× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Dual Cultivation / Парная культивация: Глава 71. Ты винишь меня?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прошу прощения, это было неприглядно с моей стороны… - сказал Су Ян, придя в сознание несколько секунд спустя после того, как оказался в объятиях Цююэ.

Цююэ почувствовала легкую вину, увидев состояние его тела, которое было вызвано в основном ее давлением.

Су Ян медленно успокоился и встал, его скорбный взгляд был устремлен на торжественную луну.

Мгновение спустя он спокойно сказал: "Юйхай, твоя мать… она ушла, да…"

"2000 лет – ничтожный промежуток времени для бессмертных и для нее – не более нескольких лет, но за столь короткое время… Как?" - серьезно спросил он, повернувшись к ней.

- Что произошло? Как она умерла? Связано ли это с тем, почему тебя преследует Дворец Священной Луны?

Цююэ медленно кивнула:

- Это случилось через несколько лет после твоей смерти, когда отец узнал о твоих отношениях с ней, что вызвало сильнейшее смятение в Дворце Священной Луны…

"…"

Су Ян мысленно вздохнул, услышав ее слова. Он сразу понял ситуацию, и зная характер Богини Луны, Юйхай, должно быть, именно она раскрыла их тайну.

- Так ты теперь знаешь о моих отношениях с твоей матерью, да… Винишь ли ты меня в ее смерти? – спросил он ее с горьким выражением лица.

"…"

Цююэ молча смотрела на него несколько мгновений, прежде чем сказать:

- Винила.

- Винила? – приподнял брови Су Ян, услышав прошедшее время.

- Когда мать умерла и я впервые узнала причину, я обвиняла тебя, даже презирала за ее смерть. Но со временем я вспомнила, как всегда улыбалась мать рядом с тобой… и только с тобой...

- Отец никогда не обращал внимания на мать, если она не нужна была ему для чего-то, и со мной было то же самое. Жизнь во Дворце Священной Луны всегда была скучной и удушающей, но твое присутствие там все изменило. Сначала я не знала – не понимала, почему мать никогда не улыбалась, когда была рядом с моим отцом, но всегда смеялась, когда появлялся ты. Я не задумывалась об этом, потому что пока мать смеялась и ты был рядом, больше ничего не имело значения.

- Но после смерти матери и твоей я наконец все поняла… - Цююэ посмотрела на дрожащие глаза Су Яна ясным и многозначительным взглядом. - Поэтому я хочу поблагодарить тебя, Старший Су, за то, что ты заставлял мою мать улыбаться.

Су Ян медленно закрыл глаза. Он не хотел, чтобы она увидела эмоции, мелькающие в них.

- Что же касается того, почему я здесь… я солгала отцу, сказав, что я не его дочь, а ты, Старший Су, мой настоящий отец…

- Что ты?!!! Су Ян быстро открыл глаза, широко раскрыв рот от шока.

- Из-за этого меня теперь преследует Дворец Священной Луны, - сказала она застенчиво, без единого намека на сожаление в голосе, даже гордясь своим решением.

- Зачем ты так поступила?! Теперь весь Дворец Священной Луны будет охотиться на тебя, пока ты не умрешь! – воскликнул Су Ян, схватившись за голову.

- Потому что я хотела, чтобы он испытал боль за убийство матери! У меня нет сил отомстить за мать даже сейчас, и у меня нет никакой власти в Дворце Священной Луны, поэтому я сделала то, что сделала! Я в любом случае планировала уйти оттуда, так что я могла бы уехать, зная, что заставила этого ублюдка почувствовать себя дерьмом! В конце концов, как лучше заставить кого-то выплюнуть кровь, чем сказать ему, что его ребенок на самом деле не его? - сказала она, впиваясь ногтями в кожу, а глаза ее излучали убийственный огонь.

