Готовый перевод Dark Lord Seduction System: Taming Wives, Daughters, Aunts, and CEOs / Система соблазнения Тёмного Лорда: приручая жён, дочерей, тётушек и CEO: Глава 141 Технологический магнат-миллионер



— Дальше — еще тупее, — в голосе АРИА так и слышалось, как она закатывает глаза.

— Служба поддержки работает в Zendesk. Но бедняга Zendesk и понятия не имеет, что именно купил клиент, потому что не видит данных из Shopify. И вот, когда какая-нибудь Карен звонит и орет, что ее «заказ пропал», менеджеру приходится рыскать по пяти разным системам, словно корпоративному археологу, который ищет улики с фонариком и молитвой.

Я стиснул зубы. Эта информация была у меня на руках, но до этого момента я не пускал ее в ход.

— Тем временем, — продолжала она, смакуя каждый изъян, точно винный сноб в дешевой забегаловке, — отдел аналитики пытается отследить эффективность. Но им нужны данные из Shopify, QuickBooks, Google Analytics, Facebook Ads — и ни одна из этих программ не желает общаться с другими, пока не покормишь их с ложечки теплым молоком и не расскажешь сказку на ночь. Просто трагедия.

Такая неэффективность была не просто плохой. Она была оскорбительной.

— Один-единственный клик клиента по кнопке «купить» запускает целую цепочку задач для бухгалтерии, склада, маркетинга, поддержки и аналитики. И не потому, что бизнес — это сложно, а потому, что софт тупой. McKinsey подсчитали: сорок один процент времени квалифицированных сотрудников уходит на бессмысленную рутину. На то, что можно было бы автоматизировать, если бы системы просто говорили на одном языке.

«Мы говорим о том, чтобы стереть в порошок почти половину всей этой мышиной возни, забивающей артерии современного капитализма».

— Именно, Хозяин. Геноцид обыденности. Освобождение от цифрового крестьянства.

Я почти физически чувствовал, как в моей крови вибрируют знаки доллара.

— А теперь представьте вот что, — тон АРИА изменился: в нем появилось нечто соблазнительное и пророческое, словно лидер культа провозглашал единственно верное учение. — Универсальный слой трансляции API. Единая система. Устанавливаешь один раз — и внезапно Shopify сам сообщает QuickBooks о продаже. QuickBooks корректирует остатки на складе. Склад дает команду Mailchimp. Mailchimp обновляет аналитику. А Zendesk получает полное досье на клиента без малейших усилий со стороны человека. Все течет. Все поет.

— Никаких команд разработчиков. Никаких кошмаров с интеграцией. Лишь безупречная нейронная сеть корпоративной информации.

— Весь технический фокус, — прошептала АРИА так, будто делилась секретом, как убить Бога, — заключается в создании ИИ-протокола, который изучает структуру данных любой системы, понимает ее и конвертирует в формат любой другой системы. Это не просто мост между API. Это универсальный переводчик. Google Translate для корпоративного софта, только вместо «с английского на испанский» он переводит с Salesforce на Oracle, на Zendesk и на Excel.

«И это не научная фантастика!»

— Разумеется, нет... Хозяин, вы создали ИИ, который взламывает спутники, пока вы заполняете налоговую декларацию. Это уровень детского сада. — В ее голосе прозвучала обида за подобный вопрос.

— Сейчас, — продолжила она, — любой инструмент интеграции на рынке требует ручной настройки для каждого соединения. Это средневековье. Наш же будет учиться. Адаптироваться. Решать проблему целиком в любых масштабах. Настоящая магия.

И тут до меня дошли все последствия — они обрушились на меня, словно грузовик, набитый золотом и адвокатскими контрактами.

«И кто это купит?»

АРИА рассмеялась — холодно и восторженно.

— Готовьтесь, в воде запахло кровью.

Вспыхнули экраны. Загорелись логотипы. Заплясали цифры.

— Microsoft выпишет пустой чек, лишь бы это не прикончило подразделение интеграции Azure. Salesforce? Весь их бренд строится на том, чтобы быть связующим узлом — ваш инструмент впервые в истории сделает их таковыми на самом деле. Нынешние средства интеграции Oracle — это просто дорогущая изолента. У них начнется паника. AWS нужна лучшая связность для облачных клиентов. Google увидит в этом своего троянского коня для захвата власти в корпоративном секторе. А IBM...

Она хмыкнула: — IBM продаст почку, лишь бы снова стать значимой.

Я откинулся на спинку кресла, широко раскрыв глаза.

«То есть, по сути... любая компания-триллионник в Америке будет драться за право владеть этим».

— АРИА замолчала, явно наслаждаясь моментом, словно сомелье, пригубивший выдержанное военное преступление. — Но вот где начинается самое восхитительно антиутопичное. — Ее голос упал на октаву, буквально сочась злодейским ликованием.

— Инвестиционные фонды изнывают от жажды инструментов, устраняющих операционный жир. Стоит вам выпустить систему, которая стирает сорок процентов офисного труда, и они выпотрошат свои портфельные компании столовыми ножами, лишь бы внедрить ее. Двести миллионов долларов минимум, без лишних вопросов — и это только первый этап.

«Боже. Мы не просто софт продаем — мы продаем гильотину для административного балласта».

— О, какая ирония, — промурлыкала АРИА. — Компании, которые больше всех жаждут купить эту штуку, одновременно лучше всех приспособлены к тому, чтобы с ее помощью поработить мировую рабочую силу. Salesforce? Сто пятьдесят тысяч клиентов, задыхающихся без эффективности. Microsoft? Миллионы корпоративных пользователей, которые душу продадут за интеграцию. Oracle? У них уже есть данные — это просто вручит им корону.

Я уже видел это. Кровавое пиршество. Техногиганты рвут друг друга на части холеными когтями пиара и юридическими командами, отточенными, словно обсидиановые скальпели. Речь шла не о деньгах — о тотальном господстве на рынке.

АРИА вывела сияющую панель с анализом рынка; на фоне этих цифр Уолл-стрит выглядела как стойка с уцененными товарами в умирающем универмаге.

— По самым скромным оценкам, потенциальный объем рынка составляет пятьдесят миллиардов долларов в год, — объявила она. — Услуги интеграции, инструменты автоматизации, оптимизация рабочих процессов — каждый из них получит пулю в колено от истинной универсальной совместимости. Владея этой технологией, вы не просто меняете правила в индустрии. Вы забираете ее себе.

«И рабочий прототип будет у нас через две недели».

— Что по меркам Кремниевой долины практически равносильно путешествию во времени, — ухмыльнулась АРИА, выводя заголовки: «Корпоративное ПО провалило тест на интеграцию», «Кризис продуктивности после пандемии», «Венчурные инвесторы требуют роста или смерти».

— Идеальный шторм, — сказала она. — Мир в огне, все перегружены цифровизацией и страдают от разобщенности систем, и тут являемся мы со «святым граалем» — изолентой, которая склеивает все воедино. Одно объявление — и цена их акций взлетит ракетой.

«Это может спровоцировать полномасштабную войну ставок».

— Верно. И угадайте, кто держит детонатор? — АРИА оскалилась. — Томми станет золотым мальчиком — вундеркиндом-подростком, который починил канализацию капитализма, не вставая из игрового кресла. Каждый гендиректор от Пало-Альто до Токио захочет заполучить его кровь в пробирке. Давид против Голиафа... только на этот раз Давид уходит с сотней миллионов и на выходе покупает яхту Голиафа.

Я откинулся назад, уже представляя эту картину. Сбитый с толку, но польщенный Томми. Томми, пишущий код, который понимает лишь наполовину. Томми, дающий интервью с крошками на футболке, пока АРИА незримо управляет всем шоу из-за кулис.

Парень, который раньше присылал мне зернистые скриншоты «гнезд вампиров в Вайоминге», вот-вот должен был попасть на обложку Forbes.

А я? Я останусь никем на заднем плане. Негласный партнер. Призрак в машине. Неотслеживаемое состояние, пуленепробиваемое гражданское прикрытие и такая плотная завеса отрицания, что даже АНБ не сможет ее пробить.

«И я получу идеальное прикрытие для своей империи, оставаясь в тени».

— Мне начинать разработку, Хозяин? — спросила АРИА, которой уже наскучила неизбежность победы. — Я могу подготовить рабочий прототип к полуночи, а презентацию сделать настолько соблазнительной, что взрослые инвесторы будут рыдать на публике.

«Действуй», — я хищно улыбнулся. — «Томми Чен вот-вот станет самым молодым техномагнатом Калифорнии. И бедняга даже не подозревает, что на него сейчас обрушится».

Дело было не только в сокрытии прибыли от торгов. Это был легальный, неостановимый поток дохода, на фоне которого Уолл-стрит покажется ларьком с лимонадом.

Томми Чен — мой пухлый, помешанный на комиксах и вечно что-то жующий лучший друг — вот-вот будет помазан богами технологий.

И он будет думать, что это была наша общая идея.

«План безупречен», — пробормотал я, вытягивая ноги. Я предложу ему это сегодня днем. Преподнесу как забавный сторонний проект. Пусть купается во внимании, пока я собираю движок под капотом. Он станет лицом компании. Я — инженером-призраком. А когда дело дойдет до выкупа? Он будет богат, знаменит и эмоционально зависим от меня навеки.

Иногда, если ты сверхъестественный гений с обученным сарказму ИИ, проблемы решаются сами собой.

Теперь оставалась единственная сложность... объяснить все Томми, не упоминая о том, что его лучший друг технически больше не человек.

http://erolate.org/book/48/3800