Готовый перевод Quick Transmigration: When the Scheming Female Supporting Character Gets the Strategy Script / Быстрая трансмиграция: Когда расчетливая злодейка получила сценарий для прохождения: Глава 15.

Глава 15. Секретарь, тайно влюбленная в главного героя (часть 15)

Лицо Чжи У пылало, щеки и мочки ушей постепенно окрашивались румянцем.

Увидев Чжи У в таком состоянии, опасность в глубине глаз Цзян Люя мгновенно обнажилась, ему действительно нестерпимо хотелось, невзирая ни на что, поцеловать её и тщательно распробовать на вкус.

Жаль... последствием этого стали бы пощечина и отвращение Чжи У, а это того не стоило.

Цзян Люй был бизнесменом и, естественно, знал, как добиться максимальной отдачи.

Нехотя убрав руку с талии Чжи У, он очень искренне извинился перед ней:

— Прости, сейчас ситуация была экстренной. — Сказав это, он еще и весьма осознанно отступил на шаг, а на его лице отразилось ровно столько беспокойства, сколько нужно, будто он действительно был отзывчивым человеком: — Ты не сильно испугалась?

Чжи У в суматохе притворилась, что поправляет одежду, опустив голову и избегая его взгляда, и сухо ответила:

— Ничего страшного, спасибо, господин Цзян.

«Почему такое чувство, будто мной воспользовались, а я еще и должна говорить спасибо...»

Цзян Люй услышал её внутренние сомнения и поспешно слегка откашлялся, скрывая едва не прорвавшийся смех.

Чем больше он общался с Чжи У, тем более милой она ему казалась.

— Главное, секретарь Цзян сегодня выглядит совсем по-другому, я сначала тебя не узнал. — Цзян Люй взглянул на изящную фигуру Чжи У, которую подчеркивало облегающее длинное платье, этот цвет очень подходил к её коже.

Цзян Люй незаметно сглотнул, его кадык дернулся.

— В последнее время я размышляла над собой: не слишком ли мрачно я обычно одеваюсь и не выгляжу ли из-за этого неприступной. Сегодняшний образ — это небольшой эксперимент. — Говоря это, Чжи У, казалось, немного смутилась, еще не сошедший с лица румянец вместе с сияющими, подобно россыпи звезд, глазами добавили её мягкому и спокойному образу немного живости и очарования.

— Мм. Саморефлексия неплоха. — Видя, что у Цзян Люя больше нет поручений, Чжи У сказала: — Тогда, если больше ничего нет, я пойду работать.

Чжи У вышла из кабинета президента и тут же столкнулась с Гу Мяньмянь, которая расхаживала у двери, заглядывая внутрь.

В ту же секунду, как она увидела Чжи У, в глазах Гу Мяньмянь промелькнула опаска и явное отвращение: «Раз вырядилась так, наверняка хочет соблазнить господина Цзяна».

Поначалу она не понимала, почему Цзян Чжи У так её подставляет, думала лишь, что та боится, как бы она не заняла её место. Только когда на днях сестра Ван упомянула слухи, ходившие в момент её прихода в компанию — неизвестно кто пустил слух, что господин Цзян, возможно, симпатизирует ей, — однако эти разговоры пресекли еще до того, как они успели разойтись.

Гу Мяньмянь решила, что Чжи У определенно влюблена в Цзян Люя, иначе с чего бы ей проявлять такую враждебность, должно быть, она почувствовала в ней угрозу.

В этот момент она совершенно забыла о том, что Цзян Люй всегда был с ней холоден и резок.

— Почему секретарь Гу здесь? У тебя... — Чжи У склонила голову, обдумывая формулировку: — ...ведь не должно быть никаких рабочих отчетов для господина Цзяна.

Глядя на Чжи У в таком виде, Гу Мяньмянь так разозлилась, что у неё зачесались зубы, ей до смерти хотелось прямо сейчас вцепиться в это лицемерное лицо, но она смогла подавить ярость в душе.

— Просто слышала, что сегодня секретарь Цзян выглядит совсем иначе, вот и пришла взглянуть.

Чжи У кивнула, но всё же по доброте душевной напомнила:

— Здесь рабочая зона господина Цзяна, секретарю Гу лучше не появляться здесь без дела. Будет нехорошо, если господин Цзян увидит тебя, сочтет, что ты бездельничаешь и впустую тратишь ресурсы компании, и уволит. — Договорив, Чжи У еще и ущипнула Гу Мяньмянь за щеку, подражая привычке сестры Ван.

Лю Лю, видя выражение лица героини, словно та проглотила муху, не удержалась от похвалы:

«Хост, ну вы и гадкая».

«В следующий раз научу».

Го Вэньтин и остальные как раз вышли из лифта и увидели на лице Чжи У дружелюбную легкую улыбку, она слегка склонилась к Гу Мяньмянь, что-то говоря, и со стороны их поведение казалось весьма близким.

Все невольно подумали: «Когда это они успели так подружиться?»

Чжи У кивнула им в знак приветствия и грациозно развернулась, возвращаясь в свой кабинет.

Гу Мяньмянь со странным выражением лица смотрела вслед этой фигуре в фиолетовом платье. Не успела она понять, что это за новый заскок у Чжи У, как, обернувшись, столкнулась с изучающими взглядами сестры Ван и остальных.

За это время Гу Мяньмянь, благодаря своим явным и скрытым сплетням о Чжи У, добилась стремительного прогресса в отношениях с ними, а теперь они лично застали её за любезничающей с той, о ком она говорила гадости — и все её приложенные усилия пошли прахом.

При этой мысли лицо Гу Мяньмянь стало натянутым, она втайне проклинала Чжи У за то, что та её сглазила, но в глазах окружающих это выглядело как растерянность пойманного с поличным человека.

— Сестра Ван, сестра Вэньтин, вы пришли. — Она поздоровалась с ними как обычно.

Сестра Ван сухо хмыкнула в ответ, а вот Го Вэньтин не стала выказывать всё так прямо, сохранив для Гу Мяньмянь крупицу лица.

http://erolate.org/book/4806/478292