× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод (Harry Potter) An Unexpected but Needed Friend / Неожиданный, но такой нужный друг ✔️: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На берегу большого озера стояло большое красивое лиственное дерево.

 

А перед деревом, сидя на своем обычном месте, сидел Гарри Поттер.

 

Очень одинокий и угрюмый Гарри Поттер.

 

Прошла неделя с Хэллоуина его четвертого курса, когда были выбраны чемпионы Тривизарда, и, что удивительно, стало известно имя Гарри.

 

С тех пор жизнь Гарри изменилась к худшему.

 

Его оставили в одиночестве все, кого он знал, даже собственные друзья.

 

И никто не верил ему, сколько бы раз он ни повторял, что не клал свое имя в кубок.

 

Он стал изгоем в собственном доме и ненавистником в глазах всех учеников школы.

 

А Драко Малфой и его головорезы еще больше усложнили ему жизнь своими дурацкими значками и постоянными издевательствами.

 

Именно поэтому Гарри провел здесь последние шесть дней, уединившись в своем месте, где его никто не мог видеть.

 

Или он думал, что никто не видит.

 

Потому что за деревом, где он сидел, стояла высокая красивая блондинка в зеленой форме Слизерина с самыми манящими дымчато-серыми глазами.

 

Ее называли Ледяной королевой и самой красивой девушкой в Хогвартсе.

 

Дафна Гринграсс.

 

Дафна всегда выходила на ежедневные прогулки, чтобы насладиться тишиной и побыть одной, вдали от членов своего дома.

 

И вот уже неделю она всегда находила Гарри Поттера, сидящего в одиночестве на этом месте.

 

Она знала, что это его любимое и самое привычное место с первых курсов, ведь в прошлом она видела его здесь бесчисленное количество раз.

 

Но это был первый раз, когда она видела его одного, без двух друзей, с которыми он проводил почти каждый час своего дня.

 

Она знала, почему, ведь его участие в Тривизардном турнире было единственным, о чем все говорили.

 

И за последние несколько дней она заметила, сколько ненависти он получил от всех и как сильно это повлияло на Гарри.

 

Всякий раз, когда она думала о том, почему его так ненавидят, она не могла удержаться от насмешки над тем, какие же они все тупые.

 

Как четверокурсник вообще мог обойти возрастной ценз, установленный самим Альбусом Дамблдором?

 

Но больше всего ее потрясло то, насколько Гарри отдалился от двух ее друзей, которые всегда были с ним на протяжении последних трех лет.

 

Первые несколько дней она игнорировала его, потому что не считала нужным с ним разговаривать.

 

Но на четвертый день, увидев, каким расстроенным и грустным он выглядит, она все-таки решилась и пошла с ним поговорить - пока не потеряла мужество.

 

То же самое произошло и в последние три дня.

 

В такие моменты она по-настоящему завидовала Гриффиндору за то, какие они смелые.

 

Но сегодня, после нескольких дней неудач, она наконец решилась.

 

Дафна вытерла пыль с одежды, чтобы она не выглядела растрепанной, и, глубоко вздохнув, шагнула вперед.

 

Гарри сидел, погрузившись в свои мысли, как и в последние несколько дней, и поэтому даже не услышал шороха листьев за спиной.

 

Он заметил, что за его спиной кто-то стоит, только когда услышал приятный холодный голос.

 

"Ты ждешь, что кальмар вылезет, глядя на озеро?"

 

Гарри оглянулся, чтобы посмотреть, чей это голос, и обнаружил знакомую светловолосую ведьму цвета Слизерина.

 

"Что тебе нужно, Гринграсс?" "Пришла сюда, чтобы осыпать меня оскорблениями". Он с горечью добавил.

 

"И почему ты думаешь, что я проделал весь этот путь, чтобы сделать это?" спросила Дафна, сузив глаза.

 

"Может, из-за дома, в котором ты учишься", - ехидно ответил Гарри, разглядывая ее зеленую форму Слизерина.

 

"Ого, Поттер, я думала, ты будешь последним человеком, который будет судить о студентах по их дому".

 

"Ну, не так уж и сложно судить о вас, Слизеринцах, когда вы обращались со мной как с грязью все эти годы", - горько фыркнул Гарри.

 

"Если Драко и его тупые приспешники такие, это не значит, что весь дом Слизерин такой". Дафна злобно и обиженно усмехнулась. "Ты когда-нибудь видел, чтобы я говорила или делала тебе что-то плохое?"

 

Гарри на секунду застыл, потрясенный тем, что Дафна Гринграсс, девушка, которая, как известно, не проявляла никаких эмоций, была так зла и обижена его словами.

 

Он вспомнил, что сказал ей, и теперь ему стало очень стыдно. Она действительно ничего ему не сделала, чтобы он был так груб с ней.

 

Он вздохнул, давая волю разочарованию и скрытому гневу, и оглянулся на Дафну, которая стояла со скрещенными руками и безэмоциональным выражением лица, которым она была известна.

 

На секунду он позволил своим глазам блуждать и осознал, насколько она красива.

 

К счастью, он не стал долго блуждать взглядом и, покачав головой, извинился перед ней.

 

"Прости меня, Гринграсс. Мне не следовало быть таким грубым с тобой и относиться к тебе с предубеждением из-за твоего дома". Просто мне сейчас нелегко, и я выплеснул свое недовольство".

 

Дафна посмотрела ему в лицо, найдя в его словах честность, и вздохнула: "Все в порядке, я понимаю".

 

"Спасибо." Гарри улыбнулся ей, а затем похлопал по земле рядом с собой. "Ты можешь подойти и сесть здесь".

 

Дафна кивнула и с грацией села, не слишком близко к Гарри, но достаточно близко.

http://erolate.org/book/4798/478201

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода