× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Kobold Delivery System: The Goddesses Won’t Leave Me Alone! / Система доставки Кобольдов: Богини не Оставят Меня В Покое: Глава 3. Дочь Вождя Гоблинов

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Направляясь к клану гоблинов, я чувствовал себя так, словно иду прямо в волчье логово с табличкой «Мы ненавидим кобольдов».

Но мне нужно было завершить доставку, и в голове созревал план, так что поворачивать назад не было возможности.

Их лагерь располагался между разрозненными деревьями и узкой рекой, достаточно скрытно, чтобы большинство рас избегало его.

Тем не менее, у гоблинов хороший слух. В тот момент, когда мои ноги переступили через поваленное бревно, я увидел движение.

Зеленые тела выскочили из-за камней, кустов и небольшой деревянной стены. По меньшей мере двадцать.

У каждого из них была поднята дубина, словно они были готовы размозжить мне череп.

Я медленно поднял руки. — Ух ты. Теплый прием.

Гоблины зарычали, но никто не напал. Все их взгляды сосредоточились позади них, когда кто-то вышел вперед.

Этим «кем-то» была она.

Ария.

Дочь Калмара, вождя гоблинов.

В одной руке она держала длинное копье, словно оно было легким, как прутик.

Ее бедра покачивались при каждом шаге, а броня плотно облегала ее изгибы.

Она была высокой для гоблина, почти моего роста, с гладкой зеленой кожей, острыми глазами, подтянутыми ногами и грудью, которая напрягала ее доспехи больше, чем я ожидал от воительницы.

Горяча? Да.

Распущенна? Нет.

Она излучала атмосферу опасной красавицы, которая пронзит мужчине горло копьем в тот момент, когда он ее раздражит.

Ее отряд не смел даже взглянуть ей на спину.

Все знали: если она поймает кого-то на том, что он ее разглядывает, этот гоблин получит копьем в колено.

Когда ее взгляд упал на меня, он не был теплым. Он не был любопытным. Он говорил: «Почему какой-то кобольд дышит моим воздухом?»

Тем не менее, я шагнул вперед.

— Ария, дочь вождя Калмара, — сказал я. — У меня есть для тебя предложение.

Она фыркнула, перекладывая копье на плече.

— Какое предложение может принести мне кобольд? Тебе повезло, что я еще не приказала им разбить тебе голову.

Гоблины позади нее хихикнули. Шум вокруг нас нарастал, шепот, бормотание, кто-то хрустнул костяшками пальцев.

Я не моргнул. Я сохранял спокойную, уверенную и устойчивую позу.

— Орки, — просто сказал я.

Все замолчали.

Не тихо.

Тихо.

Гоблины замерли. Несколько человек тяжело сглотнули. Один опустил дубину дрожащими руками. Я увидел, как в их глазах вспыхнул гнев, гнев, рожденный потерей.

Один гоблин плюнул на землю. — Они убили моего брата.

Другой сжал кулаки. — Они сожгли наши фермы.

Холодное выражение лица Арии не изменилось, но ее хватка на копье усилилась.

Она подошла ближе, пока не оказалась всего в нескольких шагах от меня.

— Говори, — сказала она. — Но не здесь.

Она развернулась и пошла прочь. Без колебаний. Без предупреждения. Просто ожидая, что я последую за ней.

Я последовал.

Конечно, я заметил ее большой, упругий хвост и ее идеальные бедра, покачивающиеся передо мной. Я кобольд, а не камень.

Но я едва позволил своим глазам блуждать в течение двух секунд, прежде чем почувствовал это,

Убийственное намерение, направленное прямо в мою голову.

Я подавился слюной и тут же отвел взгляд.

— Я не разглядывал тебя, — быстро сказал я.

Она остановилась и подозрительно наклонила голову. — Правда?

— Да. Я смотрел на твою броню.

Ее глаза на секунду сузились, затем слегка смягчились. Лишь слегка.

— Мою броню?

Я кивнул. — Твои пластины сформированы для подвижности. Никаких тяжелых наплечников. Более короткие боковые юбки. Вот почему ты можешь быстро двигаться с копьем.

Теперь она смотрела на меня с неподдельным удивлением.

— Как ты узнал это? — спросила она.

— Я внимателен.

Ее губы слегка изогнулись. Не полная улыбка, но она выглядела заинтригованной. И впечатленной.

Мы дошли до тихого места возле реки, подальше от ее отряда.

Вода была чистой, бегущей по гладким камням. Ария воткнула копье в землю и скрестила руки.

— Хорошо. Изложи свое предложение.

Я вздохнул.

— Орки преследуют вас не ради забавы, — сказал я. — Им нужны ресурсы. Они чувствуют еду. Воду. Землю. Все, что они могут взять.

Ария не прерывала. Она слушала, глаза острые.

— И везде, куда приходят орки, становится бесплодным, — продолжил я. — Ты это знаешь.

Она прищелкнула языком. — Очевидно.

— Так вот, мы используем это.

Она подняла бровь. — Используем что? Их глупость?

— Именно.

Я указал позади нее, на отдаленный силуэт на горизонте. Высокая, темная гора. С ее вершины легко поднимался дым.

— Ваша скрытая «богатая ресурсами» область находится там, — сказал я.

Ария моргнула. — Вулкан?

— На самом деле не богатая. Но оркам не обязательно это знать. Они слышат «ресурсы», они устремляются туда.

А как только они войдут... — Я пожал плечами. — Они разберутся с вулканом.

Ария уставилась на гору, затем на меня.

И тут она засмеялась.

Не мягкий смех. Не вежливое хихиканье.

Полный, звонкий, веселый смех, который эхом разнесся над рекой.

— Ты сумасшедший, — сказала она между вдохами. — И уникальный. Я никогда не видела, чтобы кобольд так думал. — Она наклонилась ближе, глаза сияли. — Мне это нравится.

...Ладно, этого я не ожидал.

Она шагнула вперед и ткнула меня пальцем в грудь.

— Ты идешь со мной, — сказала она. — Я должна дать это услышать моему отцу. Я хочу посмотреть, как он отреагирует.

— Что, прямо сейчас?

— Да.

Прежде чем я успел возразить, она схватила меня за запястье и потянула обратно к лагерю. На самом деле, она оказалась сильнее, чем выглядела.

Ее отряд увидел, как мы идем вместе, и у них отвисли челюсти. Их выражение лица, по сути, говорило:

— Что, ради всего святого, сделал этот кобольд?

Я выдал им усталую полуулыбку.

— Да, да, — пробормотал я. — Я знаю. Я иду в ваш лагерь. Что может случиться самого худшего?

Ария хитро усмехнулась. — Многое.

Отлично. Идеальный стимул для уверенности.

Когда мы вошли в деревню гоблинов, в моей голове раздался резкий звон.

[Уведомление Системы:

Хозяин, помните: как только они примут ваш план И вы доставите товары, ваше задание будет завершено.]

Я пробормотал себе под нос.

— О, я определенно воспользуюсь этим шансом на эволюцию...

http://erolate.org/book/4753/477011

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода