Готовый перевод Quick Transmigration: When the Scheming Female Supporting Character Gets the Strategy Script / Быстрая трансмиграция: Когда расчетливая злодейка получила сценарий для прохождения: Глава 27.

Глава 27. Секретарь, тайно влюбленная в главного героя (часть 27)

Эта фраза про сироту заставила лицо Чжи У болезненно побледнеть.

Несмотря на то, что на душе у Гу Мяньмянь было очень радостно и легко, на её лице всё еще сохранялось выражение: «Мне всё равно, я лишь хочу объяснений».

Как раз в тот момент, когда Гу Мяньмянь допрашивала Чжи У о том, нет ли у той иных помыслов в отношении президента Цзяна, дверь в кабинет президента приоткрылась.

Гу Мяньмянь изо всех сил старалась не смотреть в ту сторону, но разница в ее тоне и выражении лица до и после все же заставила Чжи У заметить, что что-то не так.

В одну секунду она выглядела злобной, готовой съесть её заживо, а в следующую превратилась в стойкий «белый цветок».

Решила поиграть, значит, да?

Чжи У то открывала, то закрывала свои розовые губы, но не произнесла ни звука. Она изо всех сил пыталась совладать со своими эмоциями, не желая выставлять свою беспомощность на всеобщее обозрение.

Сделав несколько глубоких вдохов, она заговорила, но в её голосе все еще невозможно было скрыть горечь:

— Гу Мяньмянь, я никогда не действовала против тебя. Даже если я слышала, как ты клевещешь на меня, я никогда не хотела создавать тебе трудности на работе. В этом плане я считаю себя честной и порядочной.

Гу Мяньмянь не ожидала, что Цзян Чжи У окажется такой упрямой, но не успела она ничего сказать, как услышала, что Чжи У признала свои «нечистые помыслы».

— Да, я люблю Цзян Люя. Но я всегда помню о своем статусе и обязанностях и никогда не выходила за рамки своих полномочий.

Услышав эти слова Чжи У, Гу Мяньмянь не смогла сдержать тайную улыбку: «Цзян Чжи У, посмотрим, как ты теперь будешь оправдываться. Кто в "Хуаньюй" не знает, что президент Цзян больше всего ненавидит, когда у подчиненных возникают к нему другие чувства».

При мысли о том, что Цзян Чжи У вот-вот станет противна президенту, а затем будет уволена так же, как и она сама, настроение Гу Мяньмянь значительно улучшилось.

К сожалению, все это было лишь фантазией Гу Мяньмянь.

За дверью Цзян Люй, услышав, как Чжи У лично признает свою любовь к нему, уже был готов взлететь от восторга, он знал, что не может упустить эту редкую возможность.

С этой мыслью Цзян Люй быстрым движением распахнул дверь и вышел.

Услышав за спиной стремительно приближающиеся шаги, Чжи У и Гу Мяньмянь одновременно с удивлением обернулись.

— Президент Цзян... — Увидев холодное лицо Цзян Люя, Чжи У побледнела еще сильнее.

Едва встав рядом с Чжи У, Цзян Люй услышал ее мысли: «Он наверняка услышал... Неужели он думает, что я отвратительная и высокомерная? Подумает ли он, что мой отказ на его признание был лишь игрой в "недотрогу"...»

Услышав такие слова самоотчуждения от Чжи У, Цзян Люй сильно нахмурился, его взгляд на нее был полон неодобрения.

Гу Мяньмянь, видя Цзян Люя в таком состоянии, решила, что оказалась права: теперь он наверняка считает Цзян Чжи У настоящей расчетливой и коварной дрянью.

В это время Линь Фэн вместе с несколькими полицейскими вышел из лифта.

Полицейский, шедший впереди, почтительно кивнул Цзян Люю:

— Господин Цзян, мы прибыли для расследования дела госпожи Гу Мяньмянь о нарушении права на изображение и права на репутацию госпожи Цзян Чжи У.

Увидев полицию, Гу Мяньмянь почуяла неладное, а выслушав слова офицера, она в ужасе широко раскрыла глаза, отчего ее лицо стало выглядеть свирепым и жутким.

— Ты заявила в полицию? — пронзительным голосом закричала она на Цзян Чжи У.

На лице Чжи У отразилось полное недоумение.

— Это сделал я. — Цзян Люй сделал шаг вперед, заслоняя Чжи У собой и преграждая взгляд Гу Мяньмянь.

— Президент Цзян, я не специально. Я ведь помогла вам обнаружить те неприглядные мысли Цзян Чжи У...

Полицейские не стали слушать оправдания Гу Мяньмянь, они подошли и ловкими, грубыми движениями скрутили ее и увели.

Поскольку «сверху» уже было дано распоряжение, улаживанием этого дела от лица компании занялся Линь Фэн.

Шум был немалый, но даже при этом никто из окружающих не осмелился выйти, чтобы поглазеть на происходящее.

Только в общей группе компании все «взорвалось»: закрепленное уведомление и полицейские, уводящие Гу Мяньмянь, вызвали бурные обсуждения.

【Я же говорил, что помощник Цзян не такая. Эта Гу Мяньмянь действительно отвратительна — специально нашла кого-то, чтобы выложить через фальшивый аккаунт такое двусмысленное фото.】

【Вот именно, я считаю, она просто завидовала помощнику Цзян.】

【Хоть Гу Мяньмянь и поступила неправильно, но то, что Цзян Чжи У выбежала из кабинета президента в таком растрепанном виде, действительно заставило людей заблуждаться.】

【@Чжан-гэ из технического отдела, для грязного сердца всё вокруг будет грязным.】

На первый взгляд, в пространстве тридцать шестого этажа остались только Цзян Люй и Цзян Чжи У.

Глядя на Чжи У, которая опустила голову и изо всех сил старалась стать незаметной, Цзян Люй беспомощно и тихо вздохнул.

Он шагнул вперед, взял ее за запястье и, не давая возможности сопротивляться, повел в свой кабинет.

Надавив на плечи Чжи У, он усадил ее на диван, а сам полуприсел перед ней.

Его широкая ладонь скользнула с запястья вниз, заключая мягкую, словно без костей, ладонь Чжи У в свою.

— Чжи У, тот человек, которого ты любишь — это я.

Внешне Чжи У ничего не сказала, но внутри нее уже царил такой хаос, что она начала нести чепуху.

Цзян Люй услышал в ее мыслях: «Если я скажу, что ляпнула это со зла на Гу Мяньмянь, Цзян Люй поверит?»

Не удержавшись, он слегка сжал ее прохладную ладошку и заговорил, пресекая слова, которые Чжи У еще не успела произнести:

— Не ищите оправданий, я ведь всё слышал. Чжи У, давай будем вместе, хорошо? Ты не представляешь, как я был счастлив в тот момент, когда услышал твое признание, что у тебя ко мне особые чувства!

— Но... Вы же раньше уволили секретаршу, которая была влюблена в вас.

Цзян Люй ответил без колебаний:

— Во-первых, тот человек — не ты, и что бы ни случилось, я никогда тебя не уволю. А ее уволили не только потому, что у неё возникли ко мне чувства, но и потому, что она пыталась совершить в кабинете нечто неподобающее, хотела обидеть меня.

При этих словах в тоне Цзян Люя прозвучала преднамеренная обида.

Чжи У и впрямь не знала, что Цзян Люй проходил через подобное.

Другой рукой он приподнял Чжи У за подбородок, заставляя встретиться с ним взглядом, и заговорил нежным, слегка завлекающим тоном:

— Чжи У, дай мне шанс, хорошо? Я обещаю, что независимо от того, что произойдет, я всегда буду на твоей стороне, буду верить тебе и защищать тебя. Прошу, дай мне статус человека, который любит тебя, хорошо? — Цзян Люй вел себя очень скромно, он буквально умолял Чжи У.

Глядя на такого Цзян Люя, в душе Чжи У поднялось странное чувство, казалось, сейчас у неё нет ни единой причины для отказа.

Заметив колебания Чжи У, Цзян Люй пошел еще дальше: он внезапно подался вперед и запечатлел поцелуй в уголке её губ.

— Соглашайся, Чжи У. Я очень-очень сильно тебя люблю. — Закончив поцелуй, пока Чжи У еще не пришла в себя, Цзян Люй тут же обхватил её за талию, уткнулся лицом в её ключицу и заговорил тягучим, ласковым голосом.

От этой череды действий Цзян Люя лицо Чжи У вспыхнуло, и ей ничего не оставалось, кроме как согласиться.

— Хорошо, я... я тоже тебя очень люблю.

Услышав ответ Чжи У, уголки губ Цзян Люя высоко взлетели, он сжал руки чуть крепче, желая буквально вплавить её в свое тело.

«Такой Цзян Люй такой милый».

«Спасибо тебе, Цзян Люй. Ты заставляешь меня чувствовать, что моя любовь очень ценна».

Вдыхая её свежий аромат чая, Цзян Люй мысленно ответил ей: «Чжи У, твоя любовь и так была очень ценной».

http://erolate.org/book/4806/478304