Готовый перевод Quick Transmigration: When the Scheming Female Supporting Character Gets the Strategy Script / Быстрая трансмиграция: Когда расчетливая злодейка получила сценарий для прохождения: Глава 16.

Глава 16. Секретарь, тайно влюбленная в главного героя (часть 16)

Она лишь смерила Гу Мяньмянь сложным взглядом, ничего не сказав.

Гу Мяньмянь осталась стоять на месте, глядя, как остальные входят в офис, в душе её всё кипело от злости: и как ей теперь это объяснять?

Тактика Чжи У была немного отвратительной, но очень эффективной, не так ли? Насколько надёжными могут быть отношения, если их поддерживать только деньгами и сладкими словами?

В полдень, когда Чжи У только поставила обед для Цзян Люя, она услышала его вопрос:

— Секретарь Цзян обычно обедает у себя в кабинете в одиночестве?

Не понимая цели этого вопроса, Чжи У честно кивнула.

— Отлично, я тоже один ем. С сегодняшнего дня, секретарь Цзян, приходи обедать сюда со мной. — Цзян Люй сел и совершенно естественно похлопал по месту рядом с собой.

Чжи У хотела было отказаться — в конце концов, что подумают люди, если увидят это? Но следующая фраза Цзян Люя мгновенно заставила её проглотить слова отказа.

— Прибавка к зарплате.

Слова, уже готовые сорваться с её языка, Чжи У тут же заменила на другие:

— Хорошо, господин Цзян, я сейчас же принесу свой обед.

Только дурак откажется от заработка. Нынешней зарплаты Чжи У должно было хватать не только на собственные нужды, но и на регулярные переводы в приют, который её приютил. Здоровье матушки-настоятельницы было не очень крепким, а внутри оставалось еще много детей, нуждающихся в заботе.

— Хорошо, иди, — Цзян Люй с усмешкой посмотрел на Чжи У.

В ожидании её возвращения Цзян Люй восхитился собственной смекалкой: если они будут больше общаться, Чжи У обязательно в него влюбится.

Чжи У думала, что обед наедине с непосредственным начальником станет мучительным испытанием, по пути за едой она даже успела психологически подготовить себя: «В крайнем случае, сочту это за диету».

Однако за всё время обеда Цзян Люй вёл себя превосходно. Перед едой он не только сам предложил включить какой-нибудь сериал «под еду», но и после обеда заказал для Чжи У фруктовый чай — он оказался весьма достойным компаньоном. В процессе трапезы он также очень вежливо использовал палочки для подачи, чтобы подложить вкусной еды в тарелку Чжи У.

— Секретарь Цзян, в будущем, если захочешь чего-нибудь на обед, можем заказывать вместе, я тоже хочу попробовать другие блюда.

Когда Чжи У уже поднялась, собираясь уходить, Цзян Люй произнёс эту фразу совершенно непринуждённым тоном.

— Хорошо, я поняла.

«Сегодняшний господин Цзян так хорошо меня понимает, он самый лучший и щедрый босс в мире, я хочу работать здесь всю жизнь!»

В этот момент Чжи У, кажется, постигла самый практичный способ применения навыка чтения мыслей, помимо выполнения заданий по захвату цели.

— Лю Лю, я правда надеюсь, что после завершения миссии этот навык чтения мыслей сохранится у меня. — Чжи У искренне загадала желание Лю Лю.

Глядя на то, как у главного героя после этой мысли Чжи У задрожали уголки губ, которые он явно не мог удержать от улыбки, Лю Лю на своей пухлой кошачьей мордочке изобразила выражение крайнего пренебрежения.

***

Для Гу Мяньмянь это утро выдалось по-настоящему мучительным: те несколько человек, с которыми у неё были неплохие отношения, после сцены её взаимодействия с Чжи У начали намеренно её игнорировать, а порой и отпускать едкие замечания.

Увидев коллег, возвращающихся в офис после обеда, Гу Мяньмянь тут же стёрла с лица мрачное выражение и с мягкой улыбкой обратилась к ним:

— Сестра Ван, вы вернулись.

Разговор женщин на мгновение прервался из-за её внезапного вмешательства, сестра Ван взглянула на неё и лишь сухо хмыкнула — сегодня они даже не позвали Гу Мяньмянь обедать вместе.

Гу Мяньмянь было горько, но ещё больше она злилась: сколько бы она ни объясняла, что Цзян Чжи У сделала это нарочно, эти старые мегеры не верили ей, ещё и высмеивали, называя двуличной шпионкой.

Сестра Ван отодвинула стул и села, обсуждая с соседкой новые сумки и помады, и разговор почему-то зашёл о тортах с гуавой.

— Сестра Ван, вы тоже это смотрите? Как раз я и сама захотела тортика, давайте я сейчас закажу, через полчаса привезут. — Гу Мяньмянь через силу сохраняла улыбку, с энтузиазмом обращаясь к коллегам, и, договорив, вытащила телефон, готовясь сделать заказ.

