Готовый перевод Dark Lord Seduction System: Taming Wives, Daughters, Aunts, and CEOs / Система соблазнения Тёмного Лорда: приручая жён, дочерей, тётушек и CEO: Глава 102 Встреча с Шарлоттой Томпсон



Три «Майбаха» подкатили к VIP-входу «Ла Шери», словно хозяева места. Армейская точность. Такая манера прибытия заставляла туристов хвататься за телефоны, а охранников — за рации.

Автомобили остановились с отточенной эффективностью. Двери распахнулись в идеальной синхронизации, выпуская мужчин в тёмных костюмах, которые двигались так, будто репетировали этот танец тысячу раз.

Затем из белого «Майбаха» вышла она.

Шарлотта Томпсон не просто вышла — она явилась миру. Казалось, само её присутствие уже витало в воздухе, а открытая дверь лишь позволила ему обрести форму.

Шарлотта Томпсон была ослепительна той непринуждённой, почти агрессивной красотой, которая достаётся лишь победителям генетической лотереи и тем, кто имеет неограниченный доступ ко всему, что можно довести до совершенства за деньги. Светлые волосы ловили калифорнийское солнце, словно прядёное золото, ноги казались бесконечными, а лицо было достойно чеканки на монетах. Но под этой красотой скрывалась сталь — та закалка, что появляется у тех, кто с рождения плавает среди корпоративных акул.

С пятидесяти футов Питер видел трещины в её фасаде. Её движения были слишком осторожными, улыбка — слишком отрепетированной, а взгляд сканировал периметр так, будто она ожидала появления угрозы из ниоткуда.

«Это не уверенность, — подумал Питер, поправляя маску в тени. — Это едва контролируемая паника, упакованная в Армани».

Её платье, конечно же, было от Шанель — сшитое на заказ, облегающее, чернее самой зависти. Шёлк льнул к телу, словно знал своё дело, подчёркивая изгибы, выточенные личными тренерами и привилегиями многих поколений. Разрез вдоль бедра был вызывающим в той манере, которую могут себе позволить только сверхбогатые: достаточно высокий, чтобы перехватило дыхание, и достаточно низкий, чтобы не спровоцировать скандал. На грани.

Её каблуки? Шесть дюймов. Кроваво-красные подошвы. Она не пошатывалась и не колебалась. Она двигалась так, будто сама изобрела равновесие. Каждый шаг был поэзией, за которой скрывалось лезвие выкидного ножа.

Взгляд Питера скользнул вверх.

Талия: стянутая, подчёркнутая. Прозрачные вставки по бокам намекали на кожу — золотистую, безупречную, дорогую в уходе. Спина представляла собой длинную, непрерывную линию соблазна, обнажённую ровно настолько, чтобы заставить священника забыть о своих обетах.

Грудь была идеальной формы — высокая, мягкая, не требующая усилий для поддержки; вырез дразнил на самой грани дозволенного. Подобный крой заставлял мужчин глупеть на глазах, а женщин — пересматривать весь свой гардероб.

Светлые волосы обрамляли лицо свободными, пляжными волнами, которые кричали о непринуждённости, но стоили тысяч в уходе. Они переливались, словно прядёное золото, ловя каждый лучик света, будто солнце лично вложилось в её сияние.

И её лицо?

Боже.

Полные губы цвета тёмной розы, скулы, достаточно острые, чтобы ранить, и глаза, словно запертый сейф — голубые, холодные, постоянно сканирующие всё вокруг. Но в них горел и огонь. Голод. Печь, скрытая подо льдом. Она не просто смотрела на незнакомцев — она вела расчёты.

Из тени Питер видел её полностью.

То, как ткань скользила по бёдрам, лёгкий прогиб спины, когда она переступала с каблука на каблук. Контур бёдер сквозь платье и призрачный след кружева под ним. Напряжение в икрах. Мягкая впадина поясницы. Её аромат едва доносился на ветру — ваниль, чистая кожа и опасность, завёрнутая в цветы с ядом на лепестках.

И даже не касаясь её, Питер чувствовал — она была тёплой в нужных местах. Мягкой там, где важно. Напряжённой там, где боялась. И всё же... каким-то образом всё в её теле говорило о контроле.

Чувствительные точки? О, он их видел.

Но он также видел колючую проволоку, которой она их обматывала.

Шарлотта была той женщиной, которую не завоёвывают. Её переживают.

Шесть охранников окружили её, словно живая крепость. Питер собрал досье на каждого из них. Старший, Дункан — ветеран с двадцатилетним стажем и мёртвым взглядом, в совершенстве овладевший искусством заставлять проблемы исчезать. Его напарник Джейк то и дело поглядывал на часы: сегодня у него свидание с Сарой, секретаршей технического директора.

Классический роман на работе, ужасная операционная безопасность.

Питер едва не улыбнулся. С его способностями он мог бы нейтрализовать всех шестерых меньше чем за тридцать секунд, несмотря на их спецназовскую подготовку. Глядя на то, как профессионально и бдительно они стоят, он понимал: они и не подозревают, что по сравнению с тем, кем он стал, они — просто охрана торгового центра.

