Готовый перевод Dual Cultivation / Парная культивация: Глава 56. Я хочу тебя

"Ты... ты искусен в Дао алхимии — алхимик?" спросила мадам Ван Су Яна, ее голос звучал ошеломленно, а на лице все еще застыло сильное недоверие.

Алхимики, или мастера алхимии, — это культиваторы в мире культивации, которые занимаются изготовлением лекарств и пилюль. Все они весьма уважаемы и ценны в мире культивации благодаря своей способности создавать пилюли, которые могут оказать существенную помощь другим, будь то их здоровье или культивация.

Однако далеко не каждый может стать алхимиком, как того пожелает. Как и для культивирования, чтобы стать алхимиком, нужно родиться с талантом, поскольку требуется запоминать бесчисленное количество растений и лекарств, существующих в этом мире. Говорят, что только один человек из 100 000 рождается со способностями стать алхимиком, поэтому они так редки в этом мире.

Кроме того, большинство алхимиков в этом мире находятся в преклонном возрасте, потому что им приходилось тратить большую часть своей жизни на изучение Дао алхимии, чтобы стать полноправными алхимиками. Поэтому для Су Яна, который был еще так молод, стать алхимиком было чем-то почти невероятным в глазах мадам Ван.

"Нет, я не алхимик", — немедленно отрицал ее подозрения Су Ян и продолжил: "Но я знаю кое-что о Дао алхимии, так как у меня был друг, который был весьма сносен в этой области".

"Если ты не алхимик, то что ты можешь вообще знать о глубоком Дао алхимии?" — нахмурилась мадам Ван. Она была человеком, который глубоко чтила всех алхимиков, так как сама была учеником в алхимии, человеком, который только начал свой путь к тому, чтобы стать мастером алхимии. Поэтому, когда Су Ян, который даже не был алхимиком, заявил, что знает кое-что о Дао алхимии, это сильно ее разозлило.

В ее глазах он ничем не отличался от человека, утверждающего, что он умеет шить, хотя никогда раньше не шил.

"Знаю я что-нибудь или нет, почему бы тебе не проверить самой? У тебя сейчас есть какая-нибудь из этих пилюль "Горящего Лотоса"?" — внезапно сказал он.

"Что ты собираешься делать?" — спросила она с сомневающимся выражением лица.

"Я никогда раньше не видел эту пилюлю "Горящего Лотоса" в своей жизни, но я смогу угадать ее рецепт, если ты дашь мне с ней поработать минутку".

"Какая чушь. Если ты можешь назвать рецепт пилюли, просто взглянув на нее, я бы поцеловала тебе ноги и назвала своим господином", — усмехнулась мадам Ван над его нелепыми заявлениями.

"Тогда почему бы нам не поспорить, смогу ли я это сделать или нет? Если я не смогу угадать рецепт пилюли, то отдам тебе все эти ядра монстров Молни кошек бесплатно. Однако если я выиграю..."

Глубокий свет мелькнул в глазах мадам Ван на середине фразы Су Яна, и она быстро прервала его. "Если ты выиграешь, то сможешь делать со мной все, что захочешь", — сказала она ему с соблазнительным взглядом.

"..." Су Ян приподнял бровь от ее предложения и через секунду сказал: "Зачем мне твое тело?"

Его слова мгновенно ошеломили мадам Ван, которая была чрезвычайно уверена в своей очаровательной фигуре и красивой внешности. Как он мог отклонить ее предложение, которое было мечтой бесчисленного множества мужчин? Можно ли его вообще считать мужчиной на данный момент?

Услышав прямой отказ Су Яна, мадам Ван неловко прочистила горло.

"Тогда чего ты хочешь?" — спросила она со слегка покрасневшим лицом, смущаясь из-за того, что только что произошло.

"Тебя", — сказал Су Ян небрежным голосом, снова ошеломив ее.

"Что ты только что сказал?" — мадам Ван не могла не почувствовать, что он действительно пытается обмануть ее. Откуда у него хватило смелости спросить ее после того, как отказался от нее всего несколько секунд назад?

Хочу я тебя — а точнее, твой статус Старейшины секты Дворца Огненного Лотоса. Я, разумеется, выиграю это пари, поскольку это единственная причина, по которой я вообще потрудился делать эту ставку. Неужели ты думаешь, что я настолько глуп, чтобы делать дорогостоящую ставку, в которой я не уверен? Или эта мысль вообще не приходила тебе в голову? Как смешно... — хмыкнул Су Ян.

Челюсть госпожи Ван слегка отвисла от шока. Она поняла это только после того, как Су Ян упомянул об этом. Поскольку он использовал в качестве ставки так много ядер монстров, это застало ее врасплох и на мгновение затуманило ее разум.

После осознания ее тело начало чувствовать себя жарче, чем раньше, почти так, как будто температура в комнате резко подскочила. Одна мысль о том, что она чуть не отдала свое тело бесплатно, заставила все ее тело вспотеть.

«Зачем ты это делаешь со мной? Неужели я настолько похожа на дуру? Ты можешь быть клиентом здесь, но силой и моими руками я убью тебя!» — госпожа Ван стиснула зубы от гнева, и ее глаза сузились на Су Яна, ее желание избить его всплыло на поверхность и стало сильнее, чем когда-либо.

С самого начала для нее ничего не имело смысла. Она чувствовала себя так, будто Су Ян перебрасывал ее по своей прихоти — что он был просто ее игрушкой.

Видя, как ее база культивации на пике царства Истинного Духа вытекает из нее, Су Ян небрежно пожал плечами. «Ты честная женщина, поэтому я не стал заморачиваться с вежливыми словами с тобой. Я не собирался насмехаться над тобой, обещаю».

Услышав его слова и увидев его искреннее лицо, госпожа Ван медленно успокоилась.

«Продолжай», — сказала она мгновение спустя.

«Прежде чем продолжить, позволь мне показать тебе свою благонадежность. Таблетка Огненного лотоса, у тебя есть одна, не так ли?» — сказал он.

Госпожа Ван снова замолчала.

А минутой позже она встала и подошла к задней части комнаты, где достала из одного из ящиков небольшой стеклянный флакон. Внутри этого стеклянного флакона лежала одна таблетка красного цвета в форме и размере идеального маленького круглого камешка.

«Это Таблетка Огненного лотоса. Сделаешь какие-то забавные движения, и я мгновенно убью тебя». — Госпожа Ван поставила стеклянный флакон на стол прямо рядом с ядрами монстров.

Су Ян небрежно взял флакон и осмотрел таблетку внутри.

«Я открою его, чтобы понюхать». — Су Ян улыбнулся, когда госпожа Ван нахмурилась от его слов. «Не волнуйся, это займет всего секунду, и качество таблетки останется прежним», — сказал он ей для успокоения, поскольку эти стеклянные флаконы были сделаны для того, чтобы сохранять находящиеся внутри таблетки свежими, иначе они бы испортились, как и нефритовые шкатулки.

Сказав это, Су Ян едва сдернул крышку с флакона и быстро понюхал, прежде чем немедленно снова закрыть его. Затем он поставил стеклянный флакон на стол и закрыл глаза с задумчивым выражением лица.

«Эта таблетка была сделана совсем недавно... ровно 5 дней назад. Ингредиенты, использованные для создания этой таблетки, были...» — Су Ян, все еще держа глаза закрытыми, начал называть дюжину разных названий трав и других вещей, что заставило госпожу Ван уставиться на него разинутым ртом, ее восхитительные глаза были широко раскрыты.

http://erolate.org/book/4747/475846