Готовый перевод Quick Transmigration: When the Scheming Female Supporting Character Gets the Strategy Script / Быстрая трансмиграция: Когда расчетливая злодейка получила сценарий для прохождения: Глава 3.

Глава 3. Секретарь, тайно влюбленная в главного героя (часть 3)

Чжи У считала, что вечно холодное лицо первоначальной владелицы тела могло быть обусловлено не только её характером. При такой высокой интенсивности и сложности работы вряд ли кто-то смог бы продолжать улыбаться.

Уловив мысли Чжи У, Лю Лю одним прыжком бесшумно запрыгнула на мягкую фиолетовую кушетку в системном пространстве и, вытянув передние лапки, лениво развалилась на ней.

— Вовсе нет, хост. Первоначальная владелица очень любила эту работу. И не только из-за хорошей зарплаты и различных льгот, главной причиной было то, что она могла каждый день видеть человека, который ей нравится.

Лю Лю лизнула свою лапку.

« Истинный трудоголик, избранный небесами », — вздохнула про себя Чжи У и поспешила позвонить в тот самый ресторан, в который инвестировал Цзян Люй. Она выбрала несколько легких, но питательных блюд, а напоследок заказала порцию укрепляющего здоровье супа.

Пока она ждала заказ, Чжи У подготовила документы, которые Цзян Люй должен был подписать во второй половине дня, а затем составила график работы на завтра.

На самом деле у Цзян Люя был еще один помощник-мужчина, пользовавшийся большим доверием, — Линь Фэн. Однако позавчера он ушел в отпуск в связи со свадьбой и порекомендовал Цзян Люю кандидатуру Чжи У на временную замену в качестве специального помощника президента. Именно поэтому на плечи Чжи У свалилось столько дел.

Существовал еще и общий административный отдел помощников, но они не обладали такой властью, как Линь Фэн и Чжи У, и не могли принимать решения напрямую.

Увидев, что времени достаточно, Чжи У поднялась и спустилась вниз, чтобы взять обед для себя и заодно забрать заказ для Цзян Люя.

— Чжи У, пойдем пообедаем в столовой вместе, — Го Вэньтин, увидев выходящую Чжи У, очень радушно пригласила её.

Чжи У незаметно окинула взглядом Го Вэньтин, одетую в шифоновую блузку цвета слоновой кости, черную юбку-карандаш и черные туфли на тонкой шпильке. В глубине её глаз промелькнул холодный блеск.

С привычным для первоначальной владелицы выражением лица и тоном Чжи У отказалась:

— Нет нужды, нам не по пути. Сначала я спущусь вниз за обедом для господина Цзяна, а потом уже загляну в столовую.

Сказав это, она больше не смотрела на коллег, чьи лица выражали самую разную гамму чувств, и ушла первой.

За спиной Чжи У, там, где она не могла их видеть, Го Вэньтин и остальные переглядывались, обмениваясь многозначительными взглядами.

Чжи У, разумеется, знала, какие сплетни они обычно распускали о первоначальной владелице. Просто сейчас ей было лень с ними связываться. В будущем еще представится немало возможностей проучить этих никчемных идиотов, которые вместо работы любят сочинять небылицы о чужой личной жизни.

Прогулявшись внизу и вернувшись на тридцать шестой этаж, Чжи У сначала отложила свой обед, а затем, взяв термосумку, вошла в кабинет Цзян Люя. Она достала блюда, расставила их и поставила рядом чашу с горячим супом.

— Почему сегодня суп? — Цзян Люй стоял рядом, рассматривая сегодняшний обед.

Его внезапный вопрос, казалось, напугал девушку, которая чуть наклонилась у стола. Когда она обернулась и подняла на него взгляд, её глаза широко распахнулись, а алые губы слегка приоткрылись.

Цзян Люй впервые видел у Чжи У столь живое выражение лица. Он на мгновение замер и лишь потом спросил:

— Испугалась?

Всего через секунду Чжи У скрыла эмоции, вернув лицу привычное непроницаемое выражение. Она ответила на первый вопрос Цзян Люя:

— Неделю назад вы упоминали, что чувствуете дискомфорт в желудке. Результаты обследования в больнице не выявили проблем, однако врач посоветовал добавить в рацион укрепляющие супы.

Даже эти слова, полные заботы, Чжи У произнесла так, будто зачитывала официальный отчет.

Первоначальная владелица была именно таким человеком: она свято помнила о своем статусе и обязанностях. Даже самое обычное проявление заботы она взвешивала снова и снова, и в итоге могла так и не решиться заговорить... Но Чжи У не собиралась так поступать. В любом деле важнее всего — оставить след.

Сейчас они стояли очень близко друг к другу. Цзян Люй снова уловил исходящий от Чжи У тонкий аромат чая, и в следующую секунду...

«Почему у господина Цзяна такой неважный вид? Неужели он злится, что я проявила самоуправство?..»

Прежде чем слова извинения сорвались с её губ, Цзян Люй произнес:

— Мгм, спасибо.

Цзян Люй не был неблагодарным человеком. Он бросил скрытый взгляд на опустившую голову Чжи У. После работы, убедившись, что у него нет проблем с психикой, он сможет окончательно подтвердить: он действительно слышит мысленный голос секретаря Цзян.

В течение этого утра Цзян Люй встречался со многими вице-президентами и руководителями отделов, но ни с кем из них феномен «внутреннего голоса» не проявлялся.

