Готовый перевод Going Above and Beyond / Выше и выше ✔️: Глава 1 (18+)

"Почему он не может просто игнорировать ее?" подумала Гермиона, - "Я знаю, что она отвратительна, но он никому не помогает, клюнув на её приманку".

В центре её мыслей, как это часто бывало, был Гарри Поттер. Из всех ужасных событий, произошедших за последние несколько месяцев, появление в Хогвартсе Долорес Амбридж было далеко не самым худшим, но, пожалуй, самым раздражающим. Эта несчастная женщина была навязана школе её настоящим страусом-начальником для того, чтобы шпионить за профессором Дамблдором, преследовать всех, кто осмелится предположить, что Волдеморт вернулся к жизни, и сделать жизнь Гарри несчастной. В последнем она преуспела больше всего.

Назваться лжецом за рассказ о самом травмирующем событии, которое когда-либо с тобой происходило, было бы достаточно неприятно, но Амбридж ещё и делала всё возможное, чтобы заманить Гарри в неприятности, чтобы помучить его на уроках, а он всё время попадался на эту удочку.

Гермиона вздохнула и вернулась к просмотру задания по Чарам. Учёба была единственной вещью, которая делала пребывание в Хогвартсе сносным в этом году, ну и ещё Д.А., но это была учебная группа, так что она считалась. Работа по шести основным правилам модификации заклинаний почти не отняла у неё времени, и она уже закончила её редактировать, но перечитать её ещё раз никогда не помешает.

"Говорю тебе, Парв, он был таким горячим!" - раздался легкий и воздушный голос Лаванды Браун.

Гермиона закатила глаза и быстро закрыла шторы на кровати, прежде чем соседки по комнате успели войти в их общую комнату. Она не испытывала неприязни к Лаванде, но ей не нужно было отвлекать внимание, которое так легко могла оказать кипучая блондинка.

"У него были великолепные голубые глаза, и он был чертовски подтянут. На нем были короткие штаны, в которых маглы ходят на пляж, и, скажу я вам, это не оставляло никаких шансов для воображения", - продолжала она.

Вслед за этим раздалось хихиканье.

"Так это на него ты так зациклилась?" - спросила Парвати. спросила Парвати.

"Ну, не то чтобы я была в него влюблена или что-то в этом роде, но, черт возьми, клянусь, он меня просто уничтожил", - вздохнула Лаванда. "Здешние парни просто не выдерживают никакой критики, если вы понимаете, о чем я".

"Он был таким большим?" спросила Парвати.

"Как чертова лошадь!" Лаванда хихикнула. "Клянусь, Парвати, я никогда не чувствовала себя такой полной и такой глубокой. Кормак был хорош и все такое, и он определенно больше, чем большинство других, но это было не то же самое, и я просто скучаю по этому чувству."

Гермиона покраснела, глядя на свою слишком откровенную соседку по общежитию. В прошлом году Лаванда лишилась девственности со своим кавалером на Йольском балу; Гермиона даже не помнила, кто он был, но это не имело большого значения, так как она быстро от него отошла. Поскольку она делилась всем с Парвати, а та не возражала против сплетен в присутствии её или Фэй Данбар, за последние несколько месяцев Гермиона подслушала изрядную долю подобных историй.

"Может быть, Дин тебе больше подходит", - предположила Парвати. "У него довольно большие руки, а ты знаешь, что говорят о парнях с большими руками".

"По словам Мэнди Броклхерст, он довольно средний", - ответила Лаванда. "Мне бы хотелось, чтобы можно было с первого взгляда определить, насколько велик тот или иной парень".

"Может быть, для этого есть заклинание?" рассмеялась Парвати.

"Должно быть", - ворчала Лаванда. "Есть же заклинание для всего, черт возьми".

"Ну, это не та вещь, которую можно найти в здешней библиотеке", - сказала Парвати.

"Представляете, какое выражение лица было бы у Пинса, если бы мы спросили?" Лаванда задыхалась от смеха.

Гермиона задернула шторы на кровати, чтобы ни один звук больше не долетал до нее. Её лицо было горячим, и она была уверена, что оно стало свекольно-красным, а в голове проносились мысли, которые она не хотела обдумывать. Идея с заклинанием, которую подкинула Парвати, была бы интересной, если бы предмет не был таким извращенным. Существовал небольшой амулет, который использовали в основном родители маленьких детей, чтобы определить точный рост того, на кого он наложен. Теоретически эти чары можно было модифицировать для измерения чего угодно, и Гермиона была уверена, что такие вариации встречаются довольно часто, но для идеи Парвати нужно было измерить что-то с изменяющимися размерами.

"Арифмантические вычисления, необходимые только для этого, были бы..." пробормотала про себя Гермиона, но тут же остановилась.

"Нет, нет, - подумала она про себя, - я не возьмусь за что-то настолько грубое и извращённое... даже если это будет интересная и сложная задача".

Она застонала и начала убирать бумаги и книги. Ей явно нужно было хорошенько выспаться. Она была уверена, что, как только отдохнет, перспектива использования амулета для измерения пениса перестанет казаться ей столь привлекательной.

"Сама идея", - пробормотала она, заканчивая действие своего амулета Lumos.

*****

http://erolate.org/book/4759/477221