— Ой, ну как-то неудобно даже, хотя мы и вправду давно не ели тортов.

— Да, и кофе в том заведении довольно известный, одна чашка стоит несколько сотен, — подхватила другая сотрудница.

На губах Гу Мяньмянь застыла улыбка, но в глазах, скрытых за спадающими прядями волос, читались лишь отвращение и злоба: «Вспоминаете обо мне только в такие моменты. Вот стану женой президента "Хуаньюй", уволю всех вас, несносных людишек».

— Вот как? Тогда давайте закажем несколько чашек на пробу. — Гу Мяньмянь протянула им телефон. Пройдя круг и вернувшись к ней в руки, сумма на экране уже приближалась к трём тысячам юаней, делать было нечего, пришлось, стиснув зубы, оплатить.

Взглянув на остаток на банковской карте, она поняла, что в этом месяце одни только угощения для коллег почти съели всю её зарплату.

— Мяньмянь и вправду потратилась, — в глазах сестры Ван промелькнуло удовлетворение, она обменялась многозначительным взглядом с окружающими, и её отношение к Гу Мяньмянь снова стало таким же радушным, как раньше, будто утреннего отчуждения и игнорирования вовсе не существовало.

Го Вэньтин, глядя на всё ещё натянуто улыбающуюся Гу Мяньмянь, в душе покачала головой: разве такой человек сможет победить Цзян Чжи У?

Возможно... стоит воспользоваться руками Чжи У, чтобы вышвырнуть Гу Мяньмянь из компании, в конце концов, её пребывание здесь несёт в себе скрытую угрозу для неё.

☆

Чжи У замерла перед кофемашиной, задумавшись. Вошедший Ван Цунцы, увидев её, на мгновение остолбенел, а его рука, сжимавшая чашку, невольно напряглась.

— Чжи У.

— А? Что-то случилось? — Чжи У повернула голову, глядя на парня, который покраснел, едва успев произнести её имя.

— Нет... ничего такого. Просто хотел спросить, когда у тебя будет время, я бы хотел пригласить тебя на ужин. — Глядя на изящное лицо Чжи У и встретив её недоуменный взгляд, Ван Цунцы поспешно объяснил: — Ну, ты ведь раньше помогла мне найти ошибки в документах, я хотел бы как следует отблагодарить тебя.

Договорив, он посмотрел на Чжи У преданным, полным ожидания взглядом.

Ван Цунцы был на год старше Чжи У, обладал очень солнечной и открытой внешностью, а его стиль в одежде обычно напоминал образ студента университета. Чжи У, конечно, понимала, каковы его намерения.

— В ближайшее время времени совсем нет, к тому же проверка документов и так входит в мои обязанности. — К этому моменту кофе Чжи У уже был готов.

— Ну хорошо, тогда скажи мне, как только освободишься, можешь выбрать любое место, — Ван Цунцы не хотел сдаваться, а вдруг у Чжи У действительно просто нет времени?

Встретив его искренний взгляд, Чжи У сохранила бесстрастное выражение лица.

Стоявший за дверью чайной комнаты Цзян Люй постепенно мрачнел. Его резкие черты лица источали ледяную стужу.

Он слушал диалог этих двоих, слышал неприкрытую симпатию в голосе мужчины, видел, как они «проникновенно смотрят друг на друга», и его плотно сжатые губы слегка опустились.

Ван Цунцы внезапно вздрогнул и, неловко посмеиваясь, объяснил Чжи У:

— Должно быть, кондиционер включен слишком сильно.

Прежде чем ярость сожгла остатки рассудка, Цзян Люй подавил ауру гнетущего давления, в последний раз взглянул на всё ещё беседующих в чайной комнате двоих и ушел.

Лишь когда Цзян Люй скрылся, Чжи У незаметно бросила взгляд в сторону двери, улыбка на её губах осталась неизменной.

Когда наступило время окончания рабочего дня, Цзян Люй одним внутренним звонком вызвал Ван Цунцы в свой кабинет.

— Господин Цзян, вы звали меня.

— Вот данные по всем компаниям-партнерам в Британии. Приведи их в порядок и отправь мне на почту.

Цзян Люй с бесстрастным лицом распределял работу.

Ван Цунцы, глядя на стопки документов перед собой, осторожно уточнил:

— А к какому времени это нужно, господин Цзян?

— Как можно скорее. При этом всё должно быть подробно, но лаконично.

Ван Цунцы очень хотелось спросить Цзян Люя: «Вы сами-то слышите, что говорите?» Подробно и лаконично...

Цзян Люю было плевать, что тот думает. Как только парень ушел, обнимая папки, он тут же схватил ключи от машины и отправился искать Чжи У.

— Тук-тук.

http://erolate.org/book/4806/478293