× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод DC/Multi: Somewhere to Belong / Место, где можно чувствовать себя как дома: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Ах... прошу прощения, герр Шмидт. Этот человек оказался многообещающим объектом для моей работы... Я могу заткнуть ему рот, если хотите».

Забавно видеть, как кто-то вроде Арнима Золы на самом деле защищает кого-то другого. Даже если он делает это исключительно из эгоистических соображений, потому что ему нравится проводить эксперименты над Баки Барнсом. Тем не менее, в конце концов это, похоже, сработало, потому что Иоганн отворачивается от сержанта, даже не удосужившись вступить с ним в разговор, и вместо этого возвращается к угрозам в адрес Мика-Зода.

Сделав шаг вперед, он опускает зазубренный край пилы на кожу прямо над нарукавником и ухмыляется Мику-Зоду.

«Хотя было бы... жаль, если бы я был вынужден причинить тебе вред, чтобы получить то, что я хочу, я никогда не был против того, чтобы запачкать руки в погоне за властью. Итак, инопланетянин, считай это своим последним шансом сдать это устройство мирно... прежде чем я заставлю тебя сдать его силой».

«... Ты носишь перчатки».

Первые слова Мик-Зода, обращенные к лидеру Гидры, заставляют Шмидта моргнуть, выглядя ошеломленным. Он с недоумением нахмурился.

«Простите?»

Взглянув на руки мужчины, обе покрытые черными перчатками, Мик-Зод приподнял бровь.

«Вы сказали, что не против запачкать руки, и все же носите перчатки, которые не позволяют вам это сделать. Это не имеет смысла. Это нелогично».

Чрезмерно педантично? Да. Мик-Зод специально издевается над своим похитителем. И все же... для этих людей он — Другой. Он здесь инопланетянин. И он видит, как на мгновение Йоханн Шмидт принимает задумчивый вид, а Арнима Зола задумчиво хмурится, что они действительно думают, будто он не понимает, что лидер Гидры использовал образное выражение.

А потом Бакки, бедный больной Бакки, должен все испортить, фыркнув от удовольствия. Его мягкий, уставший смешок нарушает спонтанную тишину, и Мик-Зод наблюдает, как Йоханн Шмидт понимает, что его явно обманули. Снова.

Выражение глубокой ярости распространяется по лицу мужчины, и его хватка на пиле усиливается. Мик-Зод сжимает челюсти и сгибает руки в кулаки, глядя в лицо расчленению с гораздо большей смелостью и силой воли, чем он когда-либо думал.

Конечно, криптонец не так представлял себе начало и конец своего путешествия по мультивселенной... но в то же время он не сбежал от одной группы мелких диктаторов и тиранов, чтобы подчиниться следующим, которые ему встретятся.

Человек прижимает зазубренный край пилы к коже Мик-Зода, вызывая гримасу, когда тот чувствует, как его плоть начинает поддаваться. Зола смотрит на это с озабоченностью, явно боясь, что Шмидт убьет его этим действием, и они потеряют все знания, хранящиеся в голове Мик-Зода.

И тогда, как будто сам Рао решил лично вмешаться в ситуацию... начинают звучать сигналы тревоги. Все в комнате, от Баки до Золы, Шмидта и даже Мик-Зода, вздрогнули и вскочили, когда громкий пронзительный визг заполнил не только комнату, но и всю большую часть комплекса, в котором они находились.

Вздрогнув, Шмидт рычит.

«Доктор Зола! Пойдемте, мы оценим ситуацию из командного центра».

«А-а! Д-да, конечно!»

Оглядываясь на него, лидер Гидры усмехается.

«У вас есть время до разрешения текущей ситуации, чтобы решить, хотите ли вы сохранить эту руку или нет».

И затем он уходит, выбегая из комнаты длинными шагами, которые заставляют Золу бежать, чтобы не отстать. Забавно, что он все еще держит в руке пилу, с которой капают несколько капель крови Мик-Зода.

Смотря на свою руку, криптонец обнаруживает небольшой порез, похожий на рану, но не слишком серьезный. Кровотечение должно быстро прекратиться само по себе.

«... Стальные яйца, чувак...»

Посмотрев на сержанта Барнса, который смотрит на него с уважением в своих уставших, измученных глазах, Мик-Зод моргает.

«Простите?»

«У тебя яйца из стали, черт возьми... ты не уступил этому ублюдку ни сантиметра. Вдохновляюще...»

Мик-Зод улыбается, развлеченный этим, и криво улыбается.