Они имели дело с чем-то, рождённым из космического отчаяния, и понятия не имели об этом.

Команда охраны двигалась к VIP-входу, создавая защитный пузырь, который кричал: важная персона с серьёзными проблемами. У Питера оставалось, может, тридцать секунд, прежде чем они исчезнут в той эксклюзивной зоне, где приближение без приглашения станет федеральным преступлением.

«Сейчас или никогда, Картер».

Он вышел из тени и приготовился к самому опасному разговору в своей жизни.

— Простите, — позвал Питер, его голос нёс ровно столько авторитета, чтобы пробиться сквозь фоновый шум.

Охранники развернулись к нему, как синхронно сработавшие машины смерти. Шарлотта оторвалась от телефона с выражением лица, говорящим о том, что она ежедневно имеет дело с наглыми идиотами и её терпение иссякло ещё много лет назад.

— Чем можем помочь? — спросил Дункан, его рука уже потянулась к скрытому оружию.

— Мне нужно поговорить с мисс Томпсон, — сказал Питер. — О «Квантум Тек».

Идеально очерченная бровь Шарлотты изогнулась, и она ответила сама, не дав Дункану вставить ни слова: — Вот как?

— Да.

— И кто вы такой?

— Тот, кто может решить вашу проблему с ИИ.

Она медленно моргнула, словно компьютер, обрабатывающий сообщение об ошибке. — Простите?

— Ваш проект по ИИ. Тот, что сжигает деньги месяцами. Я могу его починить.

Джейк шагнул вперёд, явно желая закончить это, прежде чем его воскресенье станет ещё страннее. — Мэм, нам следует —

— Подождите, — прервала Шарлотта, изучая Питера, словно какой-то удивительный новый вид безумцев. — Вы утверждаете, что можете решить нашу техническую проблему? Вы? Подросток в маске?

— Возраст не имеет значения, когда имеешь дело с революционной технологией, — произнёс Питер, и вслух это прозвучало раз в десять претенциознее, чем в его мыслях. Хотя, честно говоря, это было чистой правдой.

— Революционная технология, — повторила она тоном, достаточно ровным, чтобы на нём подавать напитки.

— Да.

— Итак, уточним... вы вышли навстречу генеральному директору одной из крупнейших технологических компаний, окружённой охраной, со своим нелепым предложением, ожидая, что я поверю, будто вы — случайный парень на парковке для руководства — действительно обладаете такой технологией?

— Именно так. Точнее и не скажешь.

Шарлотта уставилась на него целых десять секунд. Затем она начала смеяться. Не вежливый смех генерального директора — настоящий, искренний, слегка истеричный смех, эхом отразившийся от мрамора.

— О боже, — сказала она, вытирая глаза. — Вот моя жизнь теперь. Случайные подростки в масках на Хэллоуин подходят ко мне с чудодейственными лекарствами от проблем моей компании.

— Это не маска на Хэллоуин, она стоит... — Питер обиженно вздохнул. Он был искренне оскорблён. Эта маска стоила ровно двадцать тысяч долларов. «Маска на Хэллоуин»... Какая наглость.

— Ты сейчас озвучил свой вздох?

— Да.

— А что это тогда? Маска... в смысле.

— Защита приватности.

— Защита приватности, — эхом отозвалась она. — Для подростка. Который, видимо, имеет доступ к революционной технологии ИИ.

— Послушайте, я знаю, как это звучит —

— Думаешь? — перебила Шарлотта, и её улыбка стала острой, как битое стекло. — Потому что с моей стороны это выглядит либо как затянувшийся розыгрыш, либо как начало очень странной попытки похищения.

«Она думает, что я полностью сумасшедший», — осознал Питер.

— Я не пытаюсь вас похитить, — быстро сказал он.

— Именно это сказал бы кто-то, кто пытается меня похитить.

— Зачем мне похищать вас средь бела дня перед шестью вооружёнными охранниками?

— Может, ты просто никудышный похититель?

— Мисс Томпсон, — сказал Питер, пытаясь вернуть контроль. — Я понимаю, это нестандартно —

— Нестандартно? — Она усмехнулась, и на этот раз не слишком дружелюбно. — Милый, нестандартно — это прийти на совет директоров в джинсах. А это — чистое безумие. Но смелое. Признаю. Глупое, но смелое.

— Но вы всё ещё говорите со мной.

Шарлотта замолчала. Что-то мелькнуло за этими голубыми глазами. — Это... на самом деле хороший аргумент. Почему я всё ещё с тобой говорю?

— Потому что вы в отчаянии, — отрезал Питер.

Ухмылка мгновенно угасла. — Простите?

— У вас есть все основания для подозрений, — сказал Питер, меняя тактику. — Но вы выделили семьсот тысяч долларов на IT Gens только потому, что обычные варианты исчерпаны. Завтра вы собираетесь собеседовать двадцать случайных кандидатов, потому что ваша собственная команда провалилась. А акции вашей компании упали на восемнадцать процентов за три недели.

http://erolate.org/book/48/3761