Готовый перевод Sex and Magic / Секс и Магия ✔️: Глава 4

"Бояться - это нормально", - прошептал Гарри.

Гермиона закрыла глаза, и слезы, которые она сдерживала, вырвались наружу.

"Я люблю тебя, Гарри", - тихо сказала Гермиона.

"Я тоже тебя люблю", - ответил Гарри.

Сердце Дафны разрывалось, когда она видела, как сильно они заботятся друг о друге, и еще больнее было осознавать, что Гермиона не может закончить заклинание. Вдруг Гарри посмотрел на нее пронзительным взглядом и криво улыбнулся, словно прочитав ее мысли. Она вздрогнула от того, как его глаза быстро пробежались по ее обнаженному телу, а затем вернулись к ее лицу.

"Береги его", - прошептала Гермиона, открывая глаза. "Реверте ин Таррам!"

Ветер поднялся и закружился вокруг Дафны, когда она задыхалась от магии, наполнявшей ее тело. Гарри прошептал что-то Гермионе, что было потеряно для ветра, но потом отпустил ее и поплыл вперед.

"С тобой все будет хорошо", - сказал ей Гарри с улыбкой.

Вокруг них клубящаяся голубая магия превратилась в торнадо, а мир снаружи замедлился и остановился. Его руки обхватили ее, и она была потрясена, обнаружив, что ее тело прозрачное и светящееся, как и его. Посмотрев вниз, Дафна только тогда поняла, что они находятся далеко за двором, где все еще стояло ее тело.

"Скоро увидимся", - улыбнулся Гарри.

Потянувшись вверх, он нежно погладил ее по щеке, и Дафна закрыла глаза от этого прикосновения.

Когда она снова открыла их, то обнаружила, что лежит на полу в спальном мешке. Вздрогнув, она не сразу поняла, что снова находится в Большом зале Хогвартса в ту ночь, когда Сириус Блэк ворвался в школу, как она и хотела.

Повертев головой по сторонам, она отчаянно искала Гарри. Это заняло некоторое время, но наконец она заметила, что он лежит на спине и смотрит в потолок, погрузившись в раздумья, в то время как их одноклассники спали вокруг них.

Она сделала это. Теперь ей нужно было только подобраться к нему.

По чему Дафна точно не скучала в Хогвартсе, так это по тому, как на нее пялились мальчики. В свои семнадцать лет она была одной из самых фигуристых девушек в школе, и они, конечно, это замечали. Она вернулась всего на полдня, а ее уже тошнило от того, что Малфой заглядывается на ее сиськи.

За обедом она внимательно наблюдала за троицей, ожидая возможности оставить Гарри и Гермиону наедине. Даже Рон признал, что в то время он был не самым зрелым и только мешал. Проблема заключалась в том, что ни один из его друзей не выглядел так, словно никогда не покинет его сторону. После нападения Сириуса и с учетом того, что они знали на тот момент, это имело смысл, но от этого не становилось менее обидным.

Наконец, после Трансфигурации Дафна получила свою возможность. Рон ушел за книгой из своего общежития, а Гарри и Гермиона отправились в библиотеку. Оправдываясь перед Трейси тем, что ей нужно в туалет, она шла за ними по коридору, пока они не остались одни, и наконец подошла к ним.

"Гарри, Гермиона", - позвала Дафна, спеша догнать их.

Они остановились посреди коридора и повернулись, чтобы с любопытством посмотреть на нее. Гарри даже сунул руку в плащ, вероятно, выхватывая свою палочку, и настороженно огляделся. Теперь, зная его историю со Снейпом и Малфоем, она не могла винить его за осторожность.

"Нам нужно поговорить, срочно", - сказала Дафна, решив, что лучше быть с ними честной и откровенной.

"О чем?" с любопытством спросила Гермиона.

"О спасении жизни Гарри", - сказала Дафна.

Пройдя несколько футов по коридору, она толкнула дверь в заброшенный класс и махнула им рукой. Гарри и Гермиона переглянулись, молча переговариваясь, после чего Гермиона кивнула, и они оба повернулись, чтобы последовать за ней внутрь. Дафна закрыла за ними дверь, затем наложила на нее запирающие и заглушающие чары.

"Так, это прозвучит безумно, но это правда", - нервно начала она. "Гарри, в твоем шраме застряла частичка души Сами-Знаете-Кого. Вот почему ты чувствуешь боль, когда он рядом с тобой. Я вернулся в прошлое, чтобы помочь тебе удалить ее".

"Ты вернулся во времени?" с сомнением спросила Гермиона.

"Исходя от человека, который в этом году использовал Поворотник времени, чтобы попасть на все занятия, я думала, что ты хотя бы немного примешь эту идею", - сказала Дафна, ухмыляясь, когда глаза Гермионы расширились.

"Откуда ты об этом знаешь?" - резко спросила она, ее рука бессознательно направилась к груди, где под рубашкой лежал Тернер времени.

"Ты сказала мне о десяти годах от настоящего времени", - ответила Дафна.

"Что такое Тернер времени?" спросил Гарри, глядя на Гермиону.

Она виновато посмотрела на них обоих, затем вздохнула и достала из-под рубашки крошечный предмет в форме песочных часов.

"Это магическое устройство, которое позволяет мне путешествовать во времени на двенадцать часов назад", - сказала ему Гермиона. "Профессор МакГонагалл купила его для меня, чтобы я могла посещать все занятия".

"Я знал, что здесь что-то происходит", - торжествующе сказал Гарри, а затем нахмурил брови. "Но почему ты мне не сказал?".

"Профессор МакГонагалл сказала, что если кто-нибудь узнает, ей придется забрать его", - сказала Гермиона, прикусив нижнюю губу.

"Мы отклоняемся от темы", - вмешалась Дафна, прежде чем Гарри успел ответить. "Я знаю ритуал, чтобы удалить фрагмент души в твоем шраме. Мы должны постараться сделать это как можно скорее, желательно сегодня вечером".

"Подожди секунду", - сказала Гермиона. "Я все еще не уверена, верю ли я в это. Вполне возможно, что ты просто видел, как я использовала Тернер времени после уроков. Откуда нам знать, что ты из будущего?".

"Тебе нужны еще доказательства?" спросила Дафна, сдерживая улыбку. "Перед моим отъездом ты рассказала мне несколько личных вещей, чтобы убедить меня. Больше всего мне понравилось, когда ты призналась, что Гарри был первым реальным человеком, не знаменитостью, о котором ты думала во время мастурбации".

Дафна изо всех сил старалась не рассмеяться, когда у Гермионы отпала челюсть, а ее лицо стало ярко-красным. Гарри смотрел туда-сюда между ними, его рот медленно открывался, а по шее пополз румянец, когда Гермиона не стала отрицать этого.

"Я могу продолжить, если хочешь", - предложила Дафна.

http://erolate.org/book/4804/478263