Готовый перевод Dual Cultivation / Парная культивация: Глава 46. Я хочу взглянуть на твое Небесное телосложение

"Если вам неинтересно, тогда зачем вы упомянули об этом?" — спросил старейшина Чжун серьезным голосом, задав вопрос так, будто допрашивает подозреваемого, находящегося за решеткой.

"Просто я впервые вижу человека с Небесной Конституцией, поэтому любопытство взяло верх, и я хотел спросить, могу ли я взглянуть на нее".

Когда Су Ян произнес слово "здесь", в нем звучало нечто глубокое и загадочное. Конечно, это был не первый случай, когда он встречал человека с Небесной Конституцией, ведь каждый его партнер в прошлой жизни обладал Небесной Конституцией, не подвластной небесам. Однако что касается Небесной Конституции этого мира, то он действительно видел ее впервые и хотел выяснить, такая же ли она, как Небесные Конституции из его прошлой жизни.

"Т-Т-Ты хочешь посмотреть на ее Небесную Конституцию?! Насколько ты бесстыден и смел! Ты представляешь себе, какую чушь ты несешь?! Ты хочешь умереть!?" Услышав безумную просьбу Су Яна, старейшина Чжун чуть не набросился на него, разинув пасть.

Даже Се Синфан невольно покраснела за вуалью, закрывавшей ее лицо, потому что кто-то впервые осмелился быть настолько смелым в ее присутствии. Когда Су Ян спрашивал, может ли он увидеть ее Небесную Конституцию, он по сути спрашивал, может ли он увидеть ее Тело Ста Заражений, другими словами, он хотел увидеть ее обнаженное тело.

Су Ян недовольно посмотрел на отвращение, выраженное на лице старейшины Чжуна. "Что вы говорите?"

"Ч-что... Но ведь ты только что ясно попросил осмотреть ее Небесную Конституцию!"

"Верно", — кивнул он, не задумываясь.

Лицо старейшины Чжуна побагровело от гнева. Ему показалось, что Су Ян пытался выставить его дураком.

"Осмотреть ее Небесную Конституцию означает осмотреть ее голое тело! До какой же степени ты должен быть бесстыдным, чтобы просить юную леди об этом?! Если бы юная леди не остановила меня, я бы уже убил тебя!"

Су Ян широко раскрыл глаза и посмотрел на него. "Ее голое тело? Вы же, должно быть, шутите. Я просто прошу ее показать мне ладони, чтобы осмотреть ее меридианы. Кто говорил о том, чтобы осматривать ее тело?" — сказал он удивленно, словно был совершенно невинен в этом вопросе.

"Хотя, я бы не отказался пройти через все это, чтобы использовать этот метод..."

Старейшина Чжун чуть не выплюнул кровь, услышав его слова. Если бы Се Синфан не находилась перед ними, он бы уже несколько раз ударил его.

"Юная леди! Я отклоню его дерзкую просьбу за вас!" — сказал он строгим голосом.

Су Ян пожал плечами и произнес: "Тогда на этом мои дела здесь закончены. Хоть и недолгой, но приятно было побеседовать с вами, но я сейчас откланяюсь, поскольку пункт моего назначения совсем близко".

"Ты направляешься в Громовую Долину?" — спросил его старейшина Чжун удивленно. Самые сильные звери там обитают на уровне Проницательного Духовного Царства, так зачем же такому могущественному человеку, как Су Ян, способному с легкостью убить кого-то в Земном Духовном Царстве, туда идти?

"Просто небольшое поручение. Итак, с вашего позволения..."

"Подожди!"

Когда Су Ян уже собирался открыть дверь, чтобы уйти, Се Синфан вдруг окликнула его. Однако сама Се Синфан не знала, почему она его остановила, ведь она обычно никогда не просила остаться тех, кто хотел уйти.

"Это же просто моя ладонь, верно? Даже если это во имя твоей безопасности, тот факт, что ты помог нам справиться с Клинками Лунного Света, остается неизменным", — сказала Се Синфан, снова протягивая ему свои красивые руки.

"Юная леди! Такой физический контакт был бы совершенно неприемлемым для человека вашего положения..."

"Мы уже пожимали друг другу руки, и это не будет сильно отличаться".

"Но юная леди..."

"Ты же слышал юную леди, старик". Су Ян внезапно одним плавным движением схватил руки Се Синфан, что очень напугало ее, поскольку она была не вполне к этому готова.

"Старик… Старик?!" Старейшина Чжун едва поверил своим ушам. С юных лет к нему никто не осмеливался обращаться в таком тоне.

Снова схватив Се Синфан за руки, Су Ян закрыл глаза и замолчал. Внезапно, от него исходила глубокая аура, от которой атмосфера казалась несколько старой.

Неожиданное изменение заставило как Старейшину Чжуна, так и Се Синфан почувствовать беспокойство.

Внезапно в карете стало так тихо, что слышался только стук копыт и движение экипажа.

Эта тишина длилась несколько мгновений. Когда Су Ян снова открыл глаза, он слегка облегчённо улыбнулся. "Всё по-прежнему", — пробормотал он тихим голосом.

"Что по-прежнему?" — спросила Се Синфан.

"Э? Ах, всё так, как я и помнил. Я думал, что это будет отличаться от того, что я себе представлял, но, похоже, все мои тревоги были напрасны", — сказал он после небольшой паузы.

Проанализировав Небесную Конституцию Се Синфан, Су Ян подтвердил, что её структура и функции такие же, как и Небесная Конституция, с которой он был знаком в своей прошлой жизни.

Узнав об этом, Су Ян был в восторге, поскольку это открытие означало, что он всё ещё в той же вселенной, но в другом мире.

"Быть может, это мир, отделённый от Четырёх Миров? Пятый мир?" — размышлял он.

Су Ян посмотрел на Се Синфан прямо через её вуаль и улыбнулся: "Спасибо, что выслушала мою эгоистичную просьбу", — сказал он чистым голосом.

Се Синфан подумала, что когда Су Ян на неё смотрел, у неё возникло ощущение, что он видит через вуаль и прямо в глаза, и она улыбнулась. "Это всего лишь мелочь, не нужно быть настолько вежливым…"

"Хотя это может быть мелочью для вас, для меня это имеет большое значение. В знак благодарности я передам вам способ культивации Тела Ста Ядов в Тело Тысячи Ядов императорского уровня…"

"..."

Тишина в и без того тихом месте стала ещё более оглушительной. Старейшина Чжун и Се Синфан уставились на Су Яна широко раскрытыми глазами, полными шока. Особенно Се Синфан, которая в этот момент была едва способна мыслить.

"Что он только что сказал? Не только у него есть способ культивировать моё Тело Ста Ядов в Тело Тысячи Ядов, так он ещё и готов отдать мне такую бесценную технику? Почему?" Се Синфан уставилась на него широко раскрытыми глазами из-под вуали. За всю свою жизнь она никогда не была так шокирована.

http://erolate.org/book/4747/475836