× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод HP: Keeping Up With the Joneses / В ногу с Джонсами: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Не могли бы вы научить меня готовить пирог с патокой?» спросила Меган, ее голос был странно низким.

«Паточный пирог?» недоверчиво спросила Гестия. «Даже будучи девочкой, ты не любила ничего такого сладкого».

«Вкусы могут меняться», - пробормотала Меган, и Гестия сдержала ухмылку.

«Тебе бы это не подошло, да?» - подумала она про себя.

«Спасибо за приглашение, Гестия», - сказала Меган. «Мы сто лет не проводили время вместе».

«Это было слишком давно, - легко согласилась Гестия, - и я хотела узнать, как ты поживаешь после... прошлого года».

«Это было ужасно», - сказала Меган с затравленным выражением лица. «А должен был быть замечательным. В начале года мы узнали, что нашим профессором DADA стал знаменитый аврор, и этот захватывающий турнир был возрожден. Было чертовски неприятно, что квиддич отменили, и я, честно говоря, не знаю, почему, но большинство людей все равно были очень взволнованы, а тут в довершение всего один из наших избранных».

«Как и Гарри Поттер», - добавила Гестия.

Меган, которая выглядела потрясенной при мысли о Седрике Диггори, бросила взгляд на сестру и заявила: «Гарри не вписывал его имя в кубок!»

«Ты была так уверена, когда писала мне в октябре», - пробормотала Гестия, и Меган тут же приняла виноватый вид.

«Я ошибалась», - тихо сказала она. «Мы все ошибались, так же как сейчас ошибаются Пророк и это чертово министерство».

«Так ты ему веришь?» спросила Гестия. «Ты думаешь, что Сам-Знаешь-Кто действительно вернулся?»

«Если Гарри говорит, что так было, значит, так и есть», - заявила Меган.

«Я тоже ему верю», - сказала Гестия.

«Йо... веришь?» спросила Меган, ее бледно-зеленые глаза сияли надеждой.

«Верю», - ответила Гестия. «Остальные овцы в этой стране, возможно, и не помнят, что было шесть месяцев назад, но я помню. Поттер вернулся в наш мир уже много лет назад и никогда не показывал ничего подобного. К тому же Седрик Диггори действительно погиб, и если бы авроры решили, что это сделал Поттер, он уже был бы в цепях. Кто-то должен был это сделать».

«Это был В... В... Волдеморт», - заикнулась Меган, вздрогнув при произнесении этого имени. «Гарри сказал, что он приказал одному из своих слуг убить его как ни в чем не бывало».

«Я не знала, что вы с Поттером знакомы», - поинтересовалась Гестия.

«Ну, мы вроде как... встречаемся», - смущенно ответила Меган.

«Вроде?» спросила Гестия.

«Мы встречаемся, - уточнила Меган, - но поскольку мама верит каждому слову этой ужасной тряпки, я...»

«Я понимаю», - улыбнулась Гестия, радуясь, что та так откровенна с ней. «Министерство в любом случае сделало проигрышную ставку. Если Сами-Знаете-Кто не вернулся, то Поттер будет выглядеть глупо, но даже если бы они поверили ему на слово и провели расследование, то все равно могли бы вылить на него все общественное негодование, когда бы доказали, что он лжец. Если он вернулся, а я в это верю, то, когда правда выйдет наружу, люди захотят насадить голову Фаджа на колышек».

«Он, черт возьми, заслужит это», - фыркнула Меган.

«Так как вы двое начали встречаться?» спросила Гестия.

«Вообще-то с Се... Седриком», - ответила Меган, ее глаза стали влажными, когда она вспомнила старшего мальчика. «В первом задании они должны были украсть золотые яйца у драконов, и Гарри узнал об этом заранее, потому что один из братьев его друга работает с драконами».

«Мы говорим о Чарли Уизли, я полагаю», - пробормотала Гестия. Когда Меган выглядела смущенной, она добавила: «Они с Тонкс раньше встречались».

