Готовый перевод Pharaoh’s Curse / Проклятие фараона: Глава 11

Глава 11.

- Итак, - Алекс хлопнула в ладоши, привлекая всеобщее внимание, когда последний предмет был загружен. - Эти раскопки были... интересными, если не сказать больше. Будем надеяться, что правительство и департамент древностей дадут нам добро вернуться и изучить это место более подробно, - сказала она, и увидела своего сына, сидящего на заднем бампере ровера со скрещенными руками. Алекс поняла, что в следующий раз его рядом с ней не будет, и попыталась спрятать печаль от этого осознания глубоко в своем сердце. - Я хочу лично поблагодарить Омара и Анукет за то, что они кормили нас во время раскопок. Без них, я сомневаюсь, что мы пережили бы такую жару, - сказала Алекс, тепло улыбаясь поварам. - И Акила, я сомневаюсь, что Абаси бы выжил, если бы у тебя не было под рукой флакона с противоядием от яда скорпиона. Надеюсь, вы все трое присоединитесь к нам снова, если эти раскопки снова откроются. - Алекс не пропустила выражения их лиц, нетрудно было заметить, что они тоже были захвачены тем, что повлияло на ее учеников. Как будто сами раскопки источали флюиды или что-то в этом роде, но это были только предположения, а она не делала предположений. Алекс была приверженецей фактов. Неважно, что факты бросались ей в лицо, она просто не могла принять их.

- У меня голова как-то странно болит, - простонала Анта, прижимая руку ко лбу, когда они проехали уже целый час. Ее рука взлетела ко рту, когда ее разум начал бомбардировать ее воспоминаниями о каждом сексуальном акте, который она совершила за последние пять дней. Неудивительно, что ее киска так чертовски болела. В этом приняли участие все. Все, кроме него... она взглянула на Эндрю, сидевшего рядом.

- Моя тоже, - согласился Билл. Он чувствовал себя так, словно у него было тяжелое похмелье.

- Что вы имеете в виду? - спросила Алекс, ее научный ум был любопытен.

- Это похоже на выход из наркотического тумана, - заявил Билл.

- О боже! Неужели мы действительно... Неужели я позволила тебе... - Билл кивнул и лицо Анты исказил ужас.

- Я думал, ты хочешь... ну ты понимаешь, - Билл махнул рукой, имея в виду то, о чем она умоляла его не раз.

- Боже, я не смогу показаться на глаза Абаси, - пробормотала Анта.

- Но почему? Он тоже трахался с каждой женщиной в лагере, - пробормотал Эндрю, глядя в окно.

- Нет!

- Да, - сказал Эндрю, взглянув на нее. - Возможно, ты захочешь проверить его телефон. Будешь удивлена тем, что обнаружишь.

- Эй, - Билл повернулся в кресле, чтобы посмотреть на Эндрю. - А почему ты не… ну, знаешь?..

- Не трахал всех подряд, как кролик? - спросил Эндрю, закончив вопрос Билла. – Черт меня побери, если я знаю почему, ведь вы с Карлой пытались заставить меня... - Его глаза пробежали по телу Анты, и она покраснела.

- Мое лицо здесь, - рявкнула Анта, прикрывая руками грудь, думая, что это помешает ему представить ее обнаженной.

- Что?! Ты горячая штучка, когда не помешана на сексе, - поддразнил Эндрю.

- Спасибо, - застенчиво сказала Анта, чувствуя, как ее щеки пылают. Пряди ее черных волос выскользнули из-за уха и упали на глаза. Ее правый глаз смотрел сквозь них, в то время как лучи солнца падали на лицо Эндрю. Казалось, он почти сиял. Как будто само солнце благословило его, как всех древних фараонов.

- Остальные, наверное, чувствуют то же самое, - небрежно заметил Эндрю.

- Да, похоже на то, - сказала Анта, заглядывая через сиденье в ровер позади них. - Эй, - прошептала она, привлекая его внимание. Ее палец поманил его подвинуться ближе. - Почему ты не трахнул меня?

- О... м-м-м... - Он увидел, что мать наблюдает за ним в зеркало заднего вида.

- Да, - сказала Анта, ее мысли вернулись к тому чувству, которое она испытывала последние пять дней, и вновь ее носа достиг запах граната. - Продолжай, - сказала она, придвигаясь к нему ближе. - Ты только что сказал, что я горячая штучка, так почему ты меня не трахнул? – прошептала ему на ухо Анта, и ее горячее дыхание коснулось его кожи. Как и все женщины на раскопках, она не носила бюстгальтер из-за жары. Так что, когда ее грудь слегка коснулась его руки, он ясно ощутил, что это все она, а не тот кусочек поддерживающей ткани, в который вплетена проволока.

- Я не люблю быть вторым и уж тем более третьим, - сказал Эндрю, глядя на нее краем глаза.

- Понятно, - ее пальчики прошлись по его ноге, - а что, если бы я ни с кем не была в тот день, и, если скажем Абаси бросил меня. Тогда ты бы меня трахнул? - спросила Анта, лукаво проводя соском по его руке и позволяя ему почувствовать изгиб ее груди. И тут ее сердце остановилось, дыхание замерло, а глаза чуть не вылезли из орбит, когда она увидела невозможное. – «Неужели эта огромная выпуклость его... член?» - спросила себя Анта, с трудом сглотнув.

- Может быть, - прошептал Эндрю глубоким манящим голосом, и его губы коснулись ее уха. Синий свет мерцал на его радужках, когда он почувствовал, как она дрожит. Ее губы произнесли: "Бог мой", - и рука схватила его ствол.

- Анта! - выпалила Алекс, и ее руки крепко сжали руль.

- Что? О... - быстро скользнув обратно на свое место, она все же не смогла удержаться и взглянула на Эндрю. И смотрела на него до тех пор, пока из-под сиденья не высунулась голова кошки, которая затем без колебаний прыгнула к Эндрю на колени.

- Откуда здесь взялась кошка?! - удивленно спросила Алекс, рассматривая сидящую на коленях у сына и смотрящую на него снизу вверх мау.

- Не знаю, и не думаю, что она была здесь, когда мы загружали ровер, - сказал Эндрю, в то время как его взгляд был прикован к ее зеленым глазам. Ему показалось, что за ними скрывается недюжий разум. – И вообще, откуда посреди пустыни взялась кошка?

- Боже... это не просто кошка, это мау, - с благоговением сказала Анта.

- И что?.. - спросил Эндрю, посмотрев на Анту, но его внимание быстро вернулось к кошке, сидевшей у него на коленях и мурлыкавшей. Ее серебристый пятнистый хвост шевелился и подергивался, в то время как лапки мягко разминали его ноги.

- Очень редкая порода кошек, - сказала Алекс, смотря на сына в зеркало заднего вида. – Некоторые ученые предполагают, что мау - прародители современных кошек, - сказала она, и выгнула бровь, когда кошка что-то промяукала, словно соглашаясь.

- И серебристые мау - самые редкие из них, - сказала Анта, борясь с собой, чтобы не протянуть руку и не взять кошку себе на руки. Что-то подсказывало ей не делать этого.

- Но это вовсе не объясняет, почему она оказалась в пустыне, как попала в машину, и почему не хочет слезать с моих колен, - сказал Эндрю, и в тот момент, когда эти слова слетели с его губ, кошка зарычала на него. Ему показалось, что она все понимает. Откинув голову назад, она хлестнула хвостом по его лицу и повернулась у него на коленях.

- Когда вернемся в город, я поищу...

- Я возьму ее, - отрезала Анта, ее карие глаза не отрывались от пятна в виде жука-скарабея на лбу кошки. Ее пальцы задергались от желания потереть пушистые маленькие ушки.

- У меня такое чувство, что она не хочет расставаться со мной, - сказал Эндрю. Кошка чистила лапу, но все это время ее зеленые глаза пристально смотрел на него.

- Ты не можешь оставить себе кошку, Эндрю, - сказала Алекс материнским голосом.

- Эй, я не просил... она сама появилась, - сказал Эндрю, в то время как его рука двигалась сама по себе по ее спине, чувствуя, как кошка мурлычет.

- Ну что ж... - Анта наклонилась, переводя взгляд с него на кошку. - Как ты ее назовешь? - спросила она, рискнув дотронуться до нее и взвизгнула от восторга от того, какой у нее мягкий мех.

- Я не... - фраза Эндрю прервалась, когда кошка выпрямилась и повернулась у него на коленях. Ее правая передняя лапа поднялась, мягкие подушечки прижались к кончику его носа, а глаза пристально смотрели в его глаза. -Баст.

- Эндрю?!

- Что?! Это имя ей, кажется, нравится, - сказал Эндрю, видя, как кошка улыбается ему глазами.

- Хорошо, - вздохнула Алекс. А она то думала, что теперь, когда они уехали с места раскопок, все странности прекратились. - Но ты сам будешь убирать беспорядок, который она будет устраивать, - строго сказала она.

- Я просто обожаю кошек! - завизжала Анта, ведя себя как маленький ребенок рождественским утром. - Эй, ты не будешь возражать, если я приду поиграть с ней?

- Наверное, - пробормотал Эндрю, не зная, как объяснить это отцу. У него возникло такое чувство, что, когда он отправится домой, Баст найдет способ последовать за ним. Он не знал, как кошка сама сможет пересечь океан и тысячи миль, но не мог отделаться от этого чувства.

- Вау! – ахнула Анта, когда Баст забралась на колени к ней.

- Ты ведь не собираешься стать одной из этих сумасшедших кошачьих леди, не так ли? - пошутил Эндрю.

- Эндрю! - Алекс не могла поверить, что ее сын только что сказал это.

- Заткнись! – Анта усмехнулась , хлопнув его тыльной стороной ладони по груди.

http://erolate.org/book/473/43741