Готовый перевод Kobold Delivery System: The Goddesses Won’t Leave Me Alone! / Система доставки Кобольдов: Богини не Оставят Меня В Покое: Глава 5. План Вулкана

Ария шла впереди со своим отцом, вождем, безмолвно разделяя толпу.

Гоблины не рычали и не ухмылялись; они просто перестали двигаться, наблюдая за мной со смесью настороженности и любопытства.

Это была не ненависть, это было что-то незнакомое. На мгновение я не был уверен, что хуже.

Мы подошли к длинному деревянному столу посреди их лагеря, месту, где они проводили собрания.

Я прочистил горло и постучал по поверхности.

— Хорошо, — сказал я, — вот план. Мы распространяем слух, что Кала становится сильнее в вулкане.

Орки услышат это и попрут прямо к нему. Когда они ворвутся, мы обойдем их по кругу и загоним глубже, пока они не упадут внутрь.

Отец Арии моргнул, затем откинулся назад, скрестив руки.

— Парень, — сказал он с удивленным тоном, — где ты был во время войны Гоблинов и Кобольдов?

Потому что, если ты был там, я сомневаюсь, что гоблины вообще что-либо выиграли бы.

Ария улыбнулась и прижала свою руку плотнее к моей, ее мягкая грудь намеренно задевала мой локоть.

— Пап, — сказала она, — ты всегда говорил, что Мать знала, кого выбрать. Я тоже знаю.

Я уставился на них обоих. — Ребята... Я все еще здесь. Обычно такие вещи говорят, когда я не слушаю.

Ария рассмеялась и обняла мою руку еще крепче. — Но тебе весело это слышать.

Ее отец покачал головой. — Ты с каждым днем все больше похожа на свою мать.

После этого они быстро распространили слух. Орки начали перемещать свое поселение ближе к вулкану, как мы и хотели.

Но что-то казалось неправильным.

Один гоблинский старейшина все время рано уходил со встреч, никогда не говоря ни слова и всегда слишком крепко сжимая свой костяной посох.

Его глаза постоянно бегали. Мне это не нравилось.

Я тихо последовал за ним.

В тот момент, когда он покинул границу лагеря и оглянулся, я понял. Он направлялся в сторону орков.

Он ослабил бдительность, когда углубился в кусты.

Это был мой шанс.

Я бесшумно шагнул за ним. Он даже не почувствовал меня. Я поднял руку и ударил его по затылку со всей силы.

Его череп треснул, как сухая ветка, и он упал лицом вниз, дернувшись один раз, прежде чем затихнуть.

Я наклонился над его телом и сказал: — Эй... хотя бы попытайся спрятаться. Даже слепой идиот мог увидеть, что ты злой.

Система звякнула в моей голове в этот самый момент.

[Задание Выполнено, Переменная Устранена]

Награды:

• 20 Томадо

• +5 Взаимодействия

• 1 Шанс Эволюции

— Черт, так он был переменной?

Затем меня накрыл прилив.

Это было похоже на огонь, распространяющийся по моим венам. Мои кости растянулись, мышцы напряглись, а спина треснула, как будто меня кто-то ударил.

Я стал выше, намного выше, пока не достиг примерно 1,9 метра. Мое тело стало тяжелее, но сильнее.

Мои мышцы напряглись под чешуей, а когти заострились сами по себе.

Я проверил их на ближайшем дереве. Один взмах разбил ствол на осколки, и одно только давление воздуха сдуло листья.

Я замер. — ...Я только что случайно стал самым сильным существом в этом лесу?

Потому что, насколько я знал, только виверна на севере достигала такого уровня.

Я вернулся в лагерь. Ария увидела меня первой, ее глаза расширились, а губы слегка приоткрылись.

— О боги, — прошептала она, подходя ближе, — что с тобой случилось?

Ее глаза пробежались вверх по моему торсу, затем вниз, затем снова вверх, словно ей нужно было перепроверить.

Она узнала меня только по одежде и лицу.

Затем она протянула руку и коснулась моей руки.

Ее пальцы вдавились в мои мышцы, затем она медленно подняла руку к моему плечу.

— Ты горячий, — прошептала она. — И пахнешь... мужественно.

В следующее мгновение она прислонила свое лицо к моему бицепсу и начала обнюхивать меня, как будто нашла свой любимый аромат.

Ее отец подошел сзади, замер и чуть не повернулся.

— О, простите, не тот дом, — пробормотал он, прежде чем понял, что это всего лишь мы. — Подожди... Рагнар Кэйл? Это ты?

Я кивнул. — Ага. Давайте не будем отвлекаться. Как продвигается план?

Он выпрямился. — Мы уже окружили орков. Теперь просто загоняем их к вулкану.

— Хорошо, — сказал я. — Тогда моя работа сделана.

Я сделал шаг назад, чтобы уйти, но Ария схватила меня за руку так быстро, что я даже не среагировал.

— Мы, — сказала она мягким, но твердым голосом, — благородные гоблины. Мы не можем позволить нашему спасителю уйти без надлежащего пиршества в его честь.

Останься на ночь. — Она снова сжала мою руку, ее грудь намеренно задела ее. — Всего на одну ночь.

Ее отец почувствовал изменение атмосферы и тут же на цыпочках скользнул к выходу.

— У меня внезапно появилось что-то очень важное, — сказал он, не оглядываясь.

Ария даже не заметила, как он ушел. Она смотрела только на меня, ее пальцы все еще обвивали мою руку, ее щеки слегка покраснели.

Я вздохнул, но не от раздражения, а скорее от веселья. — Хорошо, — сказал я. — Всего на одну ночь.

Она усмехнулась, как будто выиграла что-то важное.

Но она не отпустила мою руку.

http://erolate.org/book/4753/477013