Готовый перевод Quick Transmigration: When the Scheming Female Supporting Character Gets the Strategy Script / Быстрая трансмиграция: Когда расчетливая злодейка получила сценарий для прохождения: Глава 7.

Глава 7. Секретарь, тайно влюбленная в главного героя (часть 7)

Господин Чжан был человеком порядочным, обладал весьма прямодушным характером, и единственной маленькой слабостью, от которой болела голова у всех в этой отрасли, была его любовь к выпивке.

Чжан Дунхай уже встречался с Чжи У раньше.

Гу Мяньмянь, чье имя было упомянуто, сначала растерялась, но затем, легко взяв бокал с вином перед собой, встала с намеренно смелым и слегка сдержанным выражением лица и сказала:

— Господин Чжан, я… Я не умею пить, поэтому позвольте мне выразить вам почтение этим чаем вместо вина.

Цзян Люй только что приготовился помочь Гу Мяньмянь выпить этот бокал, ведя переговоры вне компании, он как босс, разумеется, должен был защищать своего сотрудника.

Однако не успел Цзян Люй и рта раскрыть, как она сама вскочила. Цзян Люй подумал было, что Гу Мяньмянь умеет пить, но в итоге она выдала ему нечто подобное?

«Кто ты вообще такая, чтобы предлагать «вместо вина — чай»…» Любой, кто заранее ознакомился с материалами, знает, что генеральный директор Чжан больше всего ненавидит подобное поведение: можешь пить — пей, не можешь — так и скажи прямо.

После того как Гу Мяньмянь закончила говорить, в банкетном зале на мгновение воцарилась тишина. Помощник господина Чжана с удивлением посмотрел на стоящую напротив Гу Мяньмянь; он имел все основания подозревать, что эта женщина — засланный в компанию «Цзян» шпион из другой компании.

Чжан Дунхай, впрочем, не рассердился из-за того, что его достоинство задели. У человека, сумевшего довести компанию до такого уровня, великодушия было достаточно. Однако он посмотрел на Цзян Люя с довольно сложным выражением лица: «И это тот секретарь, которого ты нанял?»

Почувствовав этот многозначительный взгляд, Цзян Люй не изменился в лице, лишь слегка опущенные веки скрывали эмоции в глубине его глаз, не позволяя разглядеть их отчетливо.

Гу Мяньмянь в этот момент всё ещё не понимала, что что-то не так. В душе она воображала, что ее поступок вызовет восхищение у всех присутствующих. В конце концов, даже не имея возможности пить, она держалась уверенно и не опозорила компанию «Цзян» и президента Цзяна.

Насмотрелась коротких видео, не иначе.

Чжи У поднялась:

— Президент Чжан, я хотела бы поднять за вас тост. — Сказав это, она решительно выпила полный бокал вина. — Секретарь Гу сегодня специально пришла набраться опыта, не судите ее строго. Она всего лишь застенчивая молодая девушка, которая не пьёт и слишком стесняется вам об этом сказать.

Следом Цзян Люй услышал внутренний стон Чжи У: «Боже мой, и в каком же ролике она набралась этой «благородной прямоты»?»

— Ха-ха-ха-ха-ха, пустяки, я ведь людей не ем. Секретарь Цзян — человек прямолинейный, я знаю, что ты умеешь пить. — Когда предложили способ сгладить ситуацию, Чжан Дунхай поспешил им воспользоваться.

Чжи У заранее купила за баллы специальное средство от похмелья из системного пространства. Оно избавляло от всех неприятных ощущений после принятия алкоголя, но внешние признаки опьянения при этом всё ещё сохранялись.

Главный принцип: я пьяна, но это лишь игра.

Когда Чжи У, надавив на плечо, усадила Гу Мяньмянь на место, выражение лица той было полным негодования. Она так и не поняла, что именно сделала не так и почему ее нужно «не судить строго»? Наблюдая за тем, как Чжи У пьет с президентом Чжаном, она даже мысленно вздохнула, подумав, что люди, обычно кажущиеся такими строгими, на самом деле очень любят курить и пить в уединении, и Чжи У так стремится выпендриться. Это действительно недостойно.

«Все-таки сирота есть сирота. Не было у нее отца с матерью, чтобы научить девушку самоуважению и чувству собственного достоинства».

Чжи У и Цзян Люй обменялись с Чжан Дунхаем еще несколькими тостами, и сотрудничество двух сторон было окончательно закреплено.

Когда они спускались вниз, на улице уже начался мелкий дождь. Проводив Чжан Дунхая до машины, Чжи У заметила, как Цзян Люй трет переносицу, и поняла, что сейчас он чувствует себя не очень хорошо.

До приезда водителя оставалось еще некоторое время, и Чжи У отвела Цзян Люя на небольшой балкон в конце коридора:

— Господин Цзян, я схожу за теплой водой, подождите здесь минутку.

— Хорошо. — Глядя на серьезные наставления стоящей перед ним молодой женщины, Цзян Люй услышал собственный голос: — Секретарь Цзян, не волнуйся, я буду послушно ждать твоего возвращения здесь.

Сказав это, он и сам удивился.

— Мгм, хорошо. Не выходите наружу, под дождем можно заболеть. — Сказав это, Чжи У направилась в сторону холла, по пути обеспокоенно оглянувшись.

Глядя на такую Чжи У, Цзян Люй почувствовал тепло на душе.

«Несмотря на то, что она сама пьяна, она всё ещё очень беспокоилась обо мне... Секретарь Цзян — очень хороший человек, просто она не говорит об этом вслух или не знает, как это выразить».

Гу Мяньмянь, закончив с расчетом, увидела Чжи У, идущую со стаканом воды, и поспешила ее догнать.

— Цзян Чжи У!

Чжи У остановилась и обернулась к ней:

— В чем дело? Секретарь Гу, подождите немного, я распоряжусь, чтобы машина отвезла вас домой, расходы на такси также возместит компания. — Казалось, она совершенно не заметила враждебности в тоне и агрессивного настроя собеседницы.

— Кому нужна твоя притворная доброта? Зачем ты отменила блюдо, которое я заказала? И в чем я была неправа только что? Ты сказала президенту Чжану простить меня, ты просто хотела покрасоваться перед президентом Цзяном! — Миловидное лицо Гу Мяньмянь исказилось от ярости, она задавала вопросы Чжи У, стиснув зубы.

От гнева ее белоснежные щеки окрасились розовым. Будь здесь главный герой, он бы наверняка подумал: «Женщина, ты прекрасна даже в гневе…»

Но Чжи У была второстепенным женским персонажем, и ей лицо Гу Мяньмянь казалось лишь уродливым.

— Секретарь Гу, успокойтесь. Мы обсудим все завтра, я объясню всё, что вы хотите знать. — Чжи У в этот момент стояла спиной к балкону и с неодобрением смотрела на Гу Мяньмянь. В ее глазах читалось осуждение подобного поведения и насмешка, которую могла видеть только Гу Мяньмянь.

— Ты правда думаешь, что в компании «Цзян» последнее слово за тобой? Я тоже секретарь господина Цзяна, а не твой…

— Гу Мяньмянь! — Чжи У повысила голос, прерывая ее. — Я сказала, обсудим это завтра… Мы на людях, не обсуждай рабочие моменты.

Пораженная холодным тоном Чжи У, Гу Мяньмянь открыла рот, но не смогла издать ни звука.

— Цзян Чжи У, не надейся, что твои мелкие интриги сработают. Я обязательно сорву твою лицемерную маску перед господином Цзяном, прибереги свои оправдания для него…

— О? Давай прямо сейчас, я слушаю. — Цзян Люй только что стоял у резных перил, наслаждаясь прохладой, и ждал, когда Чжи У придет за ним. Редкое мгновение тишины было нарушено пронзительным криком, в котором отчетливо прозвучало имя секретаря Цзян.

Цзян Люй не вышел сразу, предпочтя молча выслушать весь их диалог из-за угла.

— Господин Цзян… — Чжи У обернулась, взглянула на него и отошла в сторону. Она опустила голову, лишь рука, сжимающая стакан, слегка напряглась.

Глаза Гу Мяньмянь расширились, она в ужасе смотрела на высокую фигуру, вышедшую из-за спины Цзян Чжи У.

— Гос… господин Цзян, почему вы здесь?

Взгляд Цзян Люя ни на секунду не задержался на Гу Мяньмянь. Он нахмурился, глядя на Чжи У, которая выглядела так, будто совершила проступок:

— Секретарь Цзян, почему ты опустила голову? Ты тоже считаешь, что в чем-то ошиблась?

— Нет, я не считаю, что совершила какую-либо ошибку. — Услышав свое имя, Чжи У подняла голову и прямо встретилась взглядом с Цзян Люем. В ее приподнятых уголках глаз застыла капля печали, а во всем остальном — лишь холод.

Взгляд Чжи У скользнул по Цзян Люю и остановился на лице Гу Мяньмянь:

— Я не стала объясняться здесь по двум причинам. Во-первых, я не считаю это нужным, так как не обязана добиваться твоего понимания в своих действиях. Во-вторых, я считаю недопустимым обсуждать работу в общественных местах вне компании.

«Я же просила её замолчать, а теперь посмотри, что случилось! Господин Цзян всё слышал. Зная об аллергии господина Чжана на манго, я заменила манговый сорбет на черничный — и за это мне стоит её похвалить? Дорогуша, это же деловой ужин, ты заказала это блюдо, чтобы подчеркнуть, что даже после устройства на работу остаешься ребенком?»

Слушая эти искренние возмущения в мыслях Чжи У, Цзян Люй посмотрел на Гу Мяньмянь еще более холодным взглядом.

Эти две причины заставили Гу Мяньмянь лишиться дара речи, ей нечего было возразить.

http://erolate.org/book/4806/478284