× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter: To Hell and Back / В ад и обратно: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Это долгая история», — вздохнула Джезебель. — Он вытащил в ад кусок души темного волшебника, чтобы защитить свою сестру. Люцифер пытался отправить его в рай, чтобы он был с родителями, но они отказались сделать исключение. Единственный способ вернуться в мир живых — обменять душу.

— О, бедняжка, — сказала Лилит, подойдя ближе, чтобы рассмотреть мальчика, который с любопытством смотрел на нее. — Как его зовут?

«Гарри. Гарри Поттер».

«Привет, Гарри», — улыбнулась она. «Можно я его подержу?»

«Конечно», — ответила Джезебель. «Но предупреждаю, он может попытаться покормиться».

«О, ничего страшного».

Лилит провела рукой по груди. Ее большие груди набухли, и из соска вытекла капля молока. Как только она взяла Гарри на руки, он присосался и закрыл глаза, сосать.

«Возможно, ему не нужно есть, но это, наверное, успокаивает», — сказала она. «Пойдемте. Я покажу вам дом, и мы сможем построить ему комнату».


Тринадцатилетний Гарри взволнованно выбежал из своего маленького уютного домика в лесу. Выскочив из-за деревьев на травянистый холм, с которого открывался вид на поля наказания, он напугал группу отдыхавших импов. Они были маленькими — около четырех футов в высоту — с тускло-зеленой кожей. Их тела выглядели относительно человеческими, но лица и крылья напоминали летучих мышей. Когда они взвизгнули и взлетели в воздух, их огромные, длиной в фут, члены раскачивались между ног. Угрожающе посмотрев на мальчика, они улетели над полями к темному горизонту, где они занимались наказанием самых виновных душ.

«Медленнее, Гарри!» — крикнула Лилит.

Она вздохнула, выйдя из леса, и улыбаясь покачала головой.

«Но она скоро сядет на поезд», — сказал Гарри.

Сидя на земле, скрестив ноги, он махнул рукой перед собой. Когда рука расплылась и превратилась в образ молодой рыжеволосой девушки, нервно шагающей по вокзалу, Лилит села за ним и притянула его к себе, так что он прислонился к ее мягкой груди.

«Мне кажется, ты волнуешься больше, чем она», — поддразнила она.

Гарри улыбнулся и пожал плечами. После многих лет, когда он наблюдал, как его сестру издевались и унижали родственники, она наконец-то сможет сбежать. Хизер наконец-то узнает о мире магии. Они смотрели, как ее проводила на платформу добрая рыжеволосая женщина и ее семья. Девочка смотрела на все с смесью опаски и трепета. Зайдя в поезд, она встретила девочку с густыми волосами и торчащими зубами, которая стала ее первой настоящей подругой, Гермиону Грейнджер. В конце концов, волнение улеглось, и две девочки устроились на долгое путешествие в Хогвартс.

«Иди сюда, Гарри», — сказала Лилит, пощекотав его бок, чтобы он сел. «Джезебель скоро будет здесь. Тебе нужно быстро закончить учебу, если не хочешь пропустить распределение».

«Хорошо», — ответил Гарри.

В течение многих лет Гарри, а также несколько демонов, суккубов и инкубов, которых заинтриговали рассказы о смертных, наблюдали за тем, как растет Хизер. Они были свидетелями ее испытаний и невзгод. Они праздновали ее победы и оплакивали ее неудачи.

Все это достигло кульминации одной поздней ночью, когда два десятка обитателей ада смотрели третье задание Турнира трех волшебников. Даже Люцифер появился по этому случаю. Он сидел на троне из особенно виновных человеческих душ, которые с трудом поддерживали его огромную массу. Четверо сидели на руках и коленях, образуя сиденье, а еще четверо стояли позади него, поддерживая его спину и плечи руками.

Все задыхались, стонали и аплодировали по мере продвижения задания, а затем замолкли, когда Хизер и Седрик исчезли с кубком. Гарри с нарастающим страхом наблюдал, как его сестра боролась за свою жизнь. Он чуть не заплакал, когда она заговорила с эхом его голоса и голосов их родителей, изгнанных из Волдеморта палочкой.

Когда она сбежала, унося с собой тело Седрика, по холмам раздался громкий крик, но Гарри молчал, повернувшись к Джезебель.

— Я хочу попробовать вернуться, — сказал он. — Ей нужна моя помощь.

— Я не уверена, что ты готов, — ответила она.

— Он готов, — сказал Люцифер.

Люди под ним застонали, когда он наклонился вперед и поднялся на ноги.

— Это отродье слишком долго уклонялось от нас, — прорычал он, обращая взгляд на Гарри. — Принесите мне его душу, до последней частицы.

Гарри ухмыльнулся и нагло отсалютовал ему.

— Да, сэр.


Гермиона вышла из номера отеля, который она делила с родителями, и вышла на песчаный пляж на юге Франции. Солнце ярко светило, и она надела солнцезащитные очки и села на шезлонг и плед, которые уже были расставлены. Безымянные, безликие мужчины и женщины бродили по пляжу, их голоса сливаются в неразборчивый гул.

Увидев столько женщин, гуляющих топлесс, она решила присоединиться к ним и сняла верх бикини. Она нанесла крем для загара на свои скромные груди и только когда закончила, поняла, что постоянный гул голосов внезапно прекратился. Подняв глаза, она с любопытством огляделась. Пляж был пуст. Ни души не было видно.

Гермиона пожала плечами, откинулась назад и закрыла глаза, наслаждаясь тишиной.

— Привет.

Открыв глаза, она увидела над собой молодого человека с буйными черными волосами и ярко-зелеными глазами. Он был довольно привлекателен, и его подтянутые мышцы блестели на солнце.

— Привет, — сказала Гермиона, с трудом сдерживая желание прикрыть грудь.

Мужчина очаровательно улыбнулся.

— Я долго ждал встречи с тобой, Гермиона.

Она задумчиво нахмурилась.

«Мы знакомы?» — спросила она.

«Еще нет», — улыбнулся мужчина, протягивая руку. «Я Гарри, Гарри Поттер».

Гермиона вырвала руку из его рук и гневно посмотрела на него, чувствуя, как во мне поднимается волна возмущения.

«Это не смешно», — сказала она.

«Я не хотел смешить», — улыбнулся он.

— Гарри Поттер мертв, — холодно прошипела она.

— О да, совершенно верно, — сказал он приятным тоном. — Почему, по-твоему, я должен был встретиться с тобой здесь?

— Что ты...

Гермиона замолчала, приглядевшись к окружающей обстановке. Все казалось знакомым, но немного не на своем месте. Чем внимательнее она смотрела, тем больше все казалось неправильным. Она попыталась вспомнить, как она сюда попала, и вдруг поняла, где находится.

«Я... я сплю?» — спросила она.

Гарри широко улыбнулся.

«Я знал, что ты догадаешься».

Не дожидаясь приглашения, он подошел ближе и сел на песок рядом с ней.

«Красивое место», — заметил он. «Ты приходила сюда в прошлом году с родителями, prawda?

«Да», — ответила Гермиона, подозрительно глядя на него. «Если это сон, почему я не могу заставить тебя уйти?»

«О, я хожу во сне», — улыбнулся Гарри. «Это трюк, который я научился у суккуба. Ты можешь проснуться, если хочешь. Просто подумай об этом достаточно сильно. Но я буду возвращаться каждую ночь, пока ты не послушаешь».

Гермиона уставилась на него с недоверием и покачала головой.

«Подожди, суккуб?» — спросила она.

«Да, я оказался в аду», — пожал он плечами.

http://erolate.org/book/4757/477196

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода