Готовый перевод FavThe Harem of Uzumaki Naruto / ИзбранноеГарем Узумаки Наруто: Глава 42

Когда Хаку увидела, что Забузу выкинули из окна, она уже мчалась к Наруто, ее руки светились белым светом, из них вытекали струйки белого тумана. Она была благодарна, что, развеяв водный клон Кушимару, развеяла и бритвенную проволоку в плече Наруто, потому что не хотела заклеивать его рану, когда проволока еще оставалась там.

"Наруто-кун, - задыхаясь, произнесла она, подойдя к нему ближе и посмотрев на его рану: Нуибари прорвал прямо через правое плечо, мышцы и кости, и правая рука Наруто осталась хромой. Глаза Хаку увлажнились: с такими повреждениями вполне возможно, что Наруто потеряет функцию правой руки. "Мне так жаль."

"Все в порядке, Хаку-чан", - заверил ее Наруто, когда его глаза стали светлеть, а усы вернулись в нормальное состояние. Но он все еще чувствовал, как что-то бурлит под его кожей, ожидая своего выхода. "Я быстро заживаю. Я просто рад, что с тобой все в порядке".

"Хаку покачала головой, положив руки на плечо Наруто, и начала медленно запечатывать его, чтобы убедиться, что лед не имеет трещин и разломов. "Ты не должен был пострадать".

Наруто зашипел, чувствуя, как вокруг его раны начинает образовываться лед. Сквозь стиснутые зубы он спросил "Кто был тем швейным уродом?".

"Куриараре Кушимару, один из семи мечников тумана и верный пёс Мизукаге!" Хаку плевался таким ядом, что Наруто порадовался, что Анко помогла ему натренировать иммунную систему своим вызовом.

"И почему ты его ненавидишь, кроме очевидных причин?" Наруто жестом указал на плечо, которое Хаку все еще заклеивал; лед покрыл входную рану и теперь полз по плечу к выходной ране. Наруто казалось, что после сегодняшнего дня он никогда не будет смотреть на швейную иглу так же, как раньше.

"Кроме того, что он и его хозяин хотят истребить таких, как я? Ничего особенного", - фыркнула Хаку, - "А теперь помолчи, мне нужно убедиться, что этот лед прочный, чтобы ты не истек кровью". Впрочем, Хаку вскоре пожалела о своей выходке, увидев обиженное выражение глаз Наруто.

Вздохнув, Хаку временно прекратила подачу чакры к рукам, обхватила Наруто и притянула его к себе. "Прости, что сорвалась, Наруто-кун, - прошептала она. "Просто... Забуза-сама дорог мне, как и ты мне. И тот же самый... монстр... который хочет видеть меня уничтоженной, причинил боль тебе и, возможно, причиняет боль Забузе прямо сейчас". Следующие несколько минут прошли в тишине: Хаку положила руки на выходную рану Наруто и закончила запечатывать ее. Она надеялась, что это продлится достаточно долго, чтобы Наруто смог вернуться к своему сенсею и команде.

Когда она закончила, Хаку притянула Наруто ближе к себе и прошептала ему на ухо: "Наруто, я хочу, чтобы ты последовал совету своего сенсея: беги. Беги и не оглядывайся". Прежде чем Наруто успел ответить, она заставила его замолчать, поцеловав. Поцелуй был сладким и слишком коротким, это было прощание. Хаку отпустила Наруто, крутанулась на пятках и бросилась к окну, по пути прихватив упаковку с сенбоном: ей нужно было помочь Забузе!

"Подожди!" Наруто протянул левую руку и побежал за Хаку, когда его накрыла волна воспоминаний о клоне, оставленном Какаши; от нахлынувших воспоминаний он упал на колени, схватившись за голову. Ему потребовалось время, чтобы разобраться с воспоминаниями, но когда он это сделал, он был в ярости.

"Какого черта... Джирайя... старые жабы; старые жабы, которые знают, кто мой отец?!" Чувство, которое Наруто ощущал раньше, бурлящее под кожей, начало нарастать. По его венам словно пробежал жидкий огонь, а в голове бушевала буря эмоций: смятение по поводу отношений с Хаку - были ли они настоящими, и почему какие-то старые жабы, похоже, знают, кто его отец; грусть по поводу прощального поцелуя Хаку; и, наконец, злость. Много злости. Злость на то, что близкие ему люди хранили от него секреты: Хаку, Какаши, Хокаге - кто еще знал о его наследии? И злость на того ублюдка, который проделал чертову дыру в его плече!

Наруто почувствовал, как начинают расти клыки, удлиняются и заостряются ногти; лед на плече распаривается и трескается; изуродованная плоть плеча шипит и зудит, а красная чакра начинает выталкивать кровавые куски кости, и все это время красная дымка застилает зрение Наруто; он хотел причинить кому-то боль. Он хотел что-то убить. И у него на примете была именно такая цель.

Лед на плече Наруто разлетелся на миллионы осколков, и он бросился в окно, его фиолетовые глаза кипели жаждой крови. Поглощённый яростью, Наруто не заметил тёмных усмешек, раздававшихся в глубине его сознания.

http://erolate.org/book/477/44132