«Я взял пример с ваших действий, сержант Барнс. Если кто-то здесь и вдохновляет, то это вы».

На этот раз человек моргнул, а затем улыбнулся в ответ.

«Хех... я же сказал... зови меня Баки».

Наклонив голову, насколько это было возможно в оковах, Мик-Зод хмыкнул.

«Конечно. Баки».

Между ними на мгновение воцаряется тишина. Только это не совсем тишина, потому что в фоне звучит сигнализация. Более того, звук сигнализации только усиливается, как будто она срабатывает еще и в других частях комплекса. И наряду с этими звуками... Мик-Зод кажется, что слышит еще и звуки далекой схватки.

«Черт... кажется, нас... действительно спасут. Эй... Майк...»

Оглянувшись на Барнса, Мик-Зод поднимает бровь. Больной человек с трудом подбирает слова.

«Ты должен... замаскироваться... если сможешь. Если нас спасут... не позволяй моим соратникам узнать, что ты инопланетянин. У них тоже есть... умники, которые проводят эксперименты в своих лабораториях...»

Ну что ж. Это было удручающе слышать. В то же время, это был очень ценный совет... если бы Мик-Зод имел возможность воспользоваться им. На данный момент он по-прежнему был одет только в свой комбинезон с Криптона и нарукавник на запястье. А поскольку он не мог освободиться от своих оков... если бы их ДЕЙСТВИТЕЛЬНО спасли, то тот, кто их нашел, все равно увидел бы его таким, какой он есть.

Тем не менее, он с благодарностью кивает сержанту.

— Я буду иметь это в виду, Баки.

— Мм... обязательно...

Между ними снова на несколько минут воцарилась тишина. Мик-Зод напряг слух, пытаясь услышать, что происходит... пока внезапно в комнату не вбежал какой-то доктор. Арним Зола едва бросил взгляд в его и Баки сторону, прежде чем направиться в офис, выходящий на лабораторию.

Мик-Зод наблюдает за Зола через смотровое окно, как тот суетливо пакует квадратный чемодан, набитый бумагами и другими вещами. В его поведении чувствуется срочность, которой раньше не было, суетливость в движениях, выходящая за рамки простого страха быть пойманным.

Когда он выбегает из кабинета, прижимая к голове шляпу, он останавливается на мгновение, с сожалением глядя на Баки, а затем прямо на Мик-Зода. Похоже, он хочет что-то сказать, сделать последнее предложение. Но в конце концов, похоже, у него не хватает на это смелости. Вместо этого... он поворачивается и выбегает из комнаты, мчась так быстро, как позволяют его короткие ноги.

Менее чем через минуту по коридору к лаборатории приближаются стучащие шаги кого-то с гораздо более длинными и сильными ногами. Сначала Мик-Зод думает, что это Йоханн Шмидт, и гадает, не попытается ли тот как можно быстрее снять с Мика-Зода его нарукавник, прежде чем сбежать.

К счастью, этого не произошло. Вместо этого, человек, вбегающий в лабораторию, держит в одной руке примитивное огнестрельное оружие и, судя по тому, как он оглядывается, ищет врагов, похоже, находится на противоположной стороне. Не говоря уже о шлеме на его голове, который не похож ни на один из тех, что Мик-Зод видел до сих пор у охранников объекта.

«Бакки!»

Ах, он даже узнает сержанта Барнса... какое счастливое стечение обстоятельств.

«Что... Стиви? Я думал, ты... меньше ростом».

«Черт, Бак, что они с тобой сделали?»

Прочистив горло, пока новичок беспокоится о сержанте, полностью игнорируя инопланетянина в комнате, Мик-Зод наконец привлекает его внимание.

«Не говоря уже об экспериментах доктора над сержантом Барнсом, еще до того, как его привезли сюда, мне сказали, что у него развилась пневмония. Ему нужна медицинская помощь как можно скорее».

Новый человек долго смотрит на него. Мик-Зод отвечает ему взаимностью, наблюдая за его мускулистым телом, квадратной челюстью, голубыми глазами и светлыми волосами, выглядывающими из-под шлема. Криптонцу приходится признать, что это довольно сильный на вид человеческий солдат.

«Что... кто ты такой?»

Прежде чем он успевает ответить, Баки вмешивается.

http://erolate.org/book/4718/475134

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 6»

Приобретите главу за 5 EC

Вы не можете прочитать DC/Multi: Somewhere to Belong / Место, где можно чувствовать себя как дома / Глава 6

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода