предпочитает ограничить наносимый ему вред как можно больше, поэтому в конце концов остается на месте, наблюдая, как инопланетянин берет у него кровь.
Немецкий... это был вид или просто язык?
«Герр Шмидт будет очень рад встретиться с вами, когда вернется из своей нынешней экскурсии. И, конечно же, мы хотим обсудить это устройство, которое, похоже, прикреплено к вашей руке!»
Мик-Зод напрягся, когда инопланетянин протянул руку и коснулся нарукавника. Он сделал его как можно более незаметным и невзрачным, чтобы большинство не поняли, что это нечто большее, чем просто украшение. В то же время он не собирался полагаться только на культурную маскировку. Браслет не мог снять никто, кроме него самого, так как он был привязан к его биологической сигнатуре.
По-видимому, они пытались снять его с него, пока он был без сознания, и тогда его инопланетные похитители поняли, что это нечто большее, чем кажется. Это было, мягко говоря, разочаровывающе.
«Я полагаю, вы не можете мне сказать, что это такое и откуда вы, а? Я бы с удовольствием почерпнул из вашего мозга!»...
Инопланетянин, берущий у него кровь, по крайней мере, очень возбудимое существо. На самом деле, Мик-Зод подозревает, что этот человек является представителем ученых этой расы. Имея это в виду, возможно, эту ситуацию еще можно исправить.
«Освободите меня, и я буду заинтересован в обмене информацией».
... К сожалению, инопланетянин с носом, похожим на нос, сразу же морщится.
«Ах. Боюсь, что это невозможно, мой загадочный друг. Если я отпущу вас, и вы каким-то образом телепортируетесь из комплекса так же, как и телепортировались сюда... это будет очень проблематично, понимаете. Герр Шмидт будет недоволен».
Кто, черт возьми, такой «Герр Шмидт»? Какой-то лидер? Мик-Зод сжимает челюсти и раздувает ноздри.
«Если вы настаиваете на том, чтобы держать меня в плену, то я не буду доволен. Как и мой народ».
Он добавляет эту последнюю ложь в основном по прихоти. Но это же не повредит, верно? Если он заставит этого инопланетянина думать, что за ним стоит целый «народ», то, возможно, он сможет договориться о своем освобождении под этим ложным предлогом.
Увы, хотя это и беспокоит инопланетянина, он просто заканчивает брать кровь у Мика-Зода, а затем качает головой.
«Ха... ну, мы и так уже воюем со всем миром, мой загадочный друг. Что еще один мир сверху?»
Мик-Зод сжимает челюсти, когда инопланетный ученый уходит. Он подумывает о том, чтобы позвонить ему... но позже будет время поговорить подробнее. Пока что он использует возможность, чтобы немного лучше изучить окружающую обстановку и выяснить, есть ли поблизости что-нибудь, что он мог бы использовать, чтобы выбраться из этого... затруднительного положения.
К тому времени, когда его одиночество снова прерывается, Мик-Зод не добился особого прогресса в планировании побега из плена. Он по-прежнему привязан к проклятому столу, хотя, по крайней мере, инопланетный ученый из прошлого имел здравый смысл перевязать место, где он пролил кровь, чтобы Мик-Зод не истек кровью на этом столе.
Тем не менее, он чувствует себя довольно беспокойным, когда инопланетные охранники втаскивают в комнату между ними еще одного инопланетянина. Этот третий инопланетянин, похоже, бредит... и, судя по всему, не принадлежит к той же «команде», что и те, с которыми Мик-Зод имел дело ранее. Он бормочет что-то совершенно на другом языке, пока его привязывают к столу рядом с Мик-Зодом, и к тому времени, когда его укладывают, универсальный переводчик уже разобрался и в этом языке.
«Сержант Барнс. Три-два-пять-пять-семь-ноль-три-восемь. Сержант Барнс. Три-два-пять-пять-семь-ноль-три-восемь. Сержант Барнс...».
Из всех предоставленных контекстуальных подсказок Мик-Зод может понять, что этот инопланетянин не только не на стороне его похитителей, но и является вражеским солдатом и, вероятно, пленником «войны», о которой упомянул другой инопланетянин.
Через мгновение охранники заканчивают связывать пленника и уходят из комнаты, оставляя их двоих наедине. Нахмурившись, Мик-Зод прочищает горло.
«Здравствуйте».
Глаза другого мужчины поворачиваются к нему, но кажутся затуманенными от усталости и изнеможения. Он явно болен.
«... Сержант Барнс. Три-два-пять-пять...».
«Да, я слышал вас уже десяток раз. Только в данный момент здесь нет никого, кроме нас, и, достаточно сказать, я не больше на их стороне, чем вы, сержант».
Наступает пауза, пока инопланетный пленник осматривает Мик-Зода с ног до головы, выглядя довольно озадаченным, когда он замечает оковы криптонца и его текущее положение. Наконец, он с трудом сглатывает, прежде чем заговорить.
«Кто, черт возьми, ты такой? Какой-то инопланетянин?»
Он сдерживает первоначальное желание сказать, что инопланетянин здесь именно другой мужчина.
Технически это не его планета... так что, по сути, он и есть инопланетянин в этом мире. Хотя, должно быть, именно его одежда натолкнула этого «сержанта Барнса» на такую мысль. В конце концов, в остальном он удивительно похож на представителей этой инопланетной расы. Только криптонский комбинезон, который он носит, действительно выдает его. «Что касается вас, то да, я действительно инопланетянин.
«Но мое имя — Мик-Зод».
Снова сержант Барнс долго смотрит на него. Затем он устало улыбается.
http://erolate.org/book/4718/475132
Готово:
