Готовый перевод Dual Cultivation / Парная культивация: Глава 38. Город Стремительного Перья

После ухода из секты Су Ян направился в ближайший город. В его воспоминаниях был город под названием Город Быстрого Пера; он был всего в двух днях пешего пути от Секты Глубокого Цветения, но поскольку Су Ян использовал свою базу совершенствования, ему потребовалось всего несколько часов, чтобы добраться до Города Быстрого Пера.

Добравшись до города, Су Ян подошел к стражникам, стоявшим у входа в город.

Когда стражники заметили, что Су Ян приближается к ним, они странно переглянулись, словно были удивлены, увидев его здесь.

Су Ян заметил странные взгляды стражников и спросил их: "Что-то не так?"

"Э? Ах, нет... Просто мы очень редко видим учеников Секты Глубокого Цветения, несмотря на наше близкое расположение", — объяснил ему стражник.

"Что привело тебя сегодня в Город Быстрого Пера?" — спросил другой стражник.

"Просто делаю короткую остановку, прежде чем продолжить свой путь".

"Вот как? Что ж, поскольку ты ученик знаменитой Секты Глубокого Цветения, мы не станем взимать с тебя плату за вход. Обычно тебе пришлось бы заплатить 10 медных монет, хорошо?"

"Ун". Су Ян поблагодарил их и быстро вошел в город.

Когда Су Ян ушел, стражники вздохнули, звуча подавленно.

"А-а-а... Секта Глубокого Цветения... как завидно. С его превосходной внешностью он, вероятно, весь день играет с красавицами. Если бы только я был учеником..."

"Забудь об этом. С твоей уродливой внешностью тебя, вероятно, не приняли бы даже в качестве питомца для слуг, не говоря уже о слуге!"

"Что ты сказал?! Ты говоришь так, как будто у тебя есть шанс попасть туда с твоим собачьим лицом! Посмотрись в зеркало, прежде чем говорить!"

Затем стражники начали спорить друг с другом.

—

—

—

Су Ян небрежно прогуливался по городу. Место было чистым и оживленным, многие люди заходили и выходили из магазинов, которые составляли улицы.

Похоже, все там занимались своими делами, но когда их глаза внезапно обнаруживали присутствие Су Яна, все они смотрели на него с ошеломленными выражениями лиц.

Это было так, как будто в тот момент, когда они увидели красивое лицо Су Яна, они не могли отвести взгляд. Безусловно, внешность Су Яна была очень привлекательной, как сверкающий драгоценный камень в окружении грязных камней. Даже в Секте Глубокого Цветения, где все были красивы и привлекательны, его внешность считалась редкостью.

И, естественно, такой красивый молодой человек с необычным прошлым легко привлекал внимание людей, куда бы он ни пошел, особенно в месте, полном смертных, которые не привыкли к кому-то вроде Су Яна, который обладает таким подавляющим присутствием.

Су Ян привык к такого рода взглядам, поскольку то же самое было и в его прошлой жизни. Куда бы он ни пошел, на него были бы направлены такие взгляды.

Внезапно к нему подошла молодая красавица, которой на вид было лет 18, с двумя румяными кругами на щеках.

"Умм... ты ученик Секты Глубокого Цветения?" — спросила она его робким голосом.

Су Ян улыбнулся и кивнул. "Что-нибудь нужно?" — спросил он, хотя уже знал ее мотивы.

Увидев его красивую улыбку, румянец на ее щеках усилился.

"У тебя сейчас есть свободное время? Есть кое-что, о чем я хочу с тобой поговорить... желательно наедине...", — сказала она робким голосом, а ее взгляд вспыхнул страстью.

Когда прохожие услышали ее просьбу, их челюсти чуть не упали на пол от недоумения, думая, насколько хитра и бесстыдна эта молодая леди на людях. Хотя она не уточнила свою просьбу, даже идиот мог бы понять, каков ее истинный мотив.

Если бы это был кто-то другой, он бы без единого сомнения поддался на ее уловку и последовал за этой молодой леди. Но, увы, Су Ян был человеком с опытом, столь же обширным, как галактика, в подобных ситуациях.

Даже когда он жил в своем прошлом воплощении, для таких людей, как эта девушка, был совершенно обычным делом предлагать свое тело совершенствующимся в обмен на их помощь, поскольку это был легкий способ получить ценности и связи. Черта с два, некоторым более удачливым из них даже можно самим стать совершенствующимися.

— Прости, но мне срочно нужно быть в другом месте. Если ты не против, что если ты расскажешь мне, что хотела сказать, здесь? — произнес Су Ян, практически не выражая никаких эмоций.

Девушка посмотрела на него с изумлением на лице. Он принадлежал к секте, члены которой каждый день занимаются вульгарными делами, как будто так и надо, но при этом он так запросто отверг ее? Почему он просто не кивнул и не пошел за ней с улыбкой на лице, как она представляла?

— Ничего? Тогда я откланяюсь…

Девушка стояла как каменная статуя, в то время как Су Ян изящно уходил, оставляя за собой на улицах шлейф цветочного аромата.

Когда Су Ян полностью скрылся из виду, окружающие громко вздохнули.

— Один лишь взгляд на него свидетельствует о том, что у него высокие стандарты.

— Он из тех мест, где несравненные красавицы встречаются так же часто, как мухи. Как ты вообще можешь тягаться с учениками Беспредельной Цветочной Секты, моя юная леди?

Когда девушка услышала речи людей, в которых ее явно презирали, ее лицо залилось краской от смущения. Перестав желать оставаться здесь, она развернулась и убежала.

http://erolate.org/book/4747/475828