«Точно», - сказала Меган, вспомнив, как Гестия упоминала об этой паре в свое время. «А где сейчас Тонкс?»

«В позднюю смену», - ответила Гестия. «Значит, Гарри узнал о драконах...»

«Он предупредил Седрика», - сказала Меган. «Не с тем условием, что впоследствии он будет обязан оказать ему услугу, и даже не для того, чтобы мы стали относиться к нему проще, а просто потому, что так было правильно. Седрик подумал, что без помощи Гарри он бы не справился с заданием, и когда узнал, что ему нужна пара на Йольский бал, уговорил меня».

«Значит, вы пошли вместе и сразу нашли общий язык?» спросила Гестия.

«Гарри не умел танцевать, а мне не хотелось, чтобы мне наступали на ноги, поэтому я научила его», - ответила Меган, улыбаясь. «За время занятий мы действительно узнали друг друга, и к балу он мне уже очень нравился. Сам бал был просто волшебным, а он был так чудесен со мной, что я... э-э...»

«Знаешь, ты можешь рассказать мне все, что угодно», - сказала Гестия. «Маме и папе не обязательно знать».

«В ту ночь я подарила ему свою девственность», - улыбнулась Меган.

«И как он был?» спросила Гестия, ухмыляясь, и Меган тут же осеклась.

«Гестия?!» воскликнула Меган, покраснев.

«Да ладно, разве ты не говоришь о нем со своими друзьями?» спросила Гестия.

«Ну, да», - усмехнулась Меган. «Просто я не привыкла, ну...»

«Недавно мне пришло в голову, что еще через несколько лет ты выпустишься из Хогвартса, и мне давно пора перестать относиться к тебе как к ребенку», - сказала Гестия.

«Провести пару часов, слушая, как ты кричишь что-то вроде «сильнее, папа», пока твой голос не охрипнет, - это может сделать», - подумала про себя Гестия.

«Это было потрясающе», - вздохнула Меган, на мгновение закрыв глаза. «Он был таким милым и нежным, и даже не снял штаны, пока я не возбудилась настолько, что готова была закричать».

«Я так понимаю, это был не первый раз», - усмехнулась Гестия.

«О нет, это был первый», - поправила ее Меган.

«Мой первый раз длился около девяноста секунд, включая раздевание», - сказала Гестия, совино моргая на сестру.

«Ну, Гарри был немного стеснительным и боялся, что если я увижу его голым, то убегу», - рассмеялась Меган. Когда Гестия вскинула бровь, она добавила: «Он очень одаренный... там, внизу».

«О!» - воскликнула Гестия, ее глаза расширились. «О.»

«Да, не буду врать, было немного страшно, - рассмеялась Меган, - но, к счастью, язык Гарри действительно волшебный, и к тому времени, когда я умоляла его ослабить воздействие, я была настолько мокрой, что это было не так уж и сложно».

«Мерлиновы яйца, тебе повезло, - пробормотала Гестия. «Парень, которому я его проиграла, подумал бы, что куннилингус - это какое-то иностранное блюдо, о котором он никогда не слышал».

«Это было чудесно, - вздохнула Меган, - и с тех пор мы встречаемся».

«Ты, кажется, очень счастлива, - сказала Гестия, - но я должна заметить, что в будущем он будет в большой опасности».

«Я знаю, - нахмурилась Меган, - и этот благородный осел уже пытался порвать со мной из-за этого, чтобы уберечь меня. Я быстро сказала ему, чтобы он засунул эту идею куда подальше. Мне потребовалась целая вечность, чтобы убедить его встретиться летом, и он не хочет делать это слишком часто, опасаясь, что наведет кого-нибудь на меня».

http://erolate.org/book/4720/475179

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 4»

Приобретите главу за 5 EC

Вы не можете прочитать HP: Keeping Up With the Joneses / В ногу с Джонсами / Глава 4

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода