Готовый перевод FavThe Harem of Uzumaki Naruto / ИзбранноеГарем Узумаки Наруто: Глава 41

Когда Забуза был обезврежен, и его спина соприкоснулась с землей за пределами базы, в его голове пронеслась только одна мысль: "Черт, если бы Кушимару пришел на день позже, я мог бы использовать чакру прямо сейчас". Действительно, лекарство, которое Хаку дал ему для ускорения выздоровления, все еще находилось в его организме. Он знает это потому, что, падая, инстинктивно направил чакру в спину, чтобы смягчить падение - так учат всех шиноби, - но, к несчастью для Забузы, в этот момент он почувствовал уколы боли, пробежавшие вверх и вниз по позвоночнику, как будто Хаку решила использовать его спину в качестве мишени для своего сенбона. Надо сказать, что приземление было не самым приятным, но ему хватило ума свернуться в клубок и покатиться по земле, чтобы рассеять силу падения.

Поднявшись на ноги, Забуза почувствовал, что земля мягче, чем он помнил, как будто ее недавно перекопали. Не успел разум обработать эту информацию, как тело среагировало: Забуза подпрыгнул в воздух, одновременно ударив Кубикирибочо прямо в грязь, чтобы встать на его поперечную защиту, как из земли поднялась паутина проводов, стремящаяся отрубить ему ноги. Провода попытались сжать Кубикирибочо, но были оборваны при соприкосновении с его краем.

"Это все, на что ты способен?!" крикнул Забуза в туман с большей уверенностью, чем чувствовал. Он потянулся к правому бедру и выругался, поняв, что оставил на базе набедренную повязку. "Никакого другого оружия. Никакой чакры. Это настраивает на приятное времяпрепровождение", - мысленно хмыкнул Забуза, приходя к осознанию того, что ему, выражаясь научным языком, крышка. Но будь он проклят, если падет раньше, чем заставит Кушимару истечь кровью!

Забуза закрыл глаза, сделал глубокий вдох, чтобы успокоить колотящееся в ушах сердце, и стал ждать. Он ждал и слушал... Шелест листьев слева от него был всем предупреждением, необходимым Забузе, чтобы спрыгнуть с меча, схватившись за рукоять, и не медля ни секунды, Нуибари пронесся сквозь туман, пролетев мимо того места, где только что была голова Забузы - промахнувшись мимо него на дюйм - и исчез в тумане позади него. Но Забуза еще не вышел из леса.

Приземлившись на землю, Забуза поднял свой клинок и, держа его за спиной, крутанулся вправо как раз в тот момент, когда Нуибари вернулся оттуда, где исчез, и прочертил борозду на плоской поверхности клинка Кубикирибочо, оставив за собой след из голубых искр и звонкого металла, после чего снова исчез в окружающем тумане и в руках своего хозяина.

Забуза повернулся к тому месту, где исчез Нуибари, достал из-за спины свой клинок и, держа его перед собой, сделал быстрый шаг влево, когда Нуибари снова бросился на него с криком. Забуза успел отбить швейную иглу вправо и отправить ее в дерево, но за это пришлось заплатить: Нуибари ударил по шраму, оставленному иглой, и смог сломать лезвие, оставив Забузу стоять с третью части клинка в руке, а остальные две трети с большим грохотом упали на землю.

"Ну что, бедный Забу-тян сломал свой клинок?" насмехался Кушимару, его голос окружал Забузу.

"Не волнуйся, она будет в полном порядке, когда я накормлю ее твоей кровью", - прорычал Забуза, делая несколько пробных взмахов своим укороченным тесаком.

Кушимару проигнорировал это замечание, наблюдая за своей жертвой: Забуза закончил приспосабливаться к новому весу своего клинка и решил встать в оборонительную позицию за сломанным куском своего клинка. Кушимару никогда не сражался с Забузой лично, но видел его поединки и знал, что Забуза обычно более... агрессивен. Кушимару сузил глаза: неужели Забуза пытается заманить его в ловушку? Кушимару решил проверить эту теорию, используя свой излюбленный метод - дразнить.

Кушимару захихикал: "Накормить ее моей кровью?". И как ты собираешься это сделать, стоя вон там?" Кушимару следил за языком тела Забузы, пытаясь уловить хоть что-то: внезапное напряжение, остроумную реплику, вспышку гнева, да что угодно! Но Забуза просто продолжал стоять на месте.

"Кушимару побарабанил пальцами по ветке дерева, на которой сидел, правой рукой продолжая держаться за провод Нуибари. "Забу-тян может заманить меня в ловушку, а может..." Кушимару перестал барабанить пальцами, и с его губ сорвалась мрачная усмешка: "Маленький имп был прав, Забу-чан был ранен в схватке с Какаши". Кушимару крепче вцепился в проволоку Нуибари; он собирался повеселиться!

Забуза глубоко вздохнул, услышав, как Кушимару начал гоготать, словно гиена, и туман вокруг него сгустился.

http://erolate.org/book/477/44131