Готовый перевод Dual Cultivation / Парная культивация: Глава 65. Кто это сделал?

Через несколько мгновений, когда Чжан Сю Ин окончательно успокоилась, Су Ян вернулся к делам с Ван Шурен.

"Я уже вычла 10% доли Аукционного дома "Пламенный лотос" вместе с 250 камнями духов, которые ты потратила на кольцо для хранения. Таким образом, тебе осталось 724 камня духов", − сказала Ван Шурен, передавая Су Яну серебряное кольцо.

Получив кольцо для хранения, Су Ян заглянул внутрь, и в его сознании возникло четкое и реалистичное изображение квадратной комнаты, где в углу были навалены сотни сияющих голубых камней.

Используя свое духовное чутье, которое доступно только для культиваторов, Су Ян мгновенно точно подсчитал все камни духов.

"Очень хорошо... Теперь по нашему соглашению, я дам тебе метод, который позволит тебе стать мастером алхимии. Подставь мне свой лоб".

Ван Шурен наклонилась к нему, пока Су Ян передавал ей метод. В тот момент, когда их лбы соприкоснулись, между лбами засветился слабый золотой свет и возникло глубокое чувство.

"Э-это..."

Увидев метод у себя в голове, Ван Шурен едва не закричала от шока.

"Это метод бессмертного уровня!" — хотя и закричала в своем сердце.

Когда она услышала, что Су Ян собирается дать ей метод, она ожидала чего угодно, но не такого совершенного бессмертного уровня! Однако сейчас у нее в голове был именно такой метод!

Мало того, он дал ей не только бессмертный метод, но и полный рецепт пилюли глубокого продвижения, а также несколько других рецептов.

После того как Су Ян закончил передавать ей метод, Ван Шурен некоторое время смотрела в пустоту перед собой с изумленным выражением лица, словно застыла, как статуя.

Через несколько мгновений, когда она наконец пришла в себя, Ван Шурен поднялась и подошла к Су Яну, только чтобы преклонить колени.

"Ученица Ван приветствует учителя!" — громко сказала она.

Ее действия озадачили Чжан Сю Ин, которая никогда раньше не видела, чтобы старейшина секты кланялся, тем более старейшина из их собственной секты.

"Когда я стал твоим учителем?" — с поднятыми бровями спросил Су Ян.

Акт передачи метода другому лицу также считается актом принятия между мастерами и учениками. Поэтому Ван Шурен решила принять Су Яна в качестве своего учителя, когда он передал ей метод, который она считала несравненным и бесценным.

"Вставай, я не давал тебе это для того, чтобы ты стала моей ученицей", — быстро напомнил Су Ян, на которую, очевидно, все еще оказывал влияние шок от созерцания бессмертного метода. Черт возьми, уже одних только рецептов пилюль было почти достаточно, чтобы вогнать ее в кому. Чего уж говорить о бессмертном методе, из-за которого в мире возник бы большой хаос, если бы о нем узнали.

Ван Шурен горько улыбнулась, когда Су Ян отверг ее. Из-за обширных познаний в алхимии она правда хотела стать его ученицей. Но если он не желал принимать ее, то уж тут ничего не поделаешь.

"Не забывай о нашем соглашении, Ван Шурен, и самое главное — не подведи меня!"

"Да... э-э..." Ван Шурен вдруг осознала, что еще ни разу за все это время ни разу не слышала его имени. "Как зовут уважаемого гостя?" — смущенно спросила она.

"Су Ян", — ответил он.

"Су Ян..." — Ван Шурен и Чжан Сю Ин одновременно пробормотали его имя.

"Мои дела здесь закончены. Если тебе понадобится найти меня, приходи в секту Глубокого цветения. Однако если это несрочно, то я заставлю тебя понять, что меня лучше не беспокоить по мелочам".

"Понимаю", — сказала Ван Шурен.

После этого Су Ян повернулся к Чжан Сю Ин, которая смотрела на него, как на блестящего героя. Затем он взял пригоршню камней духов из своего кольца для хранения и подошел к ней.

"Уважаемый гость?!" — воскликнула Чжан Сю Ин, когда он неожиданно сунул ей в объятия горсть камней духов.

Су Ян улыбнулся, приблизил губы к ее уху и прошептал: "На этом наши отношения заканчиваются, но связь между нами сохранится. И хотя твои "услуги" были смешны, тебя следует похвалить за твое поведение. Возьми эти духовные камни, расти над собой, и если тебе что-нибудь понадобится, пока я буду в этом мире, ты можешь обращаться за помощью".

Засохшие слезы на глазах Чжан Сю Ин вновь начали наворачиваться. "Спасибо…" — сказала она, изо всех сил стараясь не всхлипывать.

Тогда Су Ян нежно обнял ее и поцеловал в лоб, чем шокировал Ван Шурен, которая с самого начала догадывалась об их отношениях.

"Эта хитрая женщина! Неудивительно, что я почувствовала в ней зрелую ауру — чего не было раньше!" — Ван Шурен втихаря прокляла Чжан Сю Ин за ее поведение, но в то же время немного ей позавидовала, поскольку Чжан Сю Ин смогла сделать то, что не удалось Ван Шурен, несмотря на более низкий статус и менее привлекательную внешность в целом.

Если на то пошло, Чжан Сю Ин на самом деле была ближе к Су Яну, чем она сама, которой он передал технику бессмертного уровня!

После того как Су Ян закончил дела в Аукционном доме Горящего Лотоса, он отправился обратно в Секту Глубокого Цветения.

-

-

-

Тем временем, в самом центре Гремящей Долины, Гремящем Ядре, женщина с длинными серебристыми волосами парила в нескольких метрах над землей без помощи летающего меча или чего-то подобного. Ее серебристые глаза пристально смотрели на маленькую ямку в земле прямо под ней, выражая удивление при виде пустой ямы.

В этой маленькой ямке раньше был Цветок Предельного Инь — до того, как Су Ян его сорвал.

"Кто это сделал? Кто в этом нижнем мире мог обладать знаниями и способностями, чтобы собрать Цветок Предельного Инь, который я посадила?" — размышляла она про себя, ощущая больше удивления от находки, чем что-либо еще.

http://erolate.org/book/4747/475855