Готовый перевод FavThe Harem of Uzumaki Naruto / ИзбранноеГарем Узумаки Наруто: Глава 40

"Что?!" одновременно воскликнули оба жабьих мудреца. Сима выглядел ошеломленным, а Фукасаку решил взглянуть на окружающую обстановку: они стояли на грунтовой дороге перед зданием, похожим на старый рыбацкий трактир, и вокруг них было еще два человека. Один из них был Хатаке Какаши, с которым Фукасаку уже встречался, а второй - светловолосый мальчик, от вида которого у Фукасаку чуть глаза не выпали из черепа, потому что он был похож на одного из их предыдущих призывателей - Намикадзе Минато. Он едва не выкрикнул имя Минато, но вовремя спохватился: рассказывать о происхождении мальчика должен был его крестный отец или сандайме.

Фукасаку отметил, что, хотя и Какаши, и мальчик выглядели напряженными, непосредственная опасность им не угрожала. Они также не представляли непосредственной угрозы для своего вызывателя, и уж точно не были настолько опасны, чтобы Джирайя вызвал его и его жену, прокомментировал Фукасаку:

"Джирайя-бой, я думаю, что вызывать нас, чтобы разобраться с Какаши-бойо и этим головастиком, было бы несколько... чрезмерно, не находите?" Комментарии Фукасаку окончательно вывели Шиму из ступора и заставили ее обратить внимание на двух других людей, окружавших их, и, в отличие от мужа, она не могла контролировать свой ментальный фильтр, когда увидела Наруто.

"Милый, смотри, - вздохнула Шима, положив руку на плечо мужа и указывая на блондина - блондина, который выглядел весьма озадаченным разговором, - это головастик Минато-тян".

Фукасаку провел ладонью по лицу, выдав мясистый шлепок; Джирайя и Какаши остолбенели, не ожидая, что Шима раскроет государственные секреты; Наруто, ну Наруто просто выглядел растерянным. Шестеренки его сознания скрежетали, пытаясь переварить сказанное старухой-жабой.

"Минато... головастик?" Наруто пробормотал: "Головастик - это детёныш жабы... детёныш жабы... детёныш". Глаза Наруто выпучились, когда он произнёс вопрос, который не задавал уже много лет: "Ты знаешь, кто мой отец?". Оправившись от шока, Джирайя подал Какаши сигнал рукой "Анбу" и жестом указал на клона; заканчивай.

Шима кивнула головой: "Конечно, знаю, глупышка. Он был..." Прежде чем клон Наруто успел услышать ее ответ, он был уничтожен ударом по затылку.

Фукасаку повернулся к жене и стал терзать ее лбом: "Черт возьми, женщина! Ты же знаешь, что мальчику еще не положено знать о своем наследии!"

Сима отпрянула назад, ее взгляд стал свирепым, так как в нем вновь вспыхнул спор, который супруги вели на протяжении последних тринадцати лет. "Ну что ж, старый хрен, прости меня за то, что я забыла такое глупое правило! Головастик должен знать, откуда он взялся!"

Обе жабы, глядя друг на друга, издавали рыки, которым позавидовал бы тигр. Прежде чем их спор перешел в драку, Джирайя опустился на колени и разнял их, крикнув при этом: "Хватит! У нас нет времени на это. Головастик, о котором вы спорите, в опасности, и я должен добраться до него еще вчера!"

Обе жабы задохнулись, повернулись друг к другу, кивнули - это они обсудят позже - и запрыгнули на плечи Джирайи. "Ведите", - скомандовал Фукасаку, и они с женой начали собирать природную чакру, расширяя при этом свои чувства.

Дзирайя кивнул, зарядил чакрой ноги и рванул на запад, вздыбив землю от толчка. Джирайя, как белое пятно, мчался по лесу, перепрыгивая с ветки на ветку. Он был уверен, что в режиме мудреца уничтожит все на своем пути, но через несколько минут его план сбился, когда волна злобы обрушилась на чувства двух жаб и заставила их потерять концентрацию: "Кюби".

"Что?!" Джирайя едва не потерял равновесие, но вовремя опомнился и остановился на ветке. "Печать сломалась?"

"Нет", - ответил Фукасаку, - "Хотя вам стоит иметь под рукой печать, подавляющую чакру, на случай, если он задействует еще больше чакры зверя".

"У нас нет на это времени, - возразил Джирайя, - мне потребуется пять минут, чтобы нарисовать одну из этих печатей. Я просто использую Gogyō Fūin (Пятиконечную печать), чтобы перекрыть ему доступ к чакре".

"Но что если..." Фукасаку собирался продолжить спор, но жена прервала его, спрыгнув с плеча Джирайи на ствол дерева перед ними: "Джирайя-чан, сделай печать; Па, собери чакру природы. А я пойду присмотрю за головастиком". Прежде чем кто-либо из них успел возразить, Шима бросился прочь, расплываясь фиолетовым пятном перед глазами.

Фукасаку вздохнул, на его лице появилась ласковая улыбка: "Делайте печать. Мне жаль любого, кто встанет между Ма и головастиком, находящимся в опасности".

http://erolate.org/book/477/44130