— Тогда, господин Цзян, приступайте к обеду, а я пойду, — Чжи У прошла половину пути и остановилась. Цзян Люй подумал, что она что-то забыла, и уже хотел было спросить, в чем дело.

Он услышал, как она мысленно сказала: «Нужно выпить хотя бы треть». Тон был немного резким, почти приказным. Затем она добавила: «Это полезно для здоровья». Следом раздался цокот каблуков и звук закрывшейся двери.

На самом деле Цзян Люй знал о существовании Цзян Чжи У еще в университете. В конце концов, любая красивая и умная девушка не могла остаться незамеченной в стенах вуза.

Правда, Цзян Люй лишь слышал от соседей по комнате, что Цзян Чжи У очень холодная. Это не было напускным образом — она действительно была такой.

Когда Цзян Чжи У пришла на собеседование, Цзян Люй узнал её с первого взгляда. Как владелец компании, он был рад присоединению к команде столь талантливого специалиста. Больше всего в Цзян Чжи У он ценил её неизменное спокойствие и рассудительность.

Цзян Люй отхлебнул суп и тут же нахмурился — вкус ему не понравился. Но, вспомнив слова Чжи У перед уходом, он послушно выпил ровно треть, ни каплей больше.

После обеда зашла уборщица и убрала мусор.

***

Го Вэньтин и остальные пришли пообедать в столовую. Гу Мяньмянь была с ними, но сегодня она пребывала в подавленном настроении и почти не участвовала в разговоре.

— Мяньмянь, не расстраивайся. Работа под началом Цзян Чжи У — это временно. Скоро господин Цзян переведет тебя обратно, — Го Вэньтин утешала Гу Мяньмянь тоном заботливой старшей сестры.

Гу Мяньмянь глубоко вздохнула, и в её глазах появилась решимость:

— Угу, я буду усердно учиться у сестры Чжи У.

— Только смотри, не превратись во вторую «госпожу Смерть» тридцать шестого этажа, ха-ха-ха! — сказала другая ассистентка, и эта фраза заставила остальных прикрыть рты, сдерживая смех.

Гу Мяньмянь в недоумении уставилась на сестру Ван своими круглыми глазами.

— Мяньмянь, не вздумай перенимать характер Цзян Чжи У. Она вечно ходит с каменным лицом, таких никто не любит. Кому не нравятся нежные и милые девушки? — Сестра Ван ущипнула Гу Мяньмянь за щеку, в её голосе сквозило полное пренебрежение к Чжи У.

— Ой, сестра Ван... — лицо Гу Мяньмянь залилось краской, но в глубине души вспыхнула тайная радость. Значит... господину Цзяну тоже нравятся такие, как она?

***

Чжи У пообедала в своем кабинете и, отдохнув полчаса, снова приступила к работе. В два часа дня она вместе с Гу Мяньмянь отправилась вслед за Цзян Люем на совещание.

— Сейчас просто стой за моей спиной и наблюдай. На данном этапе для тебя важнее всего учиться. Только тогда, когда господин Цзян переведет тебя обратно, он сможет увидеть твой прогресс, — наедине наставляла Чжи У Гу Мяньмянь перед входом в конференц-зал.

Услышав в ответ слова благодарности, Чжи У едва заметно улыбнулась.

— Господин Цзян.

— Господин Цзян.

В конференц-зале один за другим зазвучали приветствия. Чжи У, следуя за Цзян Люем, слегка кивнула остальным в знак приветствия. Приняв документы от руководителей отделов, она в строгом порядке разложила их на столе перед Цзян Люем.

Затем справа она положила трехцветную ручку, а чуть дальше поставила кофе, приготовленный именно так, как любил Цзян Люй.

Пока Чжи У занималась этим, Гу Мяньмянь столбом стояла сзади, «учась». Цзян Люй заметил её и едва заметно нахмурился.

По его команде руководители отделов начали по порядку докладывать о проделанной работе. Чжи У сидела чуть позади Цзян Люя, сосредоточенно ведя протокол совещания.

Между ними было расстояние всего в полруки. Цзян Люй сидел прямо, с серьезным выражением лица. Склонившись над документами, он вновь уловил очень слабый, едва уловимый аромат чая. Этот запах не был резким, напротив, он заставлял Цзян Люя чувствовать себя комфортно и придавал бодрости.

Следуя за ароматом, Цзян Люй слегка повернул голову в сторону Чжи У. В следующую секунду она наклонилась ближе, принимая позу внимательного слушателя. С её приближением аромат чая стал чуть насыщеннее.

— Ничего.

Чжи У поняла, что его привлек аромат её тела. Видя, что просьб не последовало, она снова откинулась на спинку стула, и аромат отдалился вместе с ней.

Гу Мяньмянь, сидевшая рядом с Чжи У, видела, как расстояние между ними то сокращалось, то увеличивалось. Ей стало не по себе, но, вспомнив слова сестры Ван и остальных, неприятное чувство утихло. Никому не может нравиться такой холодный характер, как у сестры Чжи У.

В середине совещания Чжи У заметила, что кофе в чашке Цзян Люя закончился. Как только она собралась встать, чтобы принести еще, Цзян Люй первым поднял руку, призывая к паузе, и велел Гу Мяньмянь приготовить кофе.

— Иди приготовь кофе. Секретарь Цзян, останься и продолжай вести записи.

Гу Мяньмянь поспешно вскочила и, с радостью подхватив чашку, покинула конференц-зал.

http://erolate.org/book/4806/478280