- Айя! Какая ты глупая девчонка! – глубоко вздохнул Су Ян. Хотя ее метод был эффективным и определенно нанес серьезный и необратимый урон Лунному Богу, как она собиралась выжить в этом суровом мире без происхождения своей семьи?

- Сколько времени прошло с тех пор, как ты ушла? – спросил он ее.

- Около 1500 лет…

- Какого уровня культивации ты сейчас достигла, и насколько твой уровень культивации продвинулся с тех пор?

- Третьего уровня Божественного Царства… и оно едва продвинулось с тех пор, как я ушла…

"Айя! И ты планируешь мстить за мать? При таком раскладе ты умрёшь своей смертью, не успев отомстить за мать!"

"Н-Но теперь у меня есть вы, Госс Ни Су!"

"А участвовать ещё и в этой встрече со мной, который якобы мёртв, ты тоже планировала?" — спросил он её, сощурив глаза.

"..."

Цююэ тут же замолкла.

Несколько мгновений спустя она произнесла: "Я понимаю, что поступила импульсивно, но что мне ещё было делать? Продолжать совершенствоваться в Дворце Священной Луны, пока у меня не будет сил отомстить за мать? Сколько на это уйдёт времени? Миллионы лет? Я не могу ждать так долго! Я ушла оттуда, поставив всё на кон, в надежде, что столкнусь с чудом, которое поможет мне! И сегодня мои надежды оправдались — я встретила вас, Госс Ни Су!"

Су Ян вздохнул, выслушав её.

"Забудь о мести за мать, Цююэ", — внезапно сказал он, ошеломив её.

"Почему?! Разве вы тоже не злитесь?! Разве вы тоже не хотите мести?!" — спросила она, её лицо выражало недоумение.

Су Ян повернулся и небрежным голосом сказал: "Вот именно поэтому я и говорю тебе это — потому что с Богом Луны будет достаточно разобраться мне в одиночку..."

Глаза Цююэ мгновенно расширились от шока.

"Э?"

"Я сказал, что позабочусь о Боге Луны, так что ты не должна беспокоиться о нём", — повторил он, и продолжил: "Однако не пойми меня неправильно. Я не делаю это ради мести — это нечто более личное", — сказал он многозначительным тоном.

Затем он сказал ей: "Здесь становится холодно, давай продолжим разговор в помещении".

Цююэ кивнула и последовала за Су Яном в его комнату.

"Прежде чем я смогу вернуться в Четыре Божественные Небеса, мне нужно сначала узнать, где я нахожусь. Скажи мне, Цююэ, где мы находимся и почему мир совершенствования здесь такой убогий?" — спросил её Су Ян после того, как закрыл дверь.

"Если кратко — вскоре после вашей смерти вокруг Четырёх Божественных Небес начали появляться многие новые, более мелкие миры, казалось бы, из ниоткуда, и этот мир, вероятно, один из них. Мир совершенствования здесь неразвитый просто потому, что этот мир ещё новый и находится в стадии развития".

"Вероятно? Что ты имеешь в виду?"

"Ну... перед прибытием сюда я вошла в Древний Портал Четырёх Небесных Царств, не указав пункт назначения..."

"Аааай..." Су Ян снова вздохнул, чувствуя, что он разговаривает с ребёнком, который только и делает, что совершает ошибки. Как она, которой на тот момент было больше тысячи лет, могла продолжать принимать столько безрассудных и опасных решений? Мог ли быть виноват он, так как он был тем, кто всему её научил, наблюдая за тем, как она растёт?

Древний Портал Четырёх Небесных Царств был небесным устройством, которое позволяло людям перемещаться с любого из Четырёх Божественных Небес на другое, но если войти в него, не указав точку назначения, вошедший может быть телепортирован в любую точку вселенной — случайно.

Затем Су Ян продолжил слушать Цююэ, размышляя над её ответами на вопросы, которые у него возникли в голове после прибытия в этот мир.

http://erolate.org/book/4747/